MSS_ss16 Hier klicken Kinderfahrzeuge 1503935485 Cloud Drive Photos Kamera16 Learn More madamet bruzzzl Hier klicken Fire Shop Kindle Sparpaket Autorip GC FS16
(Would you like to see this page in English? Click here.)
(Was bedeutet das?)

In welcher Sprache ist das Artbook?



Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-22 von 22 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 30.01.2014 20:08:57 GMT+01:00
D. Vildebrand meint:
Ist das Artbook bei diesem Artikel englisch oder deutsch?

Veröffentlicht am 30.01.2014 20:59:38 GMT+01:00
hopper1111 meint:
Da es in der Beschreibung der Imperial Edition Komplett Deutsch steht verstehe ich es so das alles deutsch ist. Ein englisches Artbook würde ich zurückschicken.

Veröffentlicht am 30.01.2014 22:17:56 GMT+01:00
[Vom Autor gelöscht am 01.02.2014 17:17:02 GMT+01:00]

Veröffentlicht am 31.01.2014 06:47:05 GMT+01:00
[Vom Autor gelöscht am 01.02.2014 17:17:09 GMT+01:00]

Veröffentlicht am 31.01.2014 22:18:57 GMT+01:00
Thorsten Lau meint:
Ich befürchte, dass Hopper1111 recht hat, und leider nur eine Deutsche Version des Artbooks enthalten sein wird.
Ich bin schon mit der in Deutschland vertriebