Fashion Sale Hier klicken Strandspielzeug Neuerscheinungen Cloud Drive Photos Alles für die Schule Learn More sommer2016 designshop Hier klicken Fire Shop Kindle Soolo Summer Sale 16

Kundenrezensionen

1,0 von 5 Sternen
1
1,0 von 5 Sternen
5 Sterne
0
4 Sterne
0
3 Sterne
0
2 Sterne
0
1 Stern
1
Preis:11,99 €+ Kostenfreie Lieferung mit Amazon Prime

Ihre Bewertung(Löschen)Ihre Bewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel

Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

am 19. Juni 2008
Dieses Produkt hätte nicht einmal einen Stern verdient.
Die Übersetzungsfunktion ist vollkommen wertlos: Die wenigsten Wörter werden übersetzt, bei den meisten wird das lateinische Wort als Übersetzung selbst angezeigt.
Einfache Dinge wie "Ligamentum" (Band) werden mit "Ligamentum" übersetzt. Die Übersetzung für "Hepar" (Leber) gibt es nicht, stattdessen wird als Übersetzung "hepatis" (zur Leber gehörig) angeboten, was selbst wiederum mit "hepatis" übersetzt wird.
Schlussfolgerung: Von 30 Wörtern die ich ausprobiert habe, wurden 3 zu meiner Zufriedenheit übersetzt. 12 (einfache, Grundschatz-Wörter) gab es gar nicht. 15 wurden mit dem lateinischen Begriff selbst übersetzt, oder z.B. im Falle von "transversalis" als "transversal" übersetzt.
Die hochgelobte Bedienungsoberfläche ist in Ordnung, da aber die Hauptaufgabe des Programms mehr als mangelhaft erfüllt wird, rate ich dringlichst vom Kauf ab! Lieber beim Pschyrembel bleiben, den gibts zwar nicht digital, aber der liefert wenigstens die Übersetzungen für das, was man sucht.
0Kommentar| 5 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden

Fragen? Erhalten Sie schnelle Antworten von Rezensenten

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine korrekte Frage eingegeben haben. Sie können Ihre Frage bearbeiten oder sie trotzdem veröffentlichen.
Geben Sie eine Frage ein.

Benötigen sie kundenservice? Hier klicken

Gesponserte Links

  (Was ist das?)