Lade die kostenlose Kindle-App herunter und lese deine Kindle-Bücher sofort auf deinem Smartphone, Tablet oder Computer – kein Kindle-Gerät erforderlich.
Mit Kindle für Web kannst du sofort in deinem Browser lesen.
Scanne den folgenden Code mit deiner Mobiltelefonkamera und lade die Kindle-App herunter.
Bild nicht verfügbar
Farbe:
-
-
-
- Herunterladen, um dieses Videos wiederzugeben Flash Player
Dem Autor folgen
OK
Going Postal: A Discworld Novel (Discworld Novels, Band 29) Gebundene Ausgabe – 29. September 2004
| Preis | Neu ab | Gebraucht ab |
|
Audible Hörbuch, Ungekürzte Ausgabe
"Bitte wiederholen" |
0,00 €
| Gratis im Audible-Probemonat | |
|
Gebundenes Buch
"Bitte wiederholen" | 17,52 € | — |
|
Taschenbuch
"Bitte wiederholen" | 9,99 € | 9,98 € |
|
Audio-CD, Ungekürzte Ausgabe
"Bitte wiederholen" | — | 100,98 € |
Moist von Lipwig was a con artist and a fraud and a man faced with a life choice: be hanged, or put Ankh-Morpork's ailing postal service back on its feet.
It was a tough decision.
But he has to see that the mail gets through, come rain, hail, sleet, dogs, the Post Office Workers Friendly and Benevolent Society, the evil chairman of the Grand Trunk Semaphore Company, and a midnight killer.
Getting a date with Adora Bell Dearheart would be nice, too.
Maybe it'll take a criminal to succeed where honest men have failed, or maybe it's a death sentence either way. Or perhaps there's a shot at redemption in the mad world of the mail, waiting for a man who's prepared to push the envelope...
- Seitenzahl der Print-Ausgabe329 Seiten
- SpracheEnglisch
- HerausgeberDoubleday UK
- Erscheinungstermin29. September 2004
- Abmessungen16.38 x 3.18 x 24.13 cm
- ISBN-100385603428
- ISBN-13978-0385603423
Kunden, die diesen Artikel angesehen haben, haben auch angesehen
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
–Times
From the Paperback edition.
Über den Autor und weitere Mitwirkende
Terry Pratchett is one of the most popular authors writing today. He lives behind a keyboard in Wiltshire and says he “doesn’t want to get a life, because it feels as though he’s trying to lead three already”. He was appointed OBE in 1998. He is the author of the phenomenally successful Discworld series. His first Discworld novel for children, The Amazing Maurice and His Educated Rodents, was awarded the 2001 Carnegie Medal. Going Postal coincides with 21 Years of Discworld anniversary.
Leseprobe. Abdruck erfolgt mit freundlicher Genehmigung der Rechteinhaber. Alle Rechte vorbehalten.
The Angel
In which our Hero experiences Hope, the Greatest Gift — The Bacon Sandwich of Regret — Sombre Reflections on Capital Punishment from the Hangman — Famous Last Words — Our Hero Dies — Angels, conversations about — Inadvisability of Misplaced Offers regarding Broomsticks — An Unexpected Ride — A World Free of Honest Men — A Man on the Hop — There is Always a Choice
They say that the prospect of being hanged in the morning concentrates a man's mind wonderfully; unfortunately, what the mind inevitably concentrates on is that it is in a body that, in the morning, is going to be hanged.
The man going to be hanged had been named Moist von Lipwig by doting if unwise parents, but he was not going to embarrass the name, in so far as that was still possible, by being hung under it. To the world in general, and particularly on that bit of it known as the death warrant, he was Albert Spangler.
And he took a more positive approach to the situation and had concentrated his mind on the prospect of not being hanged in the morning, and most particularly on the prospect of removing all the crumbling mortar from around a stone in his cell wall with a spoon. So far the work had taken him five weeks, and reduced the spoon to something like a nail file. Fortunately, no one ever came to change the bedding here, or else they would have discovered the world's heaviest mattress. It was the large and heavy stone that was currently the object of his attentions, and at some point a huge staple had been hammered into it as an anchor for manacles.
Moist sat down facing the wall, gripped the iron ring in both hands, braced his legs against the stones on either side, and heaved.
His shoulders caught fire and a red mist filled his vision but the block slid out, with a faint and inappropriate tinkling noise. Moist managed to ease it away from the hole and peered inside.
At the far end was another block, and the mortar around it looked suspiciously strong and fresh.
Just in front of it was a new spoon. It was shiny.
As he studied it, he heard the clapping behind him. He turned his head, tendons twanging a little riff of agony, and saw several of the warders watching him through the bars.
'Well done, Mr Spangler!' said one of them. 'Ron here owes me five dollars! I told him you were a sticker! He's a sticker, I said!'
'You set this up, did you, Mr Wilkinson?' said Moist weakly, watching the glint of light on the spoon.
'Oh, not us, sir. Lord Vetinari's orders. He insists that all condemned prisoners should be offered the prospect of freedom.'
'Freedom? But there's a damn great stone through there!'
'Yes, there is that, sir, yes, there is that,' said the warder. 'It's only the prospect, you see. Not actual free freedom as such. Hah, that'd be a bit daft, eh?'
'I suppose so, yes,' said Moist. He didn't say 'you bastards.' The warders had treated him quite civilly this past six weeks, and he made a point of getting on with people. He was very, very good at it. People skills were part of his stock-in-trade; they were nearly the whole of it. Besides, these people had big sticks. So, speaking carefully, he added: 'Some people might consider this cruel, Mr Wilkinson.'
