Facebook Twitter Pinterest
  • Alle Preisangaben inkl. MwSt.
Kostenlose Lieferung ab EUR 29 (Bücher immer versandkostenfrei). Details
Nur noch 1 auf Lager
Verkauf durch cvcler und Versand durch Amazon. Für weitere Informationen, Impressum, AGB und Widerrufsrecht klicken Sie bitte auf den Verkäufernamen. Geschenkverpackung verfügbar.
Die Marx Brothers auf See ist in Ihrem Einkaufwagen hinzugefügt worden
+ EUR 3,00 Versandkosten
Gebraucht: Sehr gut | Details
Verkauft von cinecitta69
Zustand: Gebraucht: Sehr gut
Kommentar: Sofortversand aus Deutschland in neuem Luftpolsterumschlag - ohne das FSK-Frontlogo -
Andere Verkäufer auf Amazon
In den Einkaufswagen
EUR 7,89
Kostenlose Lieferung ab EUR 29,00 (Bücher immer versandkostenfrei). Details
Verkauft von: Amazon
In den Einkaufswagen
EUR 12,30
Kostenlose Lieferung ab EUR 29,00 (Bücher immer versandkostenfrei). Details
Verkauft von: cook29
Möchten Sie verkaufen? Bei Amazon verkaufen

Die Marx Brothers auf See

4.5 von 5 Sternen 12 Kundenrezensionen

Weitere Versionen auf DVD
Preis
Neu ab Gebraucht ab
DVD
"Bitte wiederholen"
Standard Version
EUR 7,87
EUR 6,90 EUR 3,99
Verkauf durch cvcler und Versand durch Amazon. Für weitere Informationen, Impressum, AGB und Widerrufsrecht klicken Sie bitte auf den Verkäufernamen. Geschenkverpackung verfügbar.

Hinweise und Aktionen

  • Entdecken Sie hier reduzierte Filme und Serien auf DVD oder Blu-ray.


Wird oft zusammen gekauft

  • Die Marx Brothers auf See
  • +
  • Die Marx Brothers im Krieg
  • +
  • Die Marx Brothers - Eine Nacht in Casablanca
Gesamtpreis: EUR 22,85
Die ausgewählten Artikel zusammen kaufen

Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

Welche anderen Artikel streamten Kunden bei Amazon Video?


Produktinformation

  • Darsteller: Groucho Marx, Harpo Marx, Chico Marx, Zeppo Marx, Rockcliffe Fellowes
  • Regisseur(e): Norman Z. McLeod
  • Komponist: John Leipold, Giuseppe Verdi
  • Künstler: S. J. Perelman, Herman J. Mankiewicz, Arthur L. Todd, Will B. Johnstone, Arthur Sheekman
  • Format: Dolby, HiFi Sound, PAL
  • Sprache: Deutsch (Dolby Digital 2.0), Englisch (Dolby Digital 2.0)
  • Untertitel: Deutsch, Französisch, Niederländisch
  • Region: Region 2
  • Bildseitenformat: 4:3 - 1.33:1
  • Anzahl Disks: 1
  • FSK: Freigegeben ab 6 Jahren
  • Studio: Universal Pictures Germany GmbH
  • Erscheinungstermin: 4. November 2010
  • Produktionsjahr: 1931
  • Spieldauer: 75 Minuten
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.5 von 5 Sternen 12 Kundenrezensionen
  • ASIN: B003UUFHLY
  • Amazon Bestseller-Rang: Nr. 17.395 in DVD & Blu-ray (Siehe Top 100 in DVD & Blu-ray)
  •  Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren, Feedback zu Bildern geben oder uns über einen günstigeren Preis informieren?
     Ist der Verkauf dieses Produkts für Sie nicht akzeptabel?

Produktbeschreibungen

Kurzbeschreibung

Die vier legendären Marx Brothers Harpo, Chico, Groucho und Zeppo stechen in diesem Comedy-Klassiker in See. Auf der Flucht vor den Behörden verstecken sie sich auf einem Luxusdampfer und werden unfreiwillig Leibwächter rivalisierender Gangster - mit zwerchfellerschütternden Folgen. Und selbstverständlich kann keine Frau an Bord einer Romanze mit dem gerissenen, scharfsinnigen Groucho widerstehen...

VideoMarkt

Die vier Marx Brothers schleichen sich als blinde Passagiere an Bord eines Dampfers Richtung Amerika. Während die Mannschaft sie hetzt, jagt die Sippe alle weiblichen Passagiere vom Ober- zum Unterdeck. Als sie zwischen zwei rivalisierenden Gangsterbanden landen, werden Groucho und Zeppo von Gangster Briggs sowie Harpo und Chico von Gangster Helton als Bodyguards engagiert. In New York geben sich alle vier als Maurice Chevalier aus. Die Einwanderung glückt. Sie flüchten vor beiden Banden.

