Facebook Twitter Pinterest
5 Angebote ab EUR 18,49

Möchten Sie verkaufen? Bei Amazon verkaufen

12 Points - Grand-Prix-Hits auf Deutsch

4.7 von 5 Sternen 15 Kundenrezensionen

Alle Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden
Preis
Neu ab Gebraucht ab
Audio-CD, 4. Mai 2012
"Bitte wiederholen"
EUR 40,46 EUR 18,49
Erhältlich bei diesen Anbietern.
3 neu ab EUR 40,46 2 gebraucht ab EUR 18,49

Hinweise und Aktionen


Produktinformation

  • Audio CD (4. Mai 2012)
  • Anzahl Disks/Tonträger: 1
  • Label: Koch Universal Music (Universal Music)
  • ASIN: B007NCP9AE
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.7 von 5 Sternen 15 Kundenrezensionen
  • Amazon Bestseller-Rang: Nr. 58.586 in Musik (Siehe Top 100 in Musik)
  •  Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren, Feedback zu Bildern geben oder uns über einen günstigeren Preis informieren?
     Ist der Verkauf dieses Produkts für Sie nicht akzeptabel?

Titelverzeichnis

Disk: 1

  1. Waterloo (German Version) - ABBA
  2. Küsse von dir - Rex Gildo
  3. Alles und noch viel mehr - Manuela
  4. Mach' die Augen zu - Marianne Rosenberg
  5. Oh, ich will betteln, ich will stehlen - The New Seekers
  6. Hallelujah (German Version) - Milk & Honey
  7. Dann kamst du - Vicky Leandros
  8. Eins zwei drei - Catherine Ferry
  9. Was ist schon ein Jahr - Johnny Logan
  10. Ein gold'ner Stern - Mouth & MacNeal
  11. Komm, komm zu mir - Edina Pop
  12. Ding - A
  13. Der Vogel und das Kind - Marie Myriam
  14. Wir glauben an morgen - Karina
  15. Boom Bang - A
  16. Geh doch nicht vorbei - Ivo Robic
  17. Damals war alles so schön - Margot Eskens
  18. Sei ehrlich - Teddy Scholten
  19. Melodie einer Nacht - Esther Ofarim
  20. Der Troubadour - Lenny Kuhr
  21. La la la (German Version) - Heidi Brühl
  22. Das war eine schöne Party - France Gall

Produktbeschreibungen

Es ist wieder so weit, der Eurovision Song Contest startet zum 57. Mal. Diesmal von Baku, Aserbaidschan aus. Grund genug ein wenig zurückzublicken, als dieser Wettbewerb noch "Grand Prix Eurovision de la Chanson" hieß, und die daraus hervorgegangenen Hits in die deutsche Sprache übersetzt wurden, um sie für den hiesigen Markt attraktiver zu machen. Oft wurde dies von bekannten deutschen Schlager-Interpreten übernommen, häufiger allerdings von den Original-Interpreten selbst. Eine echte Herausforderung für Künstler und Textdichter. Die Schweden ABBA nahmen ihren Siegertitel "Waterloo" schon vor dem Wettbewerb auf Deutsch auf. Diese sehr rare Version ist auf dieser Kopplung vertreten. Ebenso die deutsche Version von "What's Another Year" (Was ist schon ein Jahr), mit der Johnny Logan 1980 den Grand Prix für Irland gewann. Die Berlinerin Manuela nahm sich "All Kinds Of Everything", dem Siegertitel von 1970, vor und landete damit als erste Frau in der ZDF-Hitparade auf Platz 1. Diese Kopplung beinhaltet 22 eingedeutschte Versionen internationaler Grand-Prix-Hits - darunter viele erstmals auf CD erhältlich. In diesem Sinne: Germany 12 Points!


Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

Kundenrezensionen

4.7 von 5 Sternen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel

Top-Kundenrezensionen

Von ESCToTo am 8. Mai 2012
"Congratulations" zu dieser CD-Zusammenstellung. Einfach nur gelungen. Es macht Spaß, diese Klassiker der ESC-Geschichte, als der ESC noch Grand Prix Eurovision hieß, zu hören. So eine CD war schon längst überfällig. Allerdings schließe ich meinem Vorredner an, dass man sowohl "La La La" als auch "Mach Die Augen Zu" von den Originalinterpreten hätte nehmen können, aber wer weiß, vielleicht gab es die Rechte nicht?

Für Hardcore-Fans wie mich ist es schön, viele Beiträge auf Deutsch auf einer CD zu haben, die man sonst nicht oder nur schwer finden konnte.

Und ich bin sicher, dass sich eine zweite CD lohnen würde, denn es gibt noch weitere Grand Prix Hits auf deutsch, die schwer zu finden sind. So zum Beispiel:

- Ilanit " Weit, So Weit Der Regenbogen Reicht" - ISR 1973
- Anne-Marie David "Du Bist Da" - LUX 1973
- Daria Kinzer "Diese Nacht" - CRO 2011
- Anne-Marie David "Sonnenkind" - FRA 1979
- Arlette Zorla "Die Welt Braucht Liebe" - SUI 1982
- Sandra & Andres "Was Soll Ich Tun?" - NED 1972
- Celien Dion "Hand In Hand" - SUI 1988
- Hot Eyes "Hab' Ich's Dir Nicht Gesagt" - DEN 1988
- Ofra Haza "Frei" - ISR 1983
- Senit "Stand By (Hierbleiben)(German Version)" - SAN MARINO 2011
- Ireen Sheer "Bye Bye I Love You" - LUX 1974
- Gigliola Cinquetti "Si" - ITA 1974
- Michele Torr "Die Schönsten Blumen Blühen Auf Dem Land" - MON 1977
- Corinne Hermes "Liebe Gibt Und Nimmt" - LUX 1983
- Chocolata Menta Mastik "Komm Heut Zu Mir" - ISR 1976
- Dani "Komm, Wir Sind Nur Einmal 25" - FRA 1974 (nie gesungen beim Grand Prix, FRA zog seinen Beitrag "La Vie A 25 Ans" zurück wegen des Todes von Georges Pompidou)

und es gibt noch jede Menge weiterer Songs!!!