'Yes, sir, we asked him about that, sir, but he said no, it wasn't. He said it provided-' his forehead wrinkled '-occ-you-pay-shun-all ther-rap-py, healthy exercise, prevented moping and offered that greatest of all treasures which is Hope, sir.'
'Hope,' muttered Moist glumly.
'Not upset, are you, sir?'
'Upset? Why should I be upset, Mr Wilkinson?'
'Only the last bloke we had in this cell, he managed to get down that drain, sir. Very small man. Very agile.'
Moist looked at the little grid in the floor. He'd dismissed it out of hand. 'Does it lead to the river?' he said.
The warder grinned. 'You'd think so, wouldn't you? He was really upset when we fished him out. Nice to see you've entered into the spirit of the thing, sir. You've been an example to all of us, sir, the way you kept going. Stuffing all the dust in your mattress? Very clever, very tidy. Very neat. It's really cheered us up, having you in here. By the way, Mrs Wilkinson says ta very much for the fruit basket. Very posh, it is. It's got kumquats, even!'
'Don't mention it, Mr Wilkinson.'
'The Warden was a bit green about the kumquats 'cos he only got dates in his, but I told him, sir, that fruit baskets is like life: until you've got the pineapple off'f the top you never know what's underneath. He says thank you, too.'
'Glad he liked it, Mr Wilkinson,' said Moist absent-mindedly. Several of his former landladies had brought in presents for 'the poor confused boy', and Moist always invested in generosity. A career like his was all about style, after all.
'On that general subject, sir,' said Mr Wilkinson, 'me and the lads were wondering if you might like to unburden yourself, at this point in time, on the subject of the whereabouts of the place where the location of the spot is where, not to beat about the bush, you hid all that money you stole . . .?'
The jail went silent. Even the cockroaches were listening.
'No, I couldn't do that, Mr Wilkinson,' said Moist loudly, after a decent pause for dramatic effect. He tapped his jacket pocket, held up a finger and winked. The warders grinned back.
'We understand totally, sir. Now I'd get some rest if I was you, sir, 'cos we're hanging you in half an hour,' said Mr Wilkinson.
'Hey, don't I get breakfast?'
'Breakfast isn't until seven o'clock, sir,' said the warder reproachfully. 'But, tell you what, I'll do you a bacon sandwich. 'cos it's you, Mr Spangler.'
***
And now it was a few minutes before dawn and it was him being led down the short corridor and out into the little room under the scaffold. Moist realized he was looking at himself from a distance, as if part of himself was floating outside his body like a child's balloon ready, as it were, for him to let go of the string.
The room was lit by light coming through cracks in the scaffold floor above, and significantly from around the edges of the large trapdoor. The hinges of said door were being carefully oiled by a man in a hood.
He stopped when he saw the party arrive and said, 'Good morning, Mr Spangler.' He raised the hood helpfully. 'It's me, sir, Daniel "One Drop" Trooper. I am your executioner for today, sir. Don't you worry, sir. I've hanged dozens of people. We'll soon have you out of here.'
'Is it true that if a man isn't hanged after three attempts he's reprieved, Dan?' said Moist, as the executioner carefully wiped his hands on a rag.
'So I've heard, sir, so I've heard. But they don't call me One Drop for nothing, sir. And will sir be having the black bag today?'
'Will it help?'
'Some people think it makes them look more dashing, sir. And it stops that pop-eyed look. It's more a crowd thing, really. Quite a big one out there this morning. Nice piece about you in the Times yesterday, I thought. All them people saying what a nice young man you were, and everything. Er . . . would you mind signing the rope beforehand, sir? I mean, I won't have a chance to ask you afterwards, eh?'
'Signing the rope?' said Moist.
'Yessir,' said the hangman. 'It's sort of traditional. There's a lot of people out there who buy old rope. Specialist collectors, you could say. A bit strange, but it takes all sorts, eh? Worth more signed, of course.' He flourished a length of stout rope. 'I've got a special pen that signs on rope. One signature every couple of inches? Straightforward...
Produktinformation
- Herausgeber : Doubleday UK; First Edition (29. September 2004)
- Sprache : Englisch
- Gebundene Ausgabe : 329 Seiten
- ISBN-10 : 0385603428
- ISBN-13 : 978-0385603423
- Abmessungen : 16.38 x 3.18 x 24.13 cm
- Kundenrezensionen:
Informationen zum Autor

Die Zahlen sind schier unglaublich: 45 Millionen verkaufte Exemplare der „Scheibenwelt“-Romane, Übersetzungen in 34 Sprachen. Keine Frage, der 1948 in Beaconsfield geborene Terry Pratchett gehört zu den erfolgreichsten Autoren unserer Zeit. Den Grundstein dafür legte er 1983 mit dem „Scheibenwelt“-Erstling „Die Farben der Magie“, der ihn quasi über Nacht zum Bestsellerautor machte – eine beispiellose Erfolgsgeschichte begann. Dass ihm sein Ruhm nicht zu Kopfe gestiegen ist und er auch sein Gespür für Komik nie verloren hat, zeigt sein Kommentar zur Ernennung durch die Queen zum „Officer of the Order of the British Empire“: Er habe die Nachricht zunächst für eine Zeitungsente gehalten. Aber manchmal klingt die Realität eben einfach wie ein Traum – nicht nur in der Scheibenwelt.
Kundenrezensionen
Kundenbewertungen, einschließlich Produkt-Sternebewertungen, helfen Kunden, mehr über das Produkt zu erfahren und zu entscheiden, ob es das richtige Produkt für sie ist.
Um die Gesamtbewertung der Sterne und die prozentuale Aufschlüsselung nach Sternen zu berechnen, verwenden wir keinen einfachen Durchschnitt. Stattdessen berücksichtigt unser System beispielsweise, wie aktuell eine Bewertung ist und ob der Prüfer den Artikel bei Amazon gekauft hat. Es wurden auch Bewertungen analysiert, um die Vertrauenswürdigkeit zu überprüfen.
Erfahren Sie mehr darüber, wie Kundenbewertungen bei Amazon funktionieren.-
Spitzenrezensionen
Spitzenbewertungen aus Deutschland
Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuche es später erneut.
Im weiteren Verlauf wird erzählt wie es zu dieser Situation kam und wie Moist beginnt, die Sendungen zuzustellen. Der Bedarf ist nämlich da: es gibt zwar mittlerweile die Clacks-Türme, die Nachrichten schneller übermitteln können, aber diese sind seit sie von einer zwielichtigen Firma übernommen wurden, die viel Personal und Service/Wartung einspart, vor allem teuer und unzuverlässig. Das bietet Moist und seinen neu angeheuerten Postkollegen eine Marktlücke. Hilfe bekommt er vor allem von den Nachfahren der früheren Postmitarbeiter sowie von der Gesellschaft zur Befreiung der Golems. Diese organisiert das Freikaufen von Golems (Vorgeschichte siehe "Feet of Clay") aus ihren Tätigkeiten, und Golems erweisen sich als ideale Postmitarbeiter, weil sie stundenlanges Sortieren nicht scheuen und nicht von Hunden beim Briefeaustragen gebissen werden ;-) Die attraktive Leiterin der Gesellschaft gibt Moist zusätzlichen Auftrieb.
Den Chef der Clacks-Firma lässt die neue alte Konkurrenz nicht unberührt und er versucht mit allen legalen und illegalen Mitteln sich diese vom Hals zu schaffen. Er ist eine zwielichtige Gestalt und hat die Firma durch Betrug und Unterschlagung an sich gebracht. Er ist ebenfalls ein berufsmäßiger Betrüger, ein Neureicher, der aus dem Nichts kam. Moist erkennt sofort einen Meister seines Faches.
Ein Zweikampf zwischen den beiden Firmen und den beiden Schwindlern entbrennt. Die Ankh-Morpork Times (Vorgeschichte siehe "The Truth") berichtet über alles und heizt den Zweikampf an. Das ganze kulminiert in einem Wettrennen: wer schafft es, eine Nachricht als erster nach Genua zu bringen?
Mein Eindruck: das Buch ähnelt von der Aufmachung her "The Truth", denn es spielt in Ankh-Morpork und die Hauptakteure sind neu. Allerdings ist der Hauptdarsteller Moist von Lipwig ("I am Moist - don't laugh!") kein aufrechter Kerl wie William de Worde in "The Truth", sondern ein Verbrecher. Anfänglich hat er kein richtiges Unrechtsbewusstsein und glaubt Klassen besser zu sein als Mörder, Räuber und Diebe, denn er hat ja noch nie jemandem weh getan. Später lernt er durch Konfrontation mit einigen der Existenzen, die er durch seine Betrügereien zerstört hat, dass das nicht alles so einfach ist. Dieser Wandel ist interessant zu sehen, wenn Moist erst nur daran denkt, wie er sich aus der unbequemen Aufgabe herauswinden kann, und dann später seine ganze Kraft und sein Talent auf den Erfolg der Post richtet.
Insgesamt ist das Buch weniger düster als die direkten Vorgänger, besonders Night Watch war ja eher deprimierend. Es hat mir wieder sehr gut gefallen, ähnlich wie "The Truth". Die neuen Figuren sind interessant und teilweise liebenswert, besonders über die Golems, bei denen sich ja in "Feet of Clay" eine Veränderung anbahnte, erfahre ich hier gerne mehr.
Growing Pustules war der erste Pratchett-DW-Roman, den ich wagte, im Englischen Original zu kaufen; und das nicht nur des schönen Einbandes wegen. Ich kannte die Novelle bereits auf Deutsch und zeigte mich schwer demotiviert, nachdem meine ersten Leseversuche mir stets den Eindück vermittelten, dass ich mir mit diesem Werk wohl einen zu hohen Berg zu Erklimmen erkoren hatte.
Es brauchte drei Jahre und unzählige Beavis-And-Butt-Head-Episoden, bis ich einen Neuversuch wagte - und es hat sich gelohnt.
Sir Terry P. stellt mit diesem Roman viele neue Scheibenweltbewohner nebst Charaktereigenschaften vor, was viel frischen Wind in die müffelnde Stadt Ankh-Morpok bringt. Sympatische Schurken, atraktive Kettenraucher, moralisch integere Golems sind nur einige dieser. Doch auch alt bekannte Personen kommen vor. Vor allem der Patrizier der Stadt Ankh-Morpork tritt öfter als zuvor in Erscheinung und entwickelt, zumindest meiner Ansicht nach, recht liebenswerte Eigenschaften - sodenn man auf exzentrische Tyrannen steht.
