GRATIS Lieferung Freitag, 20. Oktober

Oder schnellste Lieferung Donnerstag, 19. Oktober. Bestellung innerhalb 15 Stdn. 28 Min.

Lieferadresse wählen

Gebraucht: Wie neu | Details

Verkauft von Richtig Gute Bücher

Versand durch Amazon

GRATIS Lieferung Freitag, 20. Oktober

Oder schnellste Lieferung Donnerstag, 19. Oktober. Bestellung innerhalb 15 Stdn. 28 Min.

Lieferadresse wählen

Gebraucht: Wie neu | Details

Verkauft von Richtig Gute Bücher

Versand durch Amazon

Möchtest du verkaufen?

Bei Amazon verkaufen

Bild nicht verfügbar

Keine Abbildung vorhanden für
Farbe:

Herunterladen, um dieses Videos wiederzugeben Flash Player

Dem Autor folgen

Herbert Rosendorfer

Briefe in die chinesische Vergangenheit: Roman Taschenbuch – 1. März 1986

von Herbert Rosendorfer (Autor)

4,5 396 Sternebewertungen

Alle Formate und Editionen anzeigen

Preis

Neu ab

Gebraucht ab

Kindle

"Bitte wiederholen"

14,99 €

—

Audible Hörbuch, Gekürzte Ausgabe

"Bitte wiederholen"

0,00 €

Gratis im Audible-Probemonat

Gebundenes Buch

"Bitte wiederholen"

1,89 €

28,03 €

0,99 €

Taschenbuch

"Bitte wiederholen"

22,00 €

17,02 €

Taschenbuch, 1. März 1986

8,00 €

—

0,01 €

Audio-CD, Hörbuch

"Bitte wiederholen"

2,55 €

Taschenbuch

"Bitte wiederholen"

11,00 €

6,96 €

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"8,00 €","priceAmount":8.00,"currencySymbol":"€","integerValue":"8","decimalSeparator":",","fractionalValue":"00","symbolPosition":"right","hasSpace":true,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"SFzLbarIPRFwgF2eg13UwSpS7h2VFN6cpa2bnob9y6dHHPr5mB%2BQCsim%2F0Cxk7AHKK09PxSpQm%2BkoI1iGoZMSajaBAXTLAIRO3vjByRZIq%2FwBzP%2F5zOgg5lQ%2BP%2BxpTZulv%2B0JRh4e%2FKnX4Y4jDKuVQyPjwL%2FrUM%2FhoqejZQro7Tumz9UsH8Twqfxrji0vUvS","locale":"de-DE","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"1,21 €","priceAmount":1.21,"currencySymbol":"€","integerValue":"1","decimalSeparator":",","fractionalValue":"21","symbolPosition":"right","hasSpace":true,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"SFzLbarIPRFwgF2eg13UwSpS7h2VFN6cQFlrcjlmhKQetqWpuyLZz1PC32Jk3H7bvt6ItlEjdlcXfQsc18SOtr15%2FHIgIt6QcWEyFUIzxRRUr3340HQaovrkNM148ISiOgmKxexUvSE%2F9ncmOpTRrKxKrDEIcJxWa9iBhy3VFurVWTGzfqv%2Bbg%3D%3D","locale":"de-DE","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

Kaufoptionen und Plus-Produkte

Ein Mandarin aus dem China des 10. Jahrhunderts versetzt sich mit Hilfe eines »Zeit-Reise-Kompasses« in die heutige Zeit. Er überspringt nicht nur tausend Jahre, sondern landet auch in einem völlig anderen Kulturkreis: in einer modernen Großstadt, deren Name in seinen Ohren wie Min-chen klingt und die in Ba Yan liegt.

Verwirrt und wißbegierig stürzt sich Kao-tai in ein Abenteuer, von dem er nicht weiß, wie es ausgehen wird. In Briefen an seinen Freund im Reich der Mitte schildert er seine Erlebnisse und Eindrücke, erzählt vom seltsamen Leben der »Großnasen«, von ihren kulturellen und technischen Errungenschaften und versucht Beobachtungen und Vorgänge zu interpretieren, die ihm selbst zunächst unverständlich sind.

Lesealter

Ab 5 Jahren
Seitenzahl der Print-Ausgabe

283 Seiten
Sprache

Deutsch
Abmessungen

12 x 2 x 19.1 cm
Herausgeber

dtv
Erscheinungstermin

1. März 1986
ISBN-10

3423105410
ISBN-13

978-3423105415
Alle Details anzeigen

Herbert Rosendorfer
396
Taschenbuch
35 Angebote ab 17,02 €
Herbert Rosendorfer
35
Taschenbuch
42 Angebote ab 1,56 €
Herbert Rosendorfer
18
Taschenbuch
18 Angebote ab 1,19 €
Herbert Rosendorfer
23
Taschenbuch
41 Angebote ab 1,89 €
Herbert Rosendorfer
13
Gebundene Ausgabe
8 Angebote ab 5,01 €
Herbert Rosendorfer
40
Taschenbuch
36 Angebote ab 1,19 €

Produktbeschreibungen

Über den Autor und weitere Mitwirkende

Herbert Rosendorfer, am 19. Februar 1934 in Bozen geboren und ebendort am 20. September 2012 verstorben, war Gerichtsassessor in Bayreuth, dann Staatsanwalt und ab 1967 Richter in München, von 1993 bis 1997 in Naumburg/Saale. Seit 1969 zahlreiche Veröffentlichungen, unter denen die ›Briefe in die chinesische Vergangenheit‹ (dtv 10541 und 25044) am bekanntesten geworden sind. Herbert Rosendorfer war Mitglied der Bayerischen Akademie der Schönen Künste sowie der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz und wurde mit zahlreichen bedeutenden Auszeichnungen geehrt, zuletzt 2010 mit dem CORINE-Ehrenpreis des Bayerischen Ministerpräsidenten.

Produktinformation

Herausgeber ‏ : ‎ dtv; 3. Edition (1. März 1986)
Sprache ‏ : ‎ Deutsch
Taschenbuch ‏ : ‎ 283 Seiten
ISBN-10 ‏ : ‎ 3423105410
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3423105415
Lesealter ‏ : ‎ Ab 5 Jahren
Abmessungen ‏ : ‎ 12 x 2 x 19.1 cm

Amazon Bestseller-Rang: Nr. 266,101 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
- Nr. 1,239 in Gesellschaftsromane
- Nr. 5,788 in Humoristisch
- Nr. 12,345 in Science-Fiction-Romane

Kundenrezensionen:
4,5 396 Sternebewertungen

Informationen zum Autor

Folge Autoren, um Neuigkeiten zu Veröffentlichungen und verbesserte Empfehlungen zu erhalten.

Herbert Rosendorfer

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

Herbert Rosendorfer, geboren 1934 in Gries/Bozen, zog 1939 mit seinen Eltern nach München. Nach dem Abitur war er ein Jahr an der Akademie der Bildenden Künste und wechselte dann zur Juristerei. 1959 machte er sein Erstes und 1963 sein Zweites Staatsexamen. Er war Assessor bei der Staatsanwaltschaft in Bayreuth, Staatsanwalt in München, von 1969 bis 1993 Amtsrichter in München und bis 1997 Richter am Oberlandesgericht in Naumburg. 1990 wurde er zum Professor für bayerische Literaturgeschichte ernannt, 1993 erhielt er den Kurd-Laßwitz-Preis, 1999 den Jean-Paul-Preis, die höchste Auszeichnung für Literatur des Freistaats Bayern. 2005 wurde er für sein umfangreiches Werk mit dem Münchner Litaraturpreis ausgezeichnet, im November 2010 erhält er bei der CORINE für sein Lebenswerk den Ehrenpreis des Bayerischen Ministerpräsidenten. Von seinen "Briefen in die chinesische Vergangenheit" wurden über zwei Millionen Exemplare verkauft; er ist einer der bedeutendsten deutschsprachigen Gegenwartsautoren.

Kundenrezensionen

4,5 von 5

396 globale Bewertungen

5 Sterne
4 Sterne
3 Sterne
2 Sterne
1 Stern

So funktionieren Kundenrezensionen und -bewertungen

Rezensionen sortieren nach

Spitzenbewertungen aus Deutschland

Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuche es später erneut.

Amazon Kunde

Briefe in die chinesische Vergangenheit

Rezension aus Deutschland vom 25. September 2023

Verifizierter Kauf

Das Buch war eine Bayern 1 Lesetipp, und war wirklich gut zu lesen. Sehr kurzweilig geschrieben und ich musste öfters schmunzeln

Nützlich

awo

Mit einem Blick wie ein Ethnologe

Rezension aus Deutschland vom 23. September 2018

Verifizierter Kauf

Als Herbert Rosendorfer (1934-2012) diesen 1983 erschienenen Roman geschrieben hat, gab es in der damaligen Bundesrepublik gerade eine ausgeprägte Umweltdiskussion. Das Waldsterben wird erwähnt. Rosendorfer konfrontiert die westliche Zivilisation mit dem fiktiven Blick eines altchinesischen Konfuzianers namens Kao-feng, den er mit dem „Zeitkompass“ eine Zeitreise unternehmen und um 1980 herum in Min-chen (München) ankommen lässt.

Der Zeitreisende ist schockiert über den Lärm und den Schmutz, der in der Zukunft anscheinend herrscht, und wird sogleich in einen Verkehrsunfall verwickelt. Ein A-tao (= Auto) fährt ihn fast um. Was Kao-feng in Ba-Yan (Bayern) in 9 Monaten erlebt, beschreibt er in den 37 Briefen, aus denen der Roman besteht und die er an einen Freund richtet, seines Zeichens ebenfalls Mandarin, der jedoch im Reich der Mitte geblieben ist. Die am Kontaktpunkt hinterlegten Briefe beschreiben Kao-fengs Unverständnis der Art der „Großnasen“, stets von sich fortschreiten zu wollen, und sind somit eine Kritik am westlichen Fortschrittsglauben. Heute könnte man hinzufügen, dass davon wohl auch das moderne China geprägt ist.

Mit einem Blick wie ein Ethnologe seziert der Briefeschreiber die moderne Gesellschaft der 80er Jahre. Er geht auf Sitten, Gebräuche, Religion, Essgewohnheiten, Geschlechterbeziehung, Musik, Literatur, Baukunst und Philosophie ein, fast fühlt man sich an ein Kompendium des Abiturwissens erinnert, nur aus der Sicht eines Fremden, der unwahrscheinlich schnell lernt. Er gewinnt einen Einheimischen zum Freund und lernt mit dessen Hilfe in 2 Monaten deutsch. In 9 Monaten hat er die wichtigsten literarischen Werke gelesen. Wäre er ein Migrant und kein Forschungsreisender, hätte er sich damit unglaublich schnell integriert. Nach der Lehre des Konfuzius soll man sich, wie es an einer Stelle heißt, „in der Fremde nach den dortigen Gegebenheiten richten“ (S.179).

Diese interkulturelle Begegnung ist ein toller Einfall, der Rosendorfer, im Hauptberuf Jurist, trotzdem nicht dazu bringt, wie wild darauf los zu phantasieren. Sein Buch ist zwar Fiktion. Bevor er es verfasste, betrieb er aber ein intensives altchinesisches Quellenstudium und ließ sich von ausgewiesenen Experten beraten, wie er am Ende des Buches darlegt.

Seine literarische Phantasie geht nur in der Beziehung mit ihm durch, dass er Kaofeng in der kurzen Zeit auch noch zwei Frauen kennenlernen lässt, die er „beschläft“, so dass er auch noch das Phänomen der Eifersucht studieren kann. Auch liebt er den „köstlichen, kühlen Mo-te Shang-dong“ (= Moët & Chandon Champagner) und die Da-wing-do-Brandopfer (= Zigaretten) und die Musik von Meistern wie We-to-feng (Beethoven).

Rosendorfer versteht es, die Spannung dadurch zu halten, dass er den Leser darauf warten lässt, dass Kao-fengs deutscher Freund Shi-Shmi endlich die angekündigte Zeitreise mit dem Zeitkompass in die Zukunft unternimmt. Es entspricht Rosendorfers Naturell, dass er nicht ausmalt, was Shi-Shmi in der Zukunft gesehen hat. Rosendorfers Pessimismus findet in Kao-fengs nüchternem Resümee seinen Ausdruck: „Ich werde zurückkehren. Lange dauert es nicht mehr. Was bringe ich mit? Nicht viel, höchstens die Erkenntnis, dass es sich nicht lohnt, die Zukunft zu kennen.“ (S.205)

35 Jahre nach dem Erscheinen des Buches liest man es heute, da sich der interkulturelle Austausch beschleunigt hat, mit einem erweiterten Blick. Ich bewerte es mit 4 Sternen.

