Endlich habe ich Outlander durch. Die TV-Serie, die mittlerweile in die vierte Staffel geht, hatte mich motiviert das Buch zu lesen.
Eigentlich ist es kaum nachvollziehbar, wie das Produktionsteam aus einem derart langwierigen, dahinplätschernden Rettungsszenengemisch Spannung herausholen konnte.
(Ich spare mir an dieser Stelle die Inhaltsangabe.)
Der Spannungsbogen dieser Geschichte besteht für mich eher aus ein paar Zacken, die aus einer schier endlosen geraden Linie heraushüpfen.
Er rettet sie, sie rettet ihn. Dann flickt sie ihn zusammen und beide haben seicht beschriebenen Sex. Nach ihrer Heirat haben sie gefühlt in jeder Szene sehr viel davon.
Kommt der TV-Jamie noch halbwegs nett rüber, wirkt der Buch Jamie wie ein Neandertaler, der sein Recht auf eheliche Pflichten und weibliche Gehorsamkeit deutlich einfordert. Und die gute, unerschütterliche Claire fügt sich dem und handelt zuweilen in einer derart dummen Naivität, das ich nur den Kopf schütteln kann.
Und dann kommen die Dialoge hinzu: Ausufernd, hölzern und endlos. Ich habe mich manchmal gefragt, wie ein so fescher Recke, wie der Highlander, derart geschwätzig sein kann. Er trägt sein Motivationen auf der Zunge und ist natürlich (aus Claires Sicht) in allem bewundernswert. Selbst wenn er sie schlägt und nötigt, ist das für die Dame schon so in Ordnung.
Weiterhin gesellt sich ein klischeehafter Böse in das Buch, der - wie könnte es anders sein in einem Buch vollgestopft mit christlicher Symbolik- , ein sadistischer Homosexueller ist. Dieser kriegt bei Frauen keinen hoch, aber verfolgt den heldenhaften Jamie obsessiv. Im Buch ist er bis auf seine Grausamkeiten blass und eindimenional.
Und Frank und die Flucht in die eigene Zeit? Das ist so gut wie vergessen, während sie in Jamies Armen liegt. Insgesamt nicht nachvollziehbar, das sie sich überhaupt zwischen zwei Männern hin- und hergerissen fühlt. (In der Serie ist es anders umgesetzt)
Zum Schreibstil: Das flapsige und alltägliche muss man mögen. Die Autorin hat es geschafft mich in einigen Szenen in die Geschichte zu ziehen und sie vor meinem inneren Auge lebendig zu machen. Aber manchmal wirkte es auch Haarsträubend in warsten Sinne des Wortes - es gibt zwei Seiten auf denen das Wort "Haar" ungefähr 30 Mal wiederholt wird.
Was mich noch gestört hat: Zuweilen wirkte das Buch, wie ein Plädoyer für die Prügelstrafe an Kindern. Darüber wurde derart positiv besetzt geschrieben, das es wirkt, als würde die Autorin das Recht auf die Prügelstrafe für jedes Kind einfordern. Zu viel ... für mich.
Das Gute an dem Buch? Es spielt in Schottland, ein Land das ich liebe. Vieles wird gut beschrieben und ist interessant. Die Idee der Geschichte ist faszinierend und ist wahrscheinlich der Grund warum diese Bücher so erfolgreich sind.
Außerdem gibt das Buch ein paar Hintergrundinformationen, die der Serie fehlen.
Fazit: Wer die Serie mag, kann getrost auf das Buch verzichten. Anders als in der TV-Adaption bleiben viele Protagonisten blass, ein Spannungsbogen ist kaum herausgearbeitet. Den beiden Hauptcharakteren fehlt es an Tiefe und Nachvollziehbarkeit.
Laden Sie die kostenlose Kindle App herunter und lesen Sie Ihre Kindle-Bücher sofort auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer – kein Kindle-Gerät erforderlich. Weitere Informationen
Lesen Sie mit dem Kindle Cloud Reader Ihre Kindle-Bücher sofort in Ihrem Browser.
Geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer oder E-Mail-Adresse ein
Ihre Anforderung wird verarbeitet ...
Über „Link senden“ stimmen Sie den Amazon-Nutzungsbedingungen zu.
Sie stimmen zu, unter der oben angegebenen Mobiltelefonnummer über die Kindle App eine automatisierte Textnachricht von oder im Namen von Amazon zu erhalten. Ihre Zustimmung ist keine Bedingung für einen Kauf. Möglicherweise fallen Kosten für Nachrichten und Daten an.
Zur Rückseite klappen
Zur Vorderseite klappen
Dem Autor folgen
Etwas ist schiefgegangen. Wiederholen Sie die Anforderung später noch einmal.
|
Preis
|
Neu ab | Gebraucht ab |
|
Audible Hörbuch, Ungekürzte Ausgabe
"Bitte wiederholen"
|
0,00 €
|
Gratis im Audible-Probemonat | |
|
Gebundenes Buch
"Bitte wiederholen"
|
— | 8,20 € |
| Taschenbuch, 1. Mai 2004 |
1,58 €
|
— | 1,57 € |
|
Audio-CD, Hörbuch, MP3-Audio, Ungekürzte Ausgabe
"Bitte wiederholen"
|
14,85 € | 14,11 € |
Inselliebe und Meer
Spannend und humorvoll...
hier entdecken.
Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch
Seite 1 von 1 Zum AnfangSeite 1 von 1
Kunden, die diesen Artikel angesehen haben, haben auch angesehen
Seite 1 von 1 Zum AnfangSeite 1 von 1
Kundenrezensionen
Spitzenbewertungen aus Deutschland
Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Rezension aus Deutschland vom 4. November 2018
Verifizierter Kauf
Rezension aus Deutschland vom 15. Februar 2021
Aber dieses Buch empfinde ich leider als absolut langatmig, zäh und einfach langweilig. Die Autorin kommt einfach nicht auf den Punkt. Es ist ein ewiges Herausgezögere. Ich würde behaupten man könnte direkt 1/3 vom Buch weglassen und man würde rein von der Story auf nichts verzichten müssen. Seit 2 Monaten hänge ich ungefähr in der Mitte vom Buch fest und weiß nicht ob ich mich überwinden kann es fertig zu lesen. Leider!
Bis auf 1 oder 2 Stellen empfinde ich Claire als weder unsympathisch noch dümmlich, wie andere Kritiker erwähnt haben. Auch finde ich die Sex-Szenen nicht zu oft oder zu ordinär. Es ist tatsächlich die Schreibweise der Autorin die mich verzweifeln lässt.
Das Buch an sich hat eine gute Qualität. Es kam unbeschadet an und die Farbe strahlt förmlich. Ein absoluter Hingucker. Und es riecht wunderbar nach neuem Buch!
Innen findet man noch eine Art Karte mit Jahresangaben und was wann stattgefunden hat. Sehr informativ und gut gemacht.
Die Schrift ist in Standardgröße gedruckt und gut zu lesen. Rechtschreibfehler konnte ich keine entdecken.
Mit Büchern ist es wie mit allem anderen auch. Reine Geschmacksache. Für mich war es leider nichts und ich werde es wohl auch bei den Fortsetzungen bei der Fernsehserie belassen.
Wenn meine Rezension hilfreich war würde ich mich über ein positives Feedback (Nützlich) freuen! :)
Verifizierter Kauf
Leider ein Fehlkauf
Von AmazonTester am 15. Februar 2021
Vorab muss ich hier erwähnen, dass ich ein absoluter Fan der Serie bin. Vor allem der 1. Staffel, um die es ja auch in diesem Buch geht. Und ich lese gerne, viel und schnell.Von AmazonTester am 15. Februar 2021
Aber dieses Buch empfinde ich leider als absolut langatmig, zäh und einfach langweilig. Die Autorin kommt einfach nicht auf den Punkt. Es ist ein ewiges Herausgezögere. Ich würde behaupten man könnte direkt 1/3 vom Buch weglassen und man würde rein von der Story auf nichts verzichten müssen. Seit 2 Monaten hänge ich ungefähr in der Mitte vom Buch fest und weiß nicht ob ich mich überwinden kann es fertig zu lesen. Leider!
Bis auf 1 oder 2 Stellen empfinde ich Claire als weder unsympathisch noch dümmlich, wie andere Kritiker erwähnt haben. Auch finde ich die Sex-Szenen nicht zu oft oder zu ordinär. Es ist tatsächlich die Schreibweise der Autorin die mich verzweifeln lässt.
Das Buch an sich hat eine gute Qualität. Es kam unbeschadet an und die Farbe strahlt förmlich. Ein absoluter Hingucker. Und es riecht wunderbar nach neuem Buch!
Innen findet man noch eine Art Karte mit Jahresangaben und was wann stattgefunden hat. Sehr informativ und gut gemacht.
Die Schrift ist in Standardgröße gedruckt und gut zu lesen. Rechtschreibfehler konnte ich keine entdecken.
Mit Büchern ist es wie mit allem anderen auch. Reine Geschmacksache. Für mich war es leider nichts und ich werde es wohl auch bei den Fortsetzungen bei der Fernsehserie belassen.
Wenn meine Rezension hilfreich war würde ich mich über ein positives Feedback (Nützlich) freuen! :)
Bilder in dieser Rezension
Spitzenrezensionen aus anderen Ländern
Anonym
Captivant
Rezension aus Frankreich vom 13. September 2015Verifizierter Kauf
CODE3INCOMING
Read it, you'll be better for it.
Rezension aus den Vereinigten Staaten vom 14. Februar 2015Verifizierter Kauf
swetlana
I
Rezension aus den Vereinigten Staaten vom 1. November 2014Verifizierter Kauf
Twain02
Vocabulary building in the best way (short of immersion)
Rezension aus den Vereinigten Staaten vom 11. Februar 2016Verifizierter Kauf
reneehelon
I cannot speak German
Rezension aus den Vereinigten Staaten vom 26. Oktober 2012Verifizierter Kauf