Jeans Store Hier klicken Jetzt informieren b2s Cloud Drive Photos Learn More designshop Hier klicken Fire Shop Kindle Sparpaket Summer Sale 16

Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-2 von 2 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 15.10.2012 09:47:55 GMT+02:00
Hallo Amazon Kunden,

ich habe mir gestern die Stargate Special Edition Blu-Ray angesehen und musste feststellen das in den Szenen die in der Aliensprache gesprochen werden, sowohl deutsche Untertitel (oben im Bild) sowie englische Untertitel (unten im Bild) erscheinen! Leider ist dies nicht ausblendbar und schon leicht nervig!

Desweiteren werden am Anfang bei der Ausgrabungsszene auch einfach kurzzeitig Englische Untertitel eingeblendet ohne das man sie bräuchte!

Nun wollte ich mal Nachfragen ob Ihnen dieses Problem bekannt ist und Sie vielleicht eine Lösung wissen!

Veröffentlicht am 29.05.2013 01:19:24 GMT+02:00
Das ist normal... Die On Demand Version ist genau so. Das engl. Master hat die engl. Untertitel, diese wurden durch deutsche ergänzt. Daher der doppelte Untertitel. Stört beim Sehen aber nicht...
‹ Zurück 1 Weiter ›
[Kommentar hinzufügen]
Schreiben Sie einen Beitrag zu dieser Diskussion
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Eingabe des Log-ins
 


 

Zur Diskussion

Teilnehmer:  2
Beiträge insgesamt:  2
Erster Beitrag:  15.10.2012
Jüngster Beitrag:  29.05.2013

Neu! Bei neuen Einträgen eine E-Mail erhalten.

Kundendiskussionen durchsuchen
Das Thema dieser Diskussion ist
Stargate [VHS]
Stargate [VHS] (Videokassette)
4.1 von 5 Sternen (134)