Zur Story: der schlitzohrige Lebemann Moist von Lipwig beendet seine betrügerische Karriere unfreiwillig am Galgen der größten Stadt der Scheibenwelt, nachdem er mit seine Machenschaften nicht durch das feine Netz des Patrizier schlüpfen konnte, weil jener seine Augen, Ohren und Gehilfen überall gut platziert hat. Da Vetrinari, der Patrizier, allerdings nicht nur ein Tyrann sondern auch ein Engel ist, bietet er von Lipwig, welchem der Strang zwar das Bewusstsein allerdings nicht das Leben nahm, eine zweite Chance, indem er Lipwig zum Chef der heruntergekommenen Post Ankh-Morporks ernennt. Moits, zuerst alles andere als erfreut, erkennt bald, dass Hinterlist und Falschspielerei durchaus Tugenden sind, die er auch im Staatsdienst zur Anwendung bringen kann, ganz legal also. Das Drangsal wird für von Lipwig zum Spiel und die Story fängt an am sich zu entwickeln dran zu sein.
Es ist wahr, in vielen Punkten kann die Deutsch Fassung der Originalausgabe nicht gerecht werden. Viele mögen dies auf die Unfähigkeit des Übersetzer schieben, was ich so nicht unterschreiben würde. Hätte ich keinen Spaß an "Ab die Post" gehabt, hätte ich mir "Going Postal" niemals ins Regal gestellt. Andreas Brandhorst, lange Zeit Übersetzer Pratchetts für den Deutschen Markt, hat gute Arbeit geleistet. Dass der Roman in der Originalsprache um Längen amüsanter ist, liegt in der Natur der Sache. Und, um aufrichtig zu sein: bisher habe ich "Going Postal" drei Mal gelesen und einige Wortspiele immer noch nicht erfasst.
Zusammengefasst: Dieses Buch ist lesenswert. Es hat alle Eigenschaften, welche ich als Disc-World-Fan so sehr liebe und vermag es, Neues zu etablieren ohne den Eindruck zu erwecken, dass das Vorherige ausgelutscht und abgeschrieben wäre (Wortspiel!).
Das Beste ist allerdings stets, sich seine eigene Meinung zu bilden.
Spitzenrezensionen aus anderen Ländern
Moist von Lipwig es un experto en el ilegal arte de la estafa. Tras su captura, es condenado a morir en la horca. Y cuando está convencido de que su brillante vida criminal ha llegado a su fin (suele pasar cuando la trampilla del patíbulo se abre bajo los pies del condenado), se da cuenta de que el patíbulo donde va a ser ahorcado es de broma . Pero esa no es la única sorpresa : aún no se le ha terminado de pasar el susto del quasi ahorcamiento cuando se encuentra frente a frente con Lord Vetinari, el Patricio que gobierna los destinos de la ciudad-estado Ankh-Morpork mediante una dictatorial democracia. Lord Vetinari le ofrece dos opciones: o aceptar el trabajo de Administrador General de Correos y poner en marcha el Servicio Postal de la ciudad, que está en completa decadencia, o salir por la puerta y desaparecer para siempre . La decisión es obvia, ¿verdad?
Para evitar que Moist se escape, Lord Vetinari encomienda a Pump 19 (cariñosamente llamado Mr. Pump) su vigilancia. El Servicio Postal ha estado parado durante décadas y sólo quedan dos empleados: un anciano cartero junior llamado Tolliver Groat y su asistente, Stanley. Para volver a poner en marcha el Servicio Postal, Moist contrata un equipo de Golems, cuyos derechos son defendidos con fiereza por una enigmática mujer llamada Adora Belle Dearheart (de quién Moist se enamora al instante).
Pero el Servicio Postal que pone en marcha von Lipwig es un peligroso competidor para la todopoderosa empresa Grand Trunk Company (Gran Tronco en la versión castellana), que hasta ese momento tiene el monopolio de las comunicaciones. Así que Reacher Gilt, el director del Grand Trunk y un hombre sin escrúpulos, contrata los servicios de un asesino para eliminar la competencia
== Personajes principales ==
* Lord Vetinari, el astuto Patricio al frente de Ankh-Morpork, ciudad-estado que gobierna con mano de hierro pero, a la vez, con una habilidad extraordinaria. Es un artista en el arte de la manipulación y siempre va un paso por delante de todo el mundo.
* Moist von Lipwig ( Húmedo Von Moustachen en la versión castellana ) es un bribón habilidoso y astuto que se ha pasado casi toda su vida como estafador aprovechando el hecho de que es capaz de pasar desapercibido en cualquier lugar. Moist pasa de bribón a persona respetable cuando Lord Vetinari le pone al frente del Servicio Postal. Revive el Servicio gracias a su astucia y habilidad, esta vez utilizadas honradamente y sale adelante a pesar de las trampas que el Grand Trunk le pone en su camino y en su vida. En un momento dado de la historia, inventa los sellos, lo que agiliza enormemente el Servicio de Correos.
* Pump 19 ( Pistón 19 ) es el golem al servicio del gobierno que Lord Vetinari ha puesto como guardaespaldas de Moist para que le vigile y le proteja.
* Los Golems son unos personajes derivados de la mitología judía que, en esta entrega del Mundodisco, trabajan en el Servicio Postal. Los golem son una especie de robots de arcilla y fuerza sobrehumana. Siguen unas leyes parecidas a las de la robótica de Asimov ( Un golem no puede dañar a un ser humano ... ) pero con una diferencia: a no ser que una autoridad debidamente constituida le ordene lo contrario .
