Fashion Sale Hier klicken Jetzt informieren reduziertemalbuecher Cloud Drive Photos Erste Wahl Learn More saison Hier klicken Fire Shop Kindle PrimeMusic Summer Sale 16

Weitere Optionen
Barbara Singt Barbara In Deutscher Sprache
 
Zoom
Größeres Bild (mit Zoom)
 

Barbara Singt Barbara In Deutscher Sprache

31. August 1998 | Format: MP3

EUR 6,29 (Alle Preisangaben inkl. MwSt.)
Auch als CD verfügbar.
Song
Länge
Beliebtheit  
30
1
2:41
30
2
2:56
30
3
2:19
30
4
3:29
30
5
4:36
30
6
4:02
30
7
2:53
30
8
3:01
30
9
2:58
30
10
3:49
30
11
2:52
30
12
3:32
30
13
2:18
30
14
4:33
30
15
4:57
30
16
4:02
30
17
3:02
30
18
2:23
30
19
3:25
30
20
5:00
Ihr Amazon Music-Konto ist derzeit nicht mit diesem Land verknüpft. Um Prime Music zu nutzen, gehen Sie bitte in Ihre Musikbibliothek und übertragen Sie Ihr Konto auf Amazon.de (DE).
  

Produktinformation

  • Ursprüngliches Erscheinungsdatum : 1. Januar 1998
  • Erscheinungstermin: 31. August 1998
  • Label: Mercury
  • Copyright: (C) 1998 Universal Music Domestic Division, a division of Universal Music GmbH
  • Erforderliche Metadaten des Labels: Musik-Datei enthält eindeutiges Kauf-Identifikationsmerkmal. Weitere Informationen.
  • Gesamtlänge: 1:08:48
  • Genres:
  • ASIN: B001SVTY48
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.6 von 5 Sternen 5 Kundenrezensionen
  • Amazon Bestseller-Rang: Nr. 79.660 in Alben (Siehe Top 100 in Alben)

 Ist der Verkauf dieses Produkts für Sie nicht akzeptabel?
 

Kundenrezensionen

4.6 von 5 Sternen
5 Sterne
3
4 Sterne
2
3 Sterne
0
2 Sterne
0
1 Stern
0
Alle 5 Kundenrezensionen anzeigen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel

Top-Kundenrezensionen

Format: Audio CD
„Barbara singt deutsch" - das ist nicht bloß eine Kuriosität, wie man vielleicht annehmen könnte, sondern ein Ereignis.
Zum einen ist es die einzige existierende Aufnahme der Künstlerin in einer für sie fremden Sprache, zum anderen natürlich auch Ausdruck ihrer besonderen Affinität zu unserem Lande, die seit ihrem denkwürdigen Auftritt 1964 in Göttingen besteht.
Das Chanson GÖTTINGEN entstand sozusagen aus Dankbarkeit der „longue dame brune", wie Barbara auch genannt wurde, für die Hilfsbereitschaft einiger junger Leute, die für sie spontan die Beschaffung eines Pianos organisierten und somit den Auftritt erst ermöglichten. Dieses Chanson hat mehr für die positive Entwicklung der deutsch-französische Beziehungen getan, als es 1000 Politikerreden vermochten.
Mit dem Chanson NANTES findet sich ein weiterer Klassiker Barbaras auf dieser CD. In NANTES besingt sie weniger die gleichnamige französische Stadt als vielmehr den Tod ihres Vaters. In diesem Lied offenbart die Sängerin neben ihren herausragenden künstlerischen Qualitäten auch ihre menschliche Größe: Es ist nämlich nicht zuletzt ein Akt des Verzeihens: Wie erst sehr spät bekannt wurde, fügte ihr der Vater in ihrer Kindheit großes Leid zu. (Man kann dies u.a. in ihren Memoiren nachlesen; ich verweise in diesem Zusammenhang auch auf das Chanson AU COEUR DE LA NUIT, eine Quasi-Fortsetzung von NANTES, wo diese Vorgänge, wenn auch auf sehr indirekte Art und Weise thematisiert werden)
Nicht unerwähnt bleiben sollten auch die Verdienste von Walter Brandin, der die durchweg hervorragenden (weil nahe am Originaltext orientierten) Übersetzungen geliefert hat.
Lesen Sie weiter... ›
Kommentar 30 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Audio CD
als echte Göttingerin war der CD-Kauf von Barbara mit ihrem Hit "Gottingen" natürlich ein Muß, das Lied kennt jeder Göttinger aus dem Französisch-Unterricht. Die Stücke dieser CD haben Chanson-Romantik, 70er Jahre Leichtigkeit und aufrichtig sentimentale Themen über Männer, Paris, das Leben... zum Mitheulen! Ein Stück Barbara, die sehr französich, dunkel, zerbrechlich, gleichzeitig eigen, apart, stark erscheint und wunderbar singt und Klavier spielt, steckt sicher in jedem, der gerne auch in alten Fotokisten wühlt! Für mich die Stimmung der ersten langen Sommernächte!!
Kommentar 18 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Audio CD
Kaum etwas dürfte sich ähnlich schwierig übersetzen lassen wie Chansontexte:
Den Inhalt weitestgehend beizubehalten, die passende Stimmung einzufangen, dabei die richtige Rhythmik und Silbenanzahl einzuhalten, nicht zu vergessen "...und reimen soll sich's auch", wie die deutsche Liedermacherin Joana Emetz es mal so schön formulierte - beinahe ein Ding der Unmöglichkeit, sollte man meinen, gerade bei textlastigen Chansons.
Walter Brandin hat es bereits 1967 gewagt und einige Stücke der "Grande dame brune" Barbara alias Monique Serf ins Deutsche übertragen, die diese dann selber auf diesem ihrem einzigen deutschsprachigen Album eingesungen hat.
Herausgekommen ist dabei viel mehr als nur ein Kuriosum, nämlich eine oft verblüffend eng an den Originalen gehaltene Umsetzung, die auch denen, die zwar Chansons mögen, aber nicht sprachsicher genug sind, um auch die Texte vollständig verstehen zu können, einen kleinen Einblick in die Chansons Barbaras gibt, die eben nicht nur durch sanfte Melodik, sondern auch durch intelligente Texte überzeugen.
Die Leistung Walter Brandins kann man hier gar nicht genug würdigen, besonders gut gelungen fand ich die Übersetzungen von "Nantes" und "Dis, quand reviendras-tu?
Lesen Sie weiter... ›
Kommentar 3 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Audio CD Verifizierter Kauf
Ich habe Barbaras Kunst erst kürzlich kennengelernt, auf dem Umweg über Anne-Sophie von Otters Chanson-Album. Aber es ist ja nie wirklich zu spät...!
Kommentar Eine Person fand diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Von von Traar am 21. März 2013
Format: MP3-Download Verifizierter Kauf
Sicherlich eine alte Scheibe; aber, vom klassischen "Barbara-Sound" her, unvergänglich. Eine echte Empfehlung! Die CD beinhaltet die Lieder teilweise in beiden Sprachen.
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden

Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?


Ähnliche Artikel finden