Sale Sale Hier klicken Jetzt informieren Xmas Shop 2017 Cloud Drive Photos UHD TVs Mehr dazu HI_PROJECT Mehr dazu Mehr dazu Shop Kindle Weihnachtsradio BundesligaLive 20% Extra Rabatt auf ausgewählte Sportartikel

Achtung: Neu Synchrofassung!

Florian S.
 
Der weiße Hai [Special Edition]
Der weiße Hai [Special Edition]
"Die neue Synchro zerstört leider völlig die bedrückende Atmosphäre des Films. Da hilft auch der 5.1-Sound wenig"
Robin Hood - König der Diebe (Langfassung) [2 DVDs] [Special Edition]
Robin Hood - König der Diebe (Langfassung) [2 DVDs] [Special Edition]
"Einige neue Szenen waren Anlass, den gesamten Film neu zu vertonen. Besonders die Stimme von Alan Rickman wirkt -statt diabolisch und bösartig wie im Original- schwachsinnig und unfreiwillig komisch"
Meuterei am Schlangenfluss
Meuterei am Schlangenfluss
"Hier ist die neue Synchro nicht so schlimm geraten wie bei den ersten beiden Filmen, aber das 50er Jahre Western-Flair geht verloren und die neue Stimme will einfach nicht zu James Stewart passen"
Ich glaub', mich knutscht ein Elch!
Ich glaub', mich knutscht ein Elch!
"Nicht so gravierend, wenn man die alte Synchro nicht kennt. Kennt man die alte Fassung, wird man verschiedene Kleinigkeiten in Betonung etc. natürlich vermissen"
Ein ausgekochtes Schlitzohr 1-3 [2 DVDs]
Ein ausgekochtes Schlitzohr 1-3 [2 DVDs]
"Eine lieblos auf den Markt geworfene Box, zudem wurden Teil 2 und 3 aus Lizenzgründen schludrig neu vertont"
The Hills Have Eyes [Director's Cut] [Special Edition] [2 DVDs]
The Hills Have Eyes [Director's Cut] [Special Edition] [2 DVDs]
"Die erste Synchronisation verfälschte den Film stark, machte beispielsweise aus den Mutanten Außerirdische. Diese neue Synchro ist näher am Original, wirkt aber auch billig."
Natural Born Killers - Director's Cut (3 Disc Deluxe Edition)
Natural Born Killers - Director's Cut (3 Disc Deluxe Edition)
"Der Film wurde mindestens dreimal vertont, von Warner, Best Entertainment und Laser Paradise. Die Synchro von Warner ist die Erste und die Beste, diese hier von LP ist noch ok"
Unheimliche Begegnung der dritten Art - Collector's Edition (2 DVDs)
Unheimliche Begegnung der dritten Art - Collector's Edition (2 DVDs)
"Auch hier werden sich die Fans der ursprünglichen deutschen Stimmen ärgern..."
City Slickers - Die Großstadthelden
City Slickers - Die Großstadthelden
"Hier ist nur eine einzige Szene neu in den Film eingefügt und leider völlig amateurhaft synchronisiert. Trübt den Filmgenuss nicht unerheblich"
Zwei vom Affen gebissen (Comedy-Version)
Zwei vom Affen gebissen (Comedy-Version)
"Der harte Western "Gott vergibt, Django nie" wurde in den 80ern im Zuge der Spencer/Hill-Welle stark geschnitten, auf witzig getrimmt neu vertont und unter diesem Titel wieder auf den Markt geworfen"
Gott vergibt - wir beide nie! - Juwel Edition
Gott vergibt - wir beide nie! - Juwel Edition
"Hier das ungeschnittene, 20 Minuten längere Original mit der richtigen Synchro..."
Joe, der Galgenvogel
Joe, der Galgenvogel
""Django und die Bande der Gehenkten" in der geschnittenen Comedy-Version. Dasselbe Schicksal teilt auch "Sie verkaufen den Tod", der den Titel "Der Dicke und das Warzenschwein" bekam. Überflüssig!"
James Bond - Im Geheimdienst ihrer Majestät [2 DVDs]
James Bond - Im Geheimdienst ihrer Majestät [2 DVDs]
"Bond hat in dieser "Ultimate Edition" mit erweiterten Szenen, neben allem andren Charisma, die Fähigkeit, mit 2 verschiedenen Stimmen zu sprechen, auch in nicht nachträglch eingefügten Szenen"