* Cartero Junior Tolliver Groat ( Aprendiz de Cartero Señor Ardite ) es el trabajador del Servicio de Correos más antiguo pero nunca ha sido ascendido en su cargo porque ningún director del Servicio de Correos ha vivido lo suficiente. Siendo el que mejor conoce el Servicio de Correos, a pesar de su avanzada edad y de sus achaques, se convierte en un colaborador impresdindible del bueno de Moist.
* Stanley es el otro empleado del Servicio de Correos, asistente del Sr. Groat. Un muchacho que nació en la oficina y tiene un comportamiento obsesivo-compulsivo que le lleva primero a coleccionar alfileres y, más adelante, a coleccionar sellos.
* Adora Belle Dearheart ( Adora Belle Buencorazón ) es una mujer cínica, tozuda, de carácter fuerte y voluntad de acero. Además de ser una fumadora empedernida. Está al frente del Movimiento de Liberación del Golem . Ella es una de las claves del éxito de Moist al frente del Servicio Postal. Y, como en muchos personajes de Terry Pratchett, tras su feroz exterior se esconde un corazón que ha sufrido mucho.
* Reacher Gilt ( Asidor D'oropel ) es el director de Grand Trunk Company (la Compañía Gran Tronco). Es un despiadado hombre de negocios con aspecto de pirata (parche en el ojo y cacatúa incluidos) que ha convertido la compañía en un monopolio muy lucrativo pero cada vez menos eficaz y que no tiene ningún escrúpulo en eliminar a todo aquel que le hace sombra
* Grand Trunk Company es una compañía de comunicaciones que funciona mediante unas torres con un sistema de semáforos intermitentes conocidos como claks . Los mensajes se transmiten de una torre a otra a gran velocidad. Es una tecnología muy similar a la del telégrafo.
== Acerca de Terry Pratchett ==
Terry Pratchett fue un autor británico principalmente de novelas de ciencia ficción y fantasía, nacido el 28 de abril de 1948 en Beaconsfield, Buckinghamshire, al sur de Inglaterra. Falleció el 12 de marzo de 2015 (a los 66 años) en Broad Chalke, Wiltshire, también al sur de Inglaterra.
Empezó su carrera literaria en 1968 como periodista y su primera novela, The Carpet People, se publicó en 1971. Pero posiblemente su mayor éxito llegó con la serie del Mundodisco cuyo primer libro apareció en 1983 (El Color de la Magia). Y a partir de su cuarta novela situada en el Mundodisco (Mort), publicada en 1987, Pratchett dejó el periodismo para dedicarse a la literatura por completo. Una colección de ensayos acerca de sus novelas se recogen en el libro Terry Pratchett: Guilty of Literature, publicado en 2000. Dentro de la obra de Pratchett, además de la serie del Mundodisco, se pueden encontrar también libros que podrían llamarse de literatura juvenil, como El asombroso Mauricio y sus roedores sabios , sobre un gato al que siguen incondicionalmente una horda de ratones con los que tiene montado un lucrativo negocio, o los que tienen como protagonista a una joven bruja llamada Tiffany y a unos hombrecillos azules, los Pequeños Hombres Libres , siempre dispuestos a salvar el mundo. Los recomiendo porque los he leído.
No todos los libros de Pratchett están situados en el Mundodisco, pero de esos otros no comento nada porque sólo he leído The Dark Side of The Sun, escrito en 1976 (antes de empezar su saga del Mundodisco), sobre una raza de alienígenas que creó el universo y se extinguió. Me pareció un libro muy correcto, pero ni de lejos tan lleno de ironía como los del Mundodisco, ni tan divertido.
A Terry Pratchett se le diagnosticó una rara forma de la enfermedad de Alzhéimer en 2007 a consecuencia de la cual murió en 2015. No obstante, desde que le diagnosticaron la enfermedad hasta poco antes de su muerte, siguió trabajando con el mismo sentido del humor y entusiasmo que le han caracterizado toda su vida. Por poner un ejemplo de uno de sus libros más divertidos, tenemos el de Unseen Academicals (aquí juega con la palabra Unseen, refiriéndose a la Universidad, Unseen University o Universidad Invisible, y a los académicos que en castellano está traducida como El Atlético Invisible), su trigesimoséptima novela del Mundodisco, que se publicó en el 2009. Después vinieron Me vestiré de medianoche (otra novela con Tiffany como protagonista), Snuff (sobre las drogas y el tráfico de seres humanos), A todo vapor y La corona del pastor .
== Impresiones y reflexiones ==
Una de las cosas que más me gusta de Pratchett es su exquisito uso del lenguaje, los juegos de palabras, las situaciones disparatadas que se resuelven de una manera aún más disparatada.
Como todas las novelas de Terry Pratchett, ésta tiene también su dosis de crítica social, siempre escrita con un humor desternillante :
> Sobre la importancia de dar segundas oportunidades a la gente, de dar a los malhechores la posibilidad de que se rehabiliten, como es el caso de Moist von Lipwig.
> Sobre la eficacia de los servicios públicos, en este caso el Servicio Postal: Es evidente que un servicio público será tan eficaz como lo sea la persona que está al frente, sobre todo si es tan astuta y sagaz como Moist Von Lipwig. Y cuenta con ayuda de gente tan potente como Adora Belle Dearheart y sus golems.
