Facebook Twitter Pinterest
  • Alle Preisangaben inkl. MwSt.
Nur noch 3 auf Lager (mehr ist unterwegs).
Verkauf und Versand durch Amazon. Geschenkverpackung verfügbar.
Menge:1
Buddhas Reden: Majjhimani... ist in Ihrem Einkaufwagen hinzugefügt worden
+ EUR 3,00 Versandkosten
Gebraucht: Gut | Details
Verkauft von reBuy reCommerce GmbH
Zustand: Gebraucht: Gut
Möchten Sie verkaufen?
Zur Rückseite klappen Zur Vorderseite klappen
Hörprobe Wird gespielt... Angehalten   Sie hören eine Hörprobe des Audible Hörbuch-Downloads.
Mehr erfahren
Alle 2 Bilder anzeigen

Buddhas Reden: Majjhimanikaya. Die Lehrreden der mittleren Sammlung Gebundene Ausgabe – 1. November 2003

3.8 von 5 Sternen 5 Kundenrezensionen

Alle Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden
Preis
Neu ab Gebraucht ab
Gebundene Ausgabe, 1. November 2003
"Bitte wiederholen"
EUR 19,90
EUR 19,90 EUR 12,19
38 neu ab EUR 19,90 7 gebraucht ab EUR 12,19

Die Spiegel-Bestseller
Entdecken Sie die Bestseller des SPIEGEL-Magazins aus unterschiedlichen Bereichen. Wöchentlich aktualisiert. Hier klicken
click to open popover

Hinweise und Aktionen

  • Entdecken Sie die aktuellen BILD Bestseller. Jede Woche neu. Hier klicken

Es wird kein Kindle Gerät benötigt. Laden Sie eine der kostenlosen Kindle Apps herunter und beginnen Sie, Kindle-Bücher auf Ihrem Smartphone, Tablet und Computer zu lesen.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone

Geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer ein, um die kostenfreie App zu beziehen.

Jeder kann Kindle Bücher lesen — selbst ohne ein Kindle-Gerät — mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.



Produktinformation


Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

Kundenrezensionen

3.8 von 5 Sternen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel

Top-Kundenrezensionen

Verifizierter Kauf
Ich schreibe eigentlich kaum Rezensionen auf Amazon. Bei diesem Buch will ich jedoch eine Ausnahme machen, weil die bisherigen Rezensenten meiner Meinung nach ein falsches Bild bei den Lesern hinterlassen:

Die Bedeutung des Pali-Kanons
Der Pali-Kanon ist heute eine der wichtigsten Sammlungen buddhistischer Texte, da die Überlieferungen in anderen Sprachen (wie Sanskrit etc.) zu weiten Teilen verloren gegangen sind. Er umfasst in seiner Gesamtheit ein ganzes Bücherregal.
Das hier vorliegende Buch "Buddhas Reden" umfasst einige der wichtigsten Reden Buddhas aus dem Pali-Kanon (Majjhimanikaya).

Ursprüngliche Überlieferungen
Die Buddhistischen Texte wurden - wie damals in der indischen Tradition üblich - über mehrere Jahrhunderte hinweg mündlich überliefert und nicht schriftlich festgehalten. Aus diesem Grund beinhalten sie viele Wiederholungen, was das auswendig Lernern vereinfachte. Man kann sich das wie ein Baukasten vorstellen: Oft wenn sich ein bestimmtes Thema wiederholt, wird dieses wörtlich wie in einem der vorhergehenden Sutren wiedergegeben. Dies war sehr wichtig für die mündliche Überlieferung und das Einprägen der Texte, ist jedoch heute sehr mühsam zum Lesen.
Ausserdem kam es im Verlauf der Zeit zu Änderungen in den Texten, was sich zum Beispiel daran erkennen lässt, dass die heute bekannten Überlieferungen in den verschiedenen Sprachen nicht mehr gänzlich miteinander übereinstimmen.

Übersetzung von Kurt Schmidt
Genau hier setzt die Übersetzung von Kurt Schmidt an.
Lesen Sie weiter... ›
Kommentar 6 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Wie die Überschrift dieser Rezension es bereits verrät: Das Buch ist nicht übel - zum Einstieg. Sein Vorteil liegt eindeutig darin, dass es eine den heutigen Lesegewohnheiten angepasste Übertragung der alten Texte ist. Und freilich im günstigen Preis. Sein Nachteil liegt in den zum Teil recht eigenwillig übersetzten Begriffen, die das Gesamtbild verzerren. Auch erklärt der Übersetzer immer wieder Textstellen als "nicht Original-Buddhawort", was oft sehr, wie es ein Vorredner schon schrieb, schulmeisterlich und willkürlich selektiv wirkt. Wer nah an den buddhistischen Quellen bleiben, und auf die Anmerkungen eines buddhistischen Praktikers nicht verzichten möchte, dem sei die Übersetzung von Kai Zumwinkel aus dem Jhana-Verlag ans Herz gelegt.
Kommentar Eine Person fand diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Verifizierter Kauf
Zunächst war ich skeptisch, ob ich eine Textsammlung aus dem Pali-Kanon erwerben soll, aber der Reiz, Buddhas Originalreden zu lesen, war stärker.
So bestellte ich als goldene Mitte die Mittlere Sammlung zum für mich unglaublich günstigen Preis.
Ich bin zwar erst beim 46. Sutra angekommen, möchte jedoch schon mal meine ersten Eindrücke wiedergeben.
Schon die Seite vor der Einführung mit den wenigen Worten "Ehre sei Ihm dem Erhabenen Heiligen völlig Erwachten" brachte mein Herz zum Glühen und ich fühlte eine tiefe Verbundenheit mit dem Menschen, dessen Worte ich nun lesen darf und die jedem Menschen den Weg zum persönlichen Glück zeigen können.
Nach der interessanten Einführung geht es dann mit den einfach verständlichen Redetexten los. Wertvoll sind auch die im Anschluß an die einzelnen Reden aufgeführten Anmerkungen, die einige Passagen näher erläutern.
Also erste Einschätzung: ein wertvolles Juwel, ein Muss für jeden Buddhisten und Dharma-Interessierten.
Kommentar 7 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Von _()_ am 15. August 2009
Verifizierter Kauf
Eine recht fragwürdige Übertragung. Kurt Schmidt verstümmelt in seiner Übersetzung die wunderbaren Texte geradezu. Warum lässt er bloß die Wiederholungen weg?
5 Kommentare 8 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Die Bücher waren im einwandfreien Zustand. Die Lieferung erfolgte promt. Da ich den Inhalt der Bücher kannte, erübrigt sich ein Kommentar.
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden