Facebook Twitter Pinterest
Möchten Sie verkaufen? Bei Amazon verkaufen

Es war einmal in Amerika - Extended Edition [Blu-ray] [Director's Cut]

3.7 von 5 Sternen 23 Kundenrezensionen

Weitere Versionen auf Blu-ray
Preis
Neu ab Gebraucht ab
Blu-ray
"Bitte wiederholen"
Standard Blu-ray
EUR 32,84 EUR 15,41

Möchten Sie Ihr Elektro- und Elektronik-Gerät kostenlos recyceln? (Erfahren Sie mehr.)


Hinweise und Aktionen


Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

Welche anderen Artikel streamten Kunden bei Amazon Video?


Produktinformation

  • Darsteller: Robert De Niro, James Woods, Larry Rapp, William Forsythe, Elizabeth McGovern
  • Regisseur(e): Sergio Leone
  • Format: Director's Cut
  • Region: Region B/2
  • FSK: Freigegeben ab 16 Jahren
  • Studio: Warner Home Video - DVD
  • Erscheinungstermin: 23. Oktober 2014
  • Produktionsjahr: 1984
  • Spieldauer: 251 Minuten
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 3.7 von 5 Sternen 23 Kundenrezensionen
  • ASIN: B00LJO2W6Q
  • Amazon Bestseller-Rang: Nr. 26.713 in DVD & Blu-ray (Siehe Top 100 in DVD & Blu-ray)
  •  Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren, Feedback zu Bildern geben oder uns über einen günstigeren Preis informieren?
     Ist der Verkauf dieses Produkts für Sie nicht akzeptabel?

Produktbeschreibungen

New York zur Zeit der Prohibition. Max, Noodles und ihre Freunde verdienen sich bereits als Kinder mit Erpressungen und Schmuggeleien den einen oder anderen Dollar dazu. Jahre später, Noodles wird nach einer langen Haftstrafe für einen Mord aus dem Gefängnis entlassen, haben es die Freunde von damals unter Max zu einem skrupellosen Gangstersyndikat gebracht. Doch Ehrgeiz und Habgier zerstört die jahrzehntelange Freundschaft, und am Ende steht ein entsetzlicher Verrat...

Kundenrezensionen

Top-Kundenrezensionen

Format: Blu-ray
Sage und schreibe 11 Jahre ist es nun schon her, dass ich einen meiner Top 3 Lieblingsfilme beim Erscheinen auf DVD bewertet habe. Nun, nachdem ich die Extended Fassung auf BLU RAY ausgiebig unter die Lupe genommen habe, wird es Zeit für ein Update. Vorab sage ich mal, dass dieser Film für mich ein absolutes Meisterwerk der Filmgeschichte darstellt.

Zuerst einmal das Positive zu dieser Ausgabe vorweg. Diese Edition im Pappschuber enthält, wie das vor einigen Tagen erschienene Steelbook beide Filmfassungen. Auf Disc 1 gibt es den neuen Extended Directors Cut mit 251 min und auf Disc 2 die bisher erhältliche Fassung mit 229 min. Dazu kommt noch ein optisch recht nettes Digipack. Das war es dann aber schon mit den Pluspunkten.

Auf jeder der beiden Disc gibt es dazu einen Auszug aus der Dokumentation ES WAR EINMAL: SERGIO LEONE. Dazu kommen der Kinotrailer sowie ein Kommentar von Richard Schickel.

Schon hier ist es enttäuschend, dass es zu diesem Film nicht mehr Extras gibt. Das Problem mit den Tonspuren wurde schon zu genüge erwähnt. Es befindet sich leider auf beiden Disc nur die Neusynchronisation, die zur Veröffentlichung auf DVD angefertigt wurde. Die zusätzlichen Szenen des Directors Cut sind nur in Originalsprache mit Untertiteln verfügbar. Genau das verstehe ich nicht wirklich. Da wird vor knapp zehn Jahren dieser Film neu synchronisiert und nun macht man sich nicht die Mühe auch die zusätzlichen Szenen auf Deutsch zu synchronisieren. Warum hat man die alte Synchro, welche man von der ARD kennt nicht einfach mit drauf gepackt. Bei der BLU RAY Veröffentlichung von DER PATE ging das ja auch. Für mich stellt die alte Synchronisation definitiv die bessere dar.
Lesen Sie weiter... ›
6 Kommentare 90 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Blu-ray
Nicht kaufen, immer noch die neue Synchro die keiner will...
Bevor Warner nicht endlich mal auf die Wünsche der Kunden eingeht, kaufe ich nix mehr von dem Verein.
Ganz zu schwiegen von billigen Covern die fast beim öffnen kaputt gehen und fehlenden Wendecover...!?!?!?
Bonausmaterial, gerade bei Klassikern? Fehlanzeige..
Komisch das es bei US-Veröffentlichungen bzgl Bonusmaterial immer alles gibt....?!
Warner betreibt verar****** am Kunden...! Jetzt reicht es mir.. !!!
Kommentar 5 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Blu-ray
Falls Sie den Film noch nie gesehen haben:
Stellen Sie sich relativ früh am Samstagabend (also ausgeschlafen und sonntags frei) leckere Häppchen und edles Getränk - am besten Champagner Mumm Cordon Rouge, für die zweite Hälfte auch gerne Bourbon - parat, vielleicht kleiden Sie sich auch noch nett (wie für einen Theaterbesuch, wenn eine klassische griechische Tragödie gegeben wird) und gucken dann unvoreingenommen dieses Meisterwerk. Den Rest meines Textes ignorieren Sie bitte (da dieser eigentlich nur über den Frust des Liebhabers erzählt, die Geliebte noch nie unverschleiert gesehen zu haben).

Falls Sie Auswendig-Mitmurmler sind:
Kennen Sie Woody Allens "Purple Rose of Cairo"? Da springt im Kino die männliche Hauptrolle von der Leinwand und lässt die anderen Akteure sowie die Kinobesucher ratlos zurück. Und eine Besucherin will ihr Eintrittsgeld wieder, weil sie ein Recht darauf habe, dass im Film genau das gleiche geschehe wie am Vortag.

Nun springt bei Sergio Leone zwar niemand aus dem Film heraus ... naja, vielleicht doch. Da gibt es z. B. den (nur mündlich erwähnten) jüdischen Hehler, der allerdings nur in der englischen Tonspur vorkommt. In beiden (!) deutschen Fassungen wird der Hehler zum Chinesen, weil wohl ein jüdischer Hehler und eine jüdische Gang zu viel des Bösen sind. Die Ansprache des deutsch-jüdischen Chauffeurs an Noodles, dass sich Juden nicht so kriminell wie Italiener verhalten sollten, erhielt auch auf englisch keine Gnade und gehört nun erst zu den gehobenen Schätzen des Extended Cuts. Wohl weiterhin fehlen wird die Auseinandersetzung Noodles' mit seinen Eltern über Gott.
Lesen Sie weiter... ›
1 Kommentar 27 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Blu-ray
Sergio Leones Meisterwerk "Es war einmal in Amerika" ist einer der großartigsten Filme aller Zeiten - und die ursprüngliche deutsche Kinosynchronisation verleiht diesem Film eine wirklich ganz besondere Stimmung.

Ich schaue Filme und Serien seit vielen Jahren fast nur noch im O-Ton, aber mit welch einer wunderbaren Intensität und Melancholie Joachim Kerzel damals den Noodles gesprochen hat, ist einfach nur unglaublich - und auch sämtliche anderen Sprecher waren wirklich perfekt besetzt. Es gibt so viele Szenen, die im Deutschen einfach noch mal deutlich an Emotion dazu gewinnen im Vergleich zum leider etwas nuscheligen O-Ton.

Und ausgerechnet dieser wunderbare Film ist seit einer Ewigkeit leider in keiner für das Heimkino akzeptablen deutschen Fassung erhältlich: die Mitte der 80er-Jahre erschienenen VHS-Kassetten waren auf das Bildformat 4:3 gestutzt - und selbst die gekürzte 16er-Fassung war über einen Zeitraum von gut 15 Jahren (!) nur zu Sammlerpreisen zu bekommen.

Im Sommer 2003 erschien der Film dann endlich auf DVD - allerdings enthielt diese anstelle der besagten hervorragenden deutschen Originalsynchronisation zum Schock aller Liebhaber dieses Films eine wirklich absolut fürchterliche neue deutsche Tonspur, welche diesem Filmklassiker nicht im Entferntesten gerecht wird. Zwar ist diese neue 5.1-Tonspur natürlich von professioneller Tonqualität, aber sämtliche Stimmen passen leider nicht im geringsten zu den Figuren. Selbst der eigentliche De-Niro-Stammsprecher Christian Brückner, dessen Stimme ich ansonsten wirklich sehr schätze, trifft in diesem Fall leider so gar nicht die unvergleichbare Stimmung der Original Kinosynchro.
Lesen Sie weiter... ›
36 Kommentare 93 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden

Die neuesten Kundenrezensionen



Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Alle Diskussionen

Ähnliche Artikel finden