> Sobre los monopolios y los riesgos que implican para el buen funcionamiento de los servicios que proporcionan. En este caso, las comunicaciones.
> Sobre el coleccionismo y cómo puede llegar a obsesionar hasta el punto de hacer perder la cabeza a alguien.
> Sobre los derechos humanos (en este caso, los derechos de los Golem que, según Adora Belle Dearheart, deben tener los mismos que las personas puesto que son personas no humanas con su inteligencia y su personalidad propia) y los activistas que luchan por ellos dejándose la piel.
> Se plantea en muchos momentos de la historia si el fin justifica los medios , como en algunos momentos en los que la intervención de un grupo de hackers puede dar un giro a la historia para que tenga final feliz aunque no de manera legal
Pero como en tantos otros libros, éste se puede leer también para pasar el rato puesto que se trata de una comedia delirante con giros muy divertidos y momentos tronchantes
== Conclusión y recomendación ==
Este libro me lo leí dos veces seguidas. Con eso está todo dicho.
Para los que tengáis cierto dominio del inglés, os resultará fácil de leer y muy divertido. Si no, siempre lo podéis leer en castellano. No podréis parar de leer. Y las carcajadas están aseguradas.
¡Espero que disfrutéis de su lectura!
Rezension aus Spanien vom 17. September 2016
Moist von Lipwig es un experto en el ilegal arte de la estafa. Tras su captura, es condenado a morir en la horca. Y cuando está convencido de que su brillante vida criminal ha llegado a su fin (suele pasar cuando la trampilla del patíbulo se abre bajo los pies del condenado), se da cuenta de que el patíbulo donde va a ser ahorcado es de broma . Pero esa no es la única sorpresa : aún no se le ha terminado de pasar el susto del quasi ahorcamiento cuando se encuentra frente a frente con Lord Vetinari, el Patricio que gobierna los destinos de la ciudad-estado Ankh-Morpork mediante una dictatorial democracia. Lord Vetinari le ofrece dos opciones: o aceptar el trabajo de Administrador General de Correos y poner en marcha el Servicio Postal de la ciudad, que está en completa decadencia, o salir por la puerta y desaparecer para siempre . La decisión es obvia, ¿verdad?
Para evitar que Moist se escape, Lord Vetinari encomienda a Pump 19 (cariñosamente llamado Mr. Pump) su vigilancia. El Servicio Postal ha estado parado durante décadas y sólo quedan dos empleados: un anciano cartero junior llamado Tolliver Groat y su asistente, Stanley. Para volver a poner en marcha el Servicio Postal, Moist contrata un equipo de Golems, cuyos derechos son defendidos con fiereza por una enigmática mujer llamada Adora Belle Dearheart (de quién Moist se enamora al instante).
Pero el Servicio Postal que pone en marcha von Lipwig es un peligroso competidor para la todopoderosa empresa Grand Trunk Company (Gran Tronco en la versión castellana), que hasta ese momento tiene el monopolio de las comunicaciones. Así que Reacher Gilt, el director del Grand Trunk y un hombre sin escrúpulos, contrata los servicios de un asesino para eliminar la competencia
== Personajes principales ==
* Lord Vetinari, el astuto Patricio al frente de Ankh-Morpork, ciudad-estado que gobierna con mano de hierro pero, a la vez, con una habilidad extraordinaria. Es un artista en el arte de la manipulación y siempre va un paso por delante de todo el mundo.
* Moist von Lipwig ( Húmedo Von Moustachen en la versión castellana ) es un bribón habilidoso y astuto que se ha pasado casi toda su vida como estafador aprovechando el hecho de que es capaz de pasar desapercibido en cualquier lugar. Moist pasa de bribón a persona respetable cuando Lord Vetinari le pone al frente del Servicio Postal. Revive el Servicio gracias a su astucia y habilidad, esta vez utilizadas honradamente y sale adelante a pesar de las trampas que el Grand Trunk le pone en su camino y en su vida. En un momento dado de la historia, inventa los sellos, lo que agiliza enormemente el Servicio de Correos.
* Pump 19 ( Pistón 19 ) es el golem al servicio del gobierno que Lord Vetinari ha puesto como guardaespaldas de Moist para que le vigile y le proteja.
* Los Golems son unos personajes derivados de la mitología judía que, en esta entrega del Mundodisco, trabajan en el Servicio Postal. Los golem son una especie de robots de arcilla y fuerza sobrehumana. Siguen unas leyes parecidas a las de la robótica de Asimov ( Un golem no puede dañar a un ser humano ... ) pero con una diferencia: a no ser que una autoridad debidamente constituida le ordene lo contrario .
* Cartero Junior Tolliver Groat ( Aprendiz de Cartero Señor Ardite ) es el trabajador del Servicio de Correos más antiguo pero nunca ha sido ascendido en su cargo porque ningún director del Servicio de Correos ha vivido lo suficiente. Siendo el que mejor conoce el Servicio de Correos, a pesar de su avanzada edad y de sus achaques, se convierte en un colaborador impresdindible del bueno de Moist.
* Stanley es el otro empleado del Servicio de Correos, asistente del Sr. Groat. Un muchacho que nació en la oficina y tiene un comportamiento obsesivo-compulsivo que le lleva primero a coleccionar alfileres y, más adelante, a coleccionar sellos.
