Facebook Twitter Pinterest
  • Alle Preisangaben inkl. MwSt.
Nur noch 5 auf Lager (mehr ist unterwegs).
Verkauf und Versand durch Amazon. Geschenkverpackung verfügbar.
Daodejing: Das Buch vom W... ist in Ihrem Einkaufwagen hinzugefügt worden
+ EUR 3,00 Versandkosten
Gebraucht: Wie neu | Details
Verkauft von ---SuperBookDeals---
Zustand: Gebraucht: Wie neu
Kommentar: 100% Geld zurueck Garantie. Zustand Wie neu. Schneller Versand, erlauben sie bitte 8 bis 18 Tage fuer Lieferung. Ueber 1,000,000 zufriedene Kunden. Wir bieten Kundenbetreuung in Deutsch.
Möchten Sie verkaufen?
Zur Rückseite klappen Zur Vorderseite klappen
Hörprobe Wird gespielt... Angehalten   Sie hören eine Hörprobe des Audible Hörbuch-Downloads.
Mehr erfahren
Dieses Bild anzeigen

Daodejing: Das Buch vom Weg und seiner Wirkung (Reclam Bibliothek) Gebundene Ausgabe – 1. Oktober 2009

3.7 von 5 Sternen 3 Kundenrezensionen

Alle Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden
Preis
Neu ab Gebraucht ab
Gebundene Ausgabe
"Bitte wiederholen"
EUR 24,95
EUR 23,70 EUR 21,25
62 neu ab EUR 23,70 5 gebraucht ab EUR 21,25

Healthy Eating
Entdecken Sie viele Bücher rund um das Thema gesundes Essen, Lifestyle und Body Balance. Jetzt entdecken
click to open popover

Hinweise und Aktionen

  • Sie suchen preisreduzierte Fachbücher von Amazon Warehouse Deals? Hier klicken.

  • Sie suchen Ratgeber? Hier klicken.

  • Entdecken Sie die aktuellen BILD Bestseller. Jede Woche neu. Hier klicken


Wird oft zusammen gekauft

  • Daodejing: Das Buch vom Weg und seiner Wirkung (Reclam Bibliothek)
  • +
  • Yijing / Buch der Wandlungen: Chinesisch/Deutsch (Reclam Bibliothek)
  • +
  • Shijing / Das altchinesische Buch der Lieder: Chinesisch/Deutsch (Reclam Bibliothek)
Gesamtpreis: EUR 109,85
Die ausgewählten Artikel zusammen kaufen

Es wird kein Kindle Gerät benötigt. Laden Sie eine der kostenlosen Kindle Apps herunter und beginnen Sie, Kindle-Bücher auf Ihrem Smartphone, Tablet und Computer zu lesen.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone

Geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer ein, um die kostenfreie App zu beziehen.

Jeder kann Kindle Bücher lesen — selbst ohne ein Kindle-Gerät — mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.



Produktinformation

Produktbeschreibungen

Über den Autor und weitere Mitwirkende

Rainald Simon ist Sinologe und Publizist. Er hat Arbeiten zu kulturhistorischen Themen zwischen Kunstgeschichte und Ethnologie veröffentlicht und war lange Jahre Lehrbeauftragter an der J.W.Goethe-Universität in Frankfurt und in Institutionen der Erwachsenenbildung. Der Laozi (früher: Lao Tse, wörtlich 'alter Meister') zugeschriebene Text ist vermutlich eine Kompilation aus verschiedenen Quellen.


Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

Kundenrezensionen

3.7 von 5 Sternen
5 Sterne
2
4 Sterne
0
3 Sterne
0
2 Sterne
0
1 Stern
1
Alle 3 Kundenrezensionen anzeigen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel

Top-Kundenrezensionen

Format: Gebundene Ausgabe Verifizierter Kauf
Von den vielen am Markt erhältlichen Varianten/Übersetzungen des Daodejings sticht dieses Buch vor allem durch die übersichtliche Gegenüberstellung der chinesischen Schriftzeichen (inklusive der offiziellen Laut- und Tonumschrift Pinyin) und der deutschen Übersetzung, die sich sehr nah am Originaltext orientiert, heraus. Dies könnte anfänglich den Lesefluss etwas erschweren, bietet aber eine optimale Basis für weiterführende eigenständige Interpretationen. Meiner Ansicht nach die derzeit beste erhältliche (deutsche) Version des Daodejing.
Kommentar 12 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Gebundene Ausgabe
Zum Inhalt ist nicht viel zu sagen, weil die für eine Rez. relevanten Punkte im Klappentext vom Verlag schön zusammengefasst sind. (Die Besprechung einer neuen Bibelausgabe kommt ja auch ohne Synopse von AT und NT aus.)

Entscheidend ist hier die Aufmachung und die ist, für Leser, die wenigstens minimale Chinesischkenntnisse mitbringen, einfach großartig gelungen.

Neben dem (alt-)chinesischen Original steht die Pinyin-Umschrift, die die Aussprache erschließt. Die Übersetzung wird in zwei Fassungen geboten: Unter dem Original platziert erscheint die Übersetzung Wort für Wort und auf der rechten Seite steht eine deutend sinnvolle Übertragung in verständlichen deutschen Sätzen. Die beiden Varianten vermitteln Lesern nicht nur einen interessanten Einblick in die Struktur der chinesischen Syntax. Auch der notwendig deutende Aspekt einer jeden sinnvollen Übertragung wird durch der Abstand zwischen Wort und Satz hervorgehoben und ansatzweise transparent.

Ausgesprochen lesenswert sind dann auch die kommentierenden Fußnoten zu einzelnen Begriffen und Wendungen. Diese fassen auf einem sinnvoll hohen Abstraktionsniveau (und dennoch gut verständlich!) die Diskussion der Forschung zu einzelnen Punkten zusammen und vermitteln daneben auch vergleichende Ausblicke auf zentrale Begriffe der europäischen Philosophie.

Sehr hilfreich ist am Ende dann auch das Glossar, das sehr prägnant die polemische Stoßrichtung vieler Kernbegriffe des Daodejing gegen die Tugendethik des Kunfuzius erklärt und zusammenfasst.

Ein auch optisch ansprechender Band, der - zumindest aus meiner Sicht des interessierten Chinesisch-Laien - allen zu empfehlen ist, die sich mit dem "Daodejing" beschäftigen wollen.
Kommentar 20 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Gebundene Ausgabe Verifizierter Kauf
Das Buch ist ein interessantes und nützliches Addendum zum Studium des Textes.
Der Verkäufer ggecco hingegen ist nicht tragbar, da auf Anfragen bei Problemen mit der Bestellung/Lieferung keine Antwort kommt.
Zudem kommt nach einem Garantieantrag lediglich eine rotzfreche Drohung ohne Bezug auf die Lösung des Problems zu nehmen.

Das Buch ist Lesenswert.
Der Verkäufer ggecco sollte meiner Meinung nach gemieden werden, da man bei Problemen nur Probleme mit besagtem Verkäufer hat.
1 Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden