Facebook Twitter Pinterest
EUR 14,99
  • Alle Preisangaben inkl. MwSt.
Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon. Geschenkverpackung verfügbar.
Gilgamesh:: A Klingon Tra... ist in Ihrem Einkaufwagen hinzugefügt worden
Möchten Sie verkaufen?
Zur Rückseite klappen Zur Vorderseite klappen
Hörprobe Wird gespielt... Angehalten   Sie hören eine Hörprobe des Audible Hörbuch-Downloads.
Mehr erfahren
Alle 2 Bilder anzeigen

Gilgamesh:: A Klingon Translation (Englisch) Taschenbuch – 31. Januar 2003

5.0 von 5 Sternen 1 Kundenrezension

Alle Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden
Preis
Neu ab Gebraucht ab
Taschenbuch, 31. Januar 2003
"Bitte wiederholen"
EUR 14,99
EUR 11,98 EUR 27,35
8 neu ab EUR 11,98 4 gebraucht ab EUR 27,35
click to open popover

Es wird kein Kindle Gerät benötigt. Laden Sie eine der kostenlosen Kindle Apps herunter und beginnen Sie, Kindle-Bücher auf Ihrem Smartphone, Tablet und Computer zu lesen.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone

Geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer ein, um die kostenfreie App zu beziehen.

Jeder kann Kindle Bücher lesen — selbst ohne ein Kindle-Gerät — mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.



Produktinformation

Kundenrezensionen

5.0 von 5 Sternen
5 Sterne
1
4 Sterne
0
3 Sterne
0
2 Sterne
0
1 Stern
0
Siehe die Kundenrezension
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel

Top-Kundenrezensionen

Ich kann ghIlghameS jedem empfehlen, der sich für die klingonische Sprache interessiert. Es ist eine sehr gute Übersetzung und auch leicht zu lesen. (Ja, Klingonisch ist eine richtige Sprache, wenn auch künstlich wie z.B. Esperanto).
Das Buch besteht aus einer kurzen Vorgeschichte (auf englisch), die erklärt wie die Klingonen zu einer Übersetzung dieses Textes gekommen sind, dem eigentlichen Text, bei dem jeweils eine Seite auf klingonisch und eine Seite auf englisch gehalten ist, damit man leichter mitlesen kann, auch wenn man mal einen Satz auf klingonisch nicht versteht, und einem Anhang, in dem die Namen erklärt werden, die verwendet wurden.
Kommentar 10 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden

Die hilfreichsten Kundenrezensionen auf Amazon.com (beta)

Amazon.com: 5.0 von 5 Sternen 5 Rezensionen
14 von 14 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen A work of Love 10. August 2007
Von Harry A. Smith - Veröffentlicht auf Amazon.com
This is truly a work of love by Roger Cheesbro (or DloraH as he is known to Klingon Scholars) - love of this timeless epic as well as love for the Klingon Language (thlingan Hol)! This work, sponsored by the Klingon Language Institute, is a superb translation of the Epic Gilgamesh into what is essentially Modern Imperial Klingon (ta' Hol). It is a dual language book with the Klingon on the left-hand page and the English (sorry Federation Standard!) on the right. Cheesbro makes every effort to capture the poetical style and intensity of the original poem (which incidentally originates from Sumerian and Akkadian sources) under the constraints of an alien (!) tongue that has little resemblance in grammar or vocabulary to the originals. Be forewarned, to get the most out of this you will need The Klingon Dictionary as well as Klingon For The Galactic Traveler by Marc Okrand to make sense of the Klingon. If you are beginning to study Klingon, however, this is an excellent source of Klingon writing to read as the sentences are fairly small and the action is lively and the vocabulary fairly straightforward.

One may occasionally read disparaging remarks about the usefulness of learning a fictitious language like KLingon usually ending with the admonition of "Get a life!".What people who say such things fail to understand is that learning something like Klingon is a hobby! We do it for fun! Yes there are real nerds out there who like learning REALLY foreign languages just for fun! After all what "use" is most other hobbies like stamp-collecting, or model train building, or watching college football for that matter? But in the long run tackling a REALLY foreign (alien?_ language like Klingon does have a practical value.There is ample evidence in the psychological and biological literature to demonstrate that learning a language quite different from your mother tongue helps maintain, support, develop, and reinforce cognitive abilities at every age. It helps keep one sharp (quite a boon to old geezers like me!. As such this becomes more than just a hobby!

Make no mistake about it, Klingon is not easy! My wife says "This is HARD!" My response is "Well, yeah!" (Apologies to Spike from BTVS). But hard work will pay off in the end.

I can think of no better way to really get into Klingon (as written) than this book after you have some familiarity with the language.
9 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Another epic in the "original Klingon" canon 8. Mai 2005
Von Henrik Harbin - Veröffentlicht auf Amazon.com
When I first heard Captain Picard relating the story of Gilgamesh to Captain Dathon, my interest was piqued. Most of the story seems like it could be about ancient Klingons, and the portrayals of Enkidu and the other characters is vivid and detailed; the plot is stirring and engaging.

Now if we could only convince the Klingon Language Institute to tackle Beowulf and King Arthur...
1 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Gilgamesh in Klingon 8. September 2011
Von Joel Bjorling - Veröffentlicht auf Amazon.com
Verifizierter Kauf
I am a Klingon novice, and it is amazing to see how this constructed language has gone from the Star Trek series to translations of classic literary works. In addition to this, several other classics (as HAMLET and the TAO) have been translated into Klingon. It has Klingon on one page and English on the other. These books are good for Star Trek fans and for persons interested in constructed languages. What is also interesting is the Klingon mythos and how works as Gilgamesh become a part of that mythos.
5.0 von 5 Sternen Great gift for hard-core trek fan 14. Januar 2011
Von Ruby B. - Veröffentlicht auf Amazon.com
Verifizierter Kauf
Bought as a gift. Recipient, big Trek fan, loves it. He knows Klingon and the choice of Gilgamesh (that Picard chose as an epic story to tell Tamarian captain) is perfect. Book delivered quickly during the Christmas rush, too!
5.0 von 5 Sternen Five Stars 5. März 2015
Von Darryl Watson - Veröffentlicht auf Amazon.com
Verifizierter Kauf
Good product far all KLINGON soled people!!
Waren diese Rezensionen hilfreich? Wir wollen von Ihnen hören.