* Adora Belle Dearheart ( Adora Belle Buencorazón ) es una mujer cínica, tozuda, de carácter fuerte y voluntad de acero. Además de ser una fumadora empedernida. Está al frente del Movimiento de Liberación del Golem . Ella es una de las claves del éxito de Moist al frente del Servicio Postal. Y, como en muchos personajes de Terry Pratchett, tras su feroz exterior se esconde un corazón que ha sufrido mucho.
* Reacher Gilt ( Asidor D'oropel ) es el director de Grand Trunk Company (la Compañía Gran Tronco). Es un despiadado hombre de negocios con aspecto de pirata (parche en el ojo y cacatúa incluidos) que ha convertido la compañía en un monopolio muy lucrativo pero cada vez menos eficaz y que no tiene ningún escrúpulo en eliminar a todo aquel que le hace sombra
* Grand Trunk Company es una compañía de comunicaciones que funciona mediante unas torres con un sistema de semáforos intermitentes conocidos como claks . Los mensajes se transmiten de una torre a otra a gran velocidad. Es una tecnología muy similar a la del telégrafo.
== Acerca de Terry Pratchett ==
Terry Pratchett fue un autor británico principalmente de novelas de ciencia ficción y fantasía, nacido el 28 de abril de 1948 en Beaconsfield, Buckinghamshire, al sur de Inglaterra. Falleció el 12 de marzo de 2015 (a los 66 años) en Broad Chalke, Wiltshire, también al sur de Inglaterra.
Empezó su carrera literaria en 1968 como periodista y su primera novela, The Carpet People, se publicó en 1971. Pero posiblemente su mayor éxito llegó con la serie del Mundodisco cuyo primer libro apareció en 1983 (El Color de la Magia). Y a partir de su cuarta novela situada en el Mundodisco (Mort), publicada en 1987, Pratchett dejó el periodismo para dedicarse a la literatura por completo. Una colección de ensayos acerca de sus novelas se recogen en el libro Terry Pratchett: Guilty of Literature, publicado en 2000. Dentro de la obra de Pratchett, además de la serie del Mundodisco, se pueden encontrar también libros que podrían llamarse de literatura juvenil, como El asombroso Mauricio y sus roedores sabios , sobre un gato al que siguen incondicionalmente una horda de ratones con los que tiene montado un lucrativo negocio, o los que tienen como protagonista a una joven bruja llamada Tiffany y a unos hombrecillos azules, los Pequeños Hombres Libres , siempre dispuestos a salvar el mundo. Los recomiendo porque los he leído.
No todos los libros de Pratchett están situados en el Mundodisco, pero de esos otros no comento nada porque sólo he leído The Dark Side of The Sun, escrito en 1976 (antes de empezar su saga del Mundodisco), sobre una raza de alienígenas que creó el universo y se extinguió. Me pareció un libro muy correcto, pero ni de lejos tan lleno de ironía como los del Mundodisco, ni tan divertido.
A Terry Pratchett se le diagnosticó una rara forma de la enfermedad de Alzhéimer en 2007 a consecuencia de la cual murió en 2015. No obstante, desde que le diagnosticaron la enfermedad hasta poco antes de su muerte, siguió trabajando con el mismo sentido del humor y entusiasmo que le han caracterizado toda su vida. Por poner un ejemplo de uno de sus libros más divertidos, tenemos el de Unseen Academicals (aquí juega con la palabra Unseen, refiriéndose a la Universidad, Unseen University o Universidad Invisible, y a los académicos que en castellano está traducida como El Atlético Invisible), su trigesimoséptima novela del Mundodisco, que se publicó en el 2009. Después vinieron Me vestiré de medianoche (otra novela con Tiffany como protagonista), Snuff (sobre las drogas y el tráfico de seres humanos), A todo vapor y La corona del pastor .
== Impresiones y reflexiones ==
Una de las cosas que más me gusta de Pratchett es su exquisito uso del lenguaje, los juegos de palabras, las situaciones disparatadas que se resuelven de una manera aún más disparatada.
Como todas las novelas de Terry Pratchett, ésta tiene también su dosis de crítica social, siempre escrita con un humor desternillante :
> Sobre la importancia de dar segundas oportunidades a la gente, de dar a los malhechores la posibilidad de que se rehabiliten, como es el caso de Moist von Lipwig.
> Sobre la eficacia de los servicios públicos, en este caso el Servicio Postal: Es evidente que un servicio público será tan eficaz como lo sea la persona que está al frente, sobre todo si es tan astuta y sagaz como Moist Von Lipwig. Y cuenta con ayuda de gente tan potente como Adora Belle Dearheart y sus golems.
> Sobre los monopolios y los riesgos que implican para el buen funcionamiento de los servicios que proporcionan. En este caso, las comunicaciones.
> Sobre el coleccionismo y cómo puede llegar a obsesionar hasta el punto de hacer perder la cabeza a alguien.
> Sobre los derechos humanos (en este caso, los derechos de los Golem que, según Adora Belle Dearheart, deben tener los mismos que las personas puesto que son personas no humanas con su inteligencia y su personalidad propia) y los activistas que luchan por ellos dejándose la piel.
> Se plantea en muchos momentos de la historia si el fin justifica los medios , como en algunos momentos en los que la intervención de un grupo de hackers puede dar un giro a la historia para que tenga final feliz aunque no de manera legal
Pero como en tantos otros libros, éste se puede leer también para pasar el rato puesto que se trata de una comedia delirante con giros muy divertidos y momentos tronchantes
== Conclusión y recomendación ==
Este libro me lo leí dos veces seguidas. Con eso está todo dicho.
Para los que tengáis cierto dominio del inglés, os resultará fácil de leer y muy divertido. Si no, siempre lo podéis leer en castellano. No podréis parar de leer. Y las carcajadas están aseguradas.
¡Espero que disfrutéis de su lectura!
Moist is a talented and clever conman who has had a very successful criminal career on a sort of "middling" level. That is to say, he's a step up from pickpocket but a step down from the clowns running multinational corporations. He's spent a vast majority of his life playing alter egos that suit his various (and less than altruistic) endeavors. So much so, that you realize a fair way through, that the man does not really know himself. He's been so busy playing make-believe in order to earn a fast buck that he really hasn't ever figured out who he really is or what he cares about. And in that, we see the true genius of Terry Prachett's writing. The story of the protagonist is a redemptive tale that is wrapped up in the polka dotted humor and witticism of a very clever satirist. We manage to care very deeply for Moist and his struggles, which are both outward and inward.
The story primarily centers around the city of Ankh-Morpork and its communications system. The book opens with the protagonist being saved from death, by a benevolent tyrant--the city patrician--Lord Vetinari. Although Vetinari is a dictator, he seems to be shrewd enough to care about the well-being of his citizens. Vetinari has identified a troubling problem with the mode of communication in the city; in which the majority of the story takes place. Swift communications between the citizenry are being conducted through a privately run utility known as the "Clacks," which is basically a system of visual telegraph towers (semaphores) that translate messages across distances using coding. Apparently, the Clacks system was "legally" taken over through a series of questionable financial maneuvers by a collective of investors known as "The Grand Trunk" who are headed by Reacher Gilt (a min of ill repute--and probably a pirate to boot!). Since the takeover, fees have gone up and service has gone down. Vetinari attempts to correct the situation by talking to The Grand Trunk and is rebuked for his efforts. The problem is that the Clacks are now the only game in town and everyone relies on them exclusively to get things done. Too big to fail....
So Vetinari schemes to even the playing field by resurrecting the ancient, defunct postal system. To do this, he conscripts our protagonist. Moist agrees to go along with the plan for appearances, until he can bide his time and figure a way to escape and return to his old scamming ways. However, the endearing, odd ball cast of characters which Moist encounters while working in and around the post office slowly start to wear him down and he develops an interest in things beyond his own selfish needs.
The cast of characters that Prachett dreams up are brilliant and memorable. Whether it's the fire-eyed Golem parole officer who must keep tabs on the protagonist; the old-guard of anal-retentive postal workers; the slick zombie-faced lawyer; the mostly-sane former Clacks workers turned code-crackers and rabble rousers; the boisterous and bumbling stuffy-robed wizards of the Unseen University; the sulking and skulking Igor butler henchman; the disturbing pigeon-eating banshee; or the chain-smoking golem-rights activist/love interest--you fall in love with them all. Everyone comes alive. An unforgettable cast. Sometimes there are heartfelt moments of kind and generous acts, other times you revel in the satire that floods through the streets of Ankh-Morpork. Everyone is a character and a caricature and always faintly familiar.
Moist is quick-witted and all to willing to up the stakes. A bad habit from his scheming days, but it serves him well in his new career as postman as he finds himself pitted against the biggest conman of them all--the head of the Clacks--Reacher Gilt. This is where we see real character growth as Moist is both awed and repulsed by the story's chief antagonist. He is facing a distorted and much crueler mirror image of himself in dealing with Gilt. The more he learns, the more he is intrigued, and the more he is distressed. Upon meeting a truly great connoisseur of the trade (i.e. master conman) in Gilt, he sees that it is not so great a thing to aspire to. Then he questions himself and the life he has led and he wonders if there is much difference between him and Gilt. This is great character growth and the stuff of good story making.
Another great thing in this book is the inherit magic of the post office (A decidedly untraditional magical reagent). But Pratchett's description of the place--even in its pigeon-dropping-covered-piles-of-old-letters--have all the intrigue and captivation of a haunted castle. A wonderfully original setting.
Other commentators have pointed out how well Pratchett does with word-play (even the title of the book lends itself to this). They also point out how you don't get tired of it. It's true. This book has many levels of humor from word-puns to deep satire pointing out the absurdities that are abundant in a capitalistic society. The Clacks system and The Grand Trunk have innumerable alliterations to phone companies and investment banking. Indeed, this book was written before the recent financial crisis that raked the world's economies and is disturbingly prescient in many of its aphorisms. He makes you think as well as entertains you (as truly great authors do!).
Prachett really hits the spot. He is refreshingly funny and a good storyteller. The world can be a very awful place sometimes, when you look at all the problems one can suffer through during a lifetime. Yet, it is books like this one that help to put all the grim things in their proper place of absurdity.
Podcast: If you enjoy my review (or this topic) this book and the movie based on it were further discussed/debated in a lively discussion on my podcast: "No Deodorant In Outer Space". The podcast is available on iTunes or our website.
Not exactly spoilers, but hints ahead...
I read both Making Money and Raising Steam before Going Postal so, although I'd pretty much worked out the references to Angels in the later books, I enjoyed reading the origins to that particular thread in the Von Lipwig series.
Spike is tolerable in this novel, too (I would gladly drop her from the Tower of Art in the later books).
I'm also glad that the consequences of Moist's former occupation were touched on, as it did bother me that fraud scams seemed to be brushed over, as if they were victimless crimes, in the later books.
It probably is better to read a series in order, if possible!