Alle Produktbeschreibungen

Kundenrezensionen

Top-Kundenrezensionen

Format: DVD Verifizierter Kauf
Das ist mein Lieblingsfilm der Marx Brothers. Abgesehen von den üblichen Einlagen von Chico am Klavier und Harpo an der Harfe gibt es keine Durchhänger im Film. Ein Gag jagt den anderen und vor allem sind alle Gags auch gut.
Sogar Zeppo ist in diesem Film noch mit von der Partie, allerdings hat ihn in den späteren Filmen wohl kaum einer vermißt.
Wenn man den Originalton mit der deutschen Übersetzung vergleicht, merkt man erst, wie schwierig es sein muß, einen Film der Marx Brothers zu übersetzen. Zahlreiche Wortspiele funktionieren in Deutsch einfach nicht und so gesehen hält sich die deutsche Version zwar nicht immer ans Original, ist aber trotzdem sehr gut gelungen.
Ausstattung:
Deutscher Ton + englischer Originalton
Untertitel in Deutsch, Englisch, Französisch und Niederländisch frei zuschaltbar
Bild- und Tonqualität sind für einen Film aus dem Jahr 1931 in Ordnung.
Als Bonus bekommt man drei Auftritte in der "Today Show". Harpo war 1961 dort zu Gast, Groucho 1963 und William Marx - Harpos Sohn - hatte 1985 ein Interview. Alles leider nur in Englisch, aber mit zuschaltbaren Untertiteln.
Der Auftritt von Harpo könnte so genau aus einem Film stammen. Er ist angezogen wie im Film und spricht natürlich (leider) wieder nicht.
Groucho spricht natürlich (niemand könnte IHN zum schweigen bringen, außer der Werbung im amerikanischen Fernshen, wie man sieht).
Leider sind beide Auftritte viel zu kurz (7 Minuten bzw. 4 Minuten)
Am interessantesten war überraschenderweise das Interview mit William Marx. Er erzählt wie Harpo privat war und vor allem hat er Ausschnitte aus Familenfilmen mitgebracht. Endlich sieht man Harpo mal ohne Perücke. Schade, auch dieser Auftritt ist mit nur 5 Minuten sehr kurz.
Kommentar 17 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Von JohnSpartan TOP 500 REZENSENT am 26. Oktober 2012
Format: DVD Verifizierter Kauf
Über den Humor der Marx-Brothers zu schreiben, hieße Eulen nach Athen tragen (auch wenn es heutzutage Euro statt Eulen heißen müßte). Er ist einfach absolut einzigartig; man muss allerdings ein Gefühl, eine Leidenschaft für diese Art des Humors haben. Das ist z.B. bei Monty Python auch nicht anders. Humor entsteht schließlich nur in der Wahrnehmung des "Konsumenten".

Bild und Ton sind "historisch", aber was wäre eine Arie von Enrico Caruso in der heutigen Aufnahmequalität von Jose Carreras? Ernüchternd, entzaubernd?

Eine technische Überarbeitung dürfte auch schon an den Finanzen scheitern: Toprestaurierte Marx-Brothers Filme würden ja schließlich nicht zu Hunderttausenden gekauft werden.

Der mögliche Zuschauer sollte aber auf jeden Fall sehr gute Kenntnisse der englischen Sprache haben, denn der Wortwitz ist einfach nicht zu übersetzen. Die deutsche Fassung ist jedenfalls "under all gun" (unter aller Kanone) und genauso schlecht, wie ich hier übersetzt habe, ist es auch im Film. Hieraus kann man aber der Filmfirma keinen Vorwurf machen; die Marx Brothers sind einfach nicht zu übersetzen. Und jeder Gag, den man erklären müßte, wäre keiner mehr.

Gutes Beispiel ist der Dialog zwischen Chico und Groucho in der Heringstonne. Chico beschwert sich über zu wenig Platz und dass er deshalb seinen Großvater zu Hause gelassen habe, weil der einen so langen Bart habe, dass er niemals in die Tonne passen würde. Groucho gibt den Rat, den Bart abzuschneiden und mit Luftpost (airmail) zu schicken. Das ist auf Deutsch maximal begrenzt lustig. Im Original sagt Groucho jedoch "hairmail" und so ist es ein Gag.

Also: Nur für Fans und mit sehr guten Englischkenntnissen ausschließlich im Original gucken.
1 Kommentar 5 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: DVD
Der dritte Leinwandausflug der vier Brüder ist für mich der Beste! Es gibt nicht soviel Gesang wie sonst, jeder von Groucho's Sprüchen sitzt und auch Zeppo bekommt etwas mehr Raum als sonst. Bild und Ton sind in Anbetracht des Alters (1931) gut remasterd. Der Originalton ist natürlich wie bei allen Film der Marx Brothers zu bevorzugen. Nur hier kommen Chico's Wortspiele richtig rüber. Als einzige der Universal's hat MONKEY BUSINESS sogar recht nettes Bonusmaterial zu bieten. Für jeden "Marxisten" und die die es werden wollen DER perfekte Einstieg!
Kommentar 12 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: DVD Verifizierter Kauf
Hab den Film schon gefühle 7826832 mal gesehen und kann mich immer wieder neu drüber amüsieren. Grouchos Humor ist einfach legendär, für die Leute die ihn verstehen.
Wünschte mir es würden alle Filme von den Marx Brothers in Deutsch geben...
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: DVD Verifizierter Kauf
Ein voller Erfolg des anarchistischen Humors. Schon lange nicht mehr so gelacht. Ist um Längen besser als der heutige Hollywoodquatsch, der zur Zeit in den Kinos ist.
Kommentar Eine Person fand diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: DVD Verifizierter Kauf
Die Marx Brothers agieren hier weit unter ihren Möglichkeiten bzw. Fähigkeiten. Alles ist recht simpel gestrickt. Am besten ist noch die Szene beim Zoll.
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden


Kunden diskutieren


Ähnliche Artikel finden