Lasst also eine 2. CD folgen!!!
3 Kommentare 10 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Verifizierter Kauf
Als riesiger Eurovision Fan der auch immer auf der Jagd nach Songs ist die in anderen Sprachen eingesungen wurde, ist diese Cd einfach nur ein Segen! Musste ich, als Hardcore Fan, oft eine Cd kaufen nur wg. einem Song den ich unbedingt haben wollte, kriegt man hier viele Raritäten auf einen Schlag - und zu was für einen günstigen Preis! Ich hätte auch mehr bezahlt, weil hier gibt es Raritäten satt, entweder ganz schwer zu bekommen oder noch nie auf CD erschienen!

Am meisten hab ich mich über die dt. Version vom Gewinnersong aus Frankreich 1977 gefreut - Marie Myriam - eine sehr gelungene Version die ich schon lange auf deutsch suchte! Aber auch New Seekers, Milk&Honey, Catherine Ferry, Karina oder Lenny Kuhr sind absolut rar und top! Über manche dt. Versionen wie zB Abba`s "Waterloo" kann man zwar nur schmunzeln und hört lieber das Original, aber es gehört ganz einfach dazu!

Einzigster Minuspunkt wäre vielleicht das ich nicht ganz verstehe warum von manchen Songs nicht der Originalinterpret gewählt wurde, sondern jemand anders, der den Song auch auf deutsch gesungen hat wie zB "la la la" von Massiel, hier in der Version von Heidi Brühl, oder "Mach die Augen zu" von Severine, hier gesungen von Marianne Rosenberg. Bei anderen Songs wie zB "Save your Kisses for me" oder "All kinds of everything" haben die Originalinterpreten keine dt. Version aufgenommen - da ist es gerechtfertigt! Aber trotzdem natürlich 5 Sterne für so viele Juwelen!

Das Booklet ist nicht einfach lieblos zusammengestellt sondern es sind die Original Covers abgedruckt sowie Jahrgang, Land und Platzierung vom jeweiligen Song!

Ich träume jetzt schon von einer Fortsetzung und hoffe das es endlich mal die Ilanit Songs von `73 und `77 auf deutsch gibt! :)
Kommentar 5 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Verifizierter Kauf
kann mich meinen Vorgängern nur anschliessen. Super Zusammenstellung.

Besonders hat mich gefreut, daß die Aufnahme von Karina als Originalinterpretin dabei ist. Den Titel gab es ja auch von Mary Roos.

Freut mich auch, daß ein paar Titel dabei sind von den Ursprüngen des "Grand Prix" (Ivo Robic, Margot Eskens, Teddy Scholten).
Kommentar 2 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Verifizierter Kauf
Danke für diese gute Zusammenstellung.
Der Haken: Andere Titel hätten es auch verdient, auf dieser CD zu erscheinen, z.B. "Halt mich fest" von Wolfgang Ziegler (1987 - Original: Hold me now/Johnny Logan) oder "Du bist da" von Chris Doerk (1973 - Original: Tu te reconnaîtras/Anne Marie David).
Naja, die DDR-Plattenfirma Amiga ist ja für manche sowieso ein ungeliebtes Stiefkind ...
1 Kommentar 2 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Verifizierter Kauf
Beim Stöbern diese Woche bei amazon hab ich diese neue Compilation entdeckt u. auf Grund des günstigen Preises u. den DEUTSCHEN Versionen bekannter Eurovisions Songs sofort bestellt u. jetzt hör ich schon das 2. mal u. die Auswahl ist einfach klasse. Viele Songs sind eh echte Klassiker u. auch meine Favoriten. Die meisten Songs kannte ich bisher nicht auf Deutsch, bin aber auch nicht der ganz eingefleischte Song Contest Fan. Eine CD, so schön, wie schon lange nicht mehr. Einfach klasse u. total empfehlenswert für jeden!!! Und das Hören macht total die GUTE LAUNE...schön u. interessant auch die Dialekte, sowie ein Stell-Dich-Ein großer Stars. Bin echt mega begeistert!!!!
Kommentar 4 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Von Peter Blühdorn VINE-PRODUKTTESTER am 7. Mai 2012
Sehr gelugene Zusammenstellung von ausgesprochenen Perlen der Grand Prix-Geschichte. Ist eine sehr gute Idee, die deutschen Versionen vieler Grand Prix-Klassiker hier zu vereinen. Die bekannteren deutschen Versionen von Abba oder Johnny Logan werden sehr passend ergänzt durch Titel von Edina Pop oder auch France Gall und Heidi Brühl. Gelugene Zusammenstellung, bei der Preis für 22 Lieder auch voll in Ordnung geht. Diese CD stimmt so richtig auf den kommenden Eurovision Song Contest ein!
Kommentar 3 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden

Die neuesten Kundenrezensionen



Kunden diskutieren