10 Personen fanden diese Informationen hilfreich

Nützlich

Klaus

immer wieder amüsant

Rezension aus Deutschland vom 9. Juni 2023

Verifizierter Kauf

H. Rosendorfer versteht es traumhaft gut, bayrisches Leben auf chinesisch zu übertragen.
Äußerst Lustig zu lesen!

Nützlich

YellowJacket

Schöne Zeitreise in das vorherige Jahrhundert

Rezension aus Deutschland vom 9. Dezember 2021

Verifizierter Kauf

Ein sehr schönes Buch, das uns die Lebensweise der 80er/90er vor Augen führt. Als Münchner erst recht amüsant, da die Handlung in München spielt. Würde dieses Buch in den letzten Jahren geschrieben werden, würde uns wohl noch mehr die rasante Entwicklung, die wir inzwischen als Normalität sehen, bewusst gemacht werden. Fazit: Ein Buch, das gute Laune macht, aus heutiger Sicht eine Reise in unsere Vergangenheit.

Nützlich

Joerg Mergenthaler

Leicht angestaubte Zivilisationskritik

Rezension aus Deutschland vom 11. August 2004

Verifizierter Kauf

Herr Kao-tai reist per Zeitmaschine in das München (Min-chen)Anfang der Achtziger Jahre. Er staunt und ist entsetzt über unsere Unkultur. - Das Rezept der Zeitreise ist immer gut für anregende Geschichten, und der in doppeltem Sinne Fremde, der aus dem China des Jahres 1000 stammt wird von Autor Rosendorfer benutzt, unsere gar so schlechte Welt vorgeblich unvoreingenommen von neutraler Warte aus zu kritisieren zu lassen.
Man würde dem Buch und dem Autor unrecht tun, wenn man sich nicht in das Deutschland Anfang der Achtziger zurückversetzen würde, denn das Buch ist 1983 erstmals erschienen. Was Leser mit einem gewissen Lebensalter voraussetzt. Tatsächlich spiegelt das Buch den Zukunftpessimismus dieser Zeit wieder, so wie er in weiten Kreisen vornehmlich gut situierter Angehöriger des öffentlichen Dienstes (Rosendorfer war Berufsrichter) anzutreffen war. Der Autor macht aus seiner Abneigung gegen bestimmte bayrische Politiker ("der meineidige Südbarbar Chi'man man") kein Hehl. Der damals noch real existierende Ostblock wird sehr gnädig behandelt, indem Herr Kao-tai sich dafür kaum interessiert.
Das verblüfft besonders, weil Rosendorfers fossiler Chinese sich überhaupt nicht für das Schicksal seines eigenen Landes zu interessieren scheint. Will der Autor verhindern, dass der Westen im Vergleich zur Nach-Mao-Ära in China dann doch zu positiv dasteht? - Diese Unausgewogenheit und Inkonsequenz, der man häufig begegnet, verführt dann natürlich dazu, dass man sich den Zeitgereisten genauer unter die Lupe nimmt: Der vergleicht nämlich sich, seine feudale Klasse der Mandarine, deren Bildung und Lebensstandard mit viel Luxus, vielen Frauen und noch mehr Dienern mit dem Normalo, der ihm auf Min-chens Straßen begegnet. Ein Vergleich, der Unsinn ergeben muss.
So sollte man allerdings an das Buch nicht ran gehen, sonst ärgert man sich nur. Es gibt einige ganz nette Einfälle und manches, was sich ganz vergnüglich liest. Als leichte Urlaubslektüre ist das Buch ganz gut geeignet. Vielleicht gar bei einem Glas Champagner (Mo-te Shang-dong alias Moet et Chandon)?

9 Personen fanden diese Informationen hilfreich

Nützlich

Michael Grüner

Mick

Rezension aus Deutschland vom 7. Januar 2023

Verifizierter Kauf

Sehr lustig 🤣

Eine Person fand diese Informationen hilfreich

Nützlich

Amazon Kunde

Hammer toll

Rezension aus Deutschland vom 8. September 2022

Verifizierter Kauf

schnelle Lieferung, toller Zustand, kaum Gebrauchsspuren. Und das Buch ist der Hammer, einfsch zum kaputt Lachen

Nützlich

HeriS

Lustig und dennoch klug!

Rezension aus Deutschland vom 18. Juli 2022

Verifizierter Kauf

Gute und sehr feine Unterhaltung. Um alles zu checken muss man schon recht genau hinhören (Hörbuch) - hat mir sehr gut gefallen - sehr empfehlenswert!

Nützlich

Spitzenrezensionen aus anderen Ländern

Alle Rezensionen ins Deutsche übersetzen

Corinna

Un libro muy divertido

Rezension aus Spanien vom 14. Juli 2022

Verifizierter Kauf

Me encantan las 2 libros de esa serie, un humor diferente.

Rezensionen auf Deutsch übersetzen

West River

Unbelieveably Funny

Rezension aus Japan vom 9. Februar 2020

Verifizierter Kauf

This fascinating critic of 1980s Europe as seen from the perspective of a Chinese gentleman from 1,000 years before is extremely insightful, At the same time, it offers a load of laughs, For example, Rosendorfer's description of a night at the October Fest. I can't do it justice. Read the book!

Rezensionen auf Deutsch übersetzen

Claudia P.

Eine amüsante Warnung

Rezension aus Italien vom 27. Januar 2017

Verifizierter Kauf

Erstens war ich entzückt, wie schnell das e-buch auf meinem kindle landete. Futuristisch!
Dann fand ich, gerade als Münchnerin dieses Buch ausgesprochen amüsant und gut geschrieben. Wie man manche Tabu Themen elegant angeht, kann man auch in diesem Buch le(rn)sen.
Der Autor setzt schon ein bisschen kulturelles Allgemeinwissen voraus, wenn chinesische Wort- Schaffungen verstanden werden wollen.
Ich habe es gerne gelesen und würde es jedem empfehlen, der humorvoll ist und die Warnungen über und an unseren Lebensstil im Vergleich zu chinesischen Lebensstil von vor 1000 Jahren an sich heran lassen will.
Es ist seinen Preis wert.

Lesław Cirko

Köstliche Unterhaltung

Rezension aus den Vereinigten Staaten vom 16. August 2019

Verifizierter Kauf

Eine köstliche Unterhaltung für denkende Leser (mit vielen Anspielungen, deren Enträtseln die Lektüre wert sind!)

zuckerpuppe

muy divertido

Rezension aus Spanien vom 2. Januar 2014

Verifizierter Kauf

Un libro para pasar un buen rato. Eso sí, se debe tener un buen conocimiento del idioma alemán para entender las bromas y palabras de doble sentido que aparecen en el libro.

Rezensionen auf Deutsch übersetzen

Weitere Rezensionen ansehen

Amazon Advertising Kunden finden, gewinnen und binden	Amazon Music Streame Millionen von Songs	AbeBooks Bücher, Kunst & Sammelobjekte	Amazon Web Services Cloud Computing Dienste von Amazon	Audible Hörbücher herunterladen	IMDb Filme, TV & Stars

Kindle Direct Publishing Dein E-Book veröffentlichen	Shopbop Designer Modemarken	Amazon Retourenkauf Reduzierte B-Ware	ZVAB Zentrales Verzeichnis Antiquarischer Bücher und mehr	Amazon Business Mengenrabatte, Business-Preise und mehr. Für Unternehmen.

Gebraucht kaufen 8,00 €

Gebraucht kaufen 8,00 €

Dem Autor folgen

Briefe in die chinesische Vergangenheit: Roman Taschenbuch – 1. März 1986

Kaufoptionen und Plus-Produkte

Beliebte Titel dieses Autors

Produktbeschreibungen

Über den Autor und weitere Mitwirkende

Produktinformation

Informationen zum Autor

Herbert Rosendorfer

Kundenrezensionen

Spitzenbewertungen aus Deutschland

Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuche es später erneut.

Spitzenrezensionen aus anderen Ländern

Gebraucht kaufen

8,00 €

Gebraucht kaufen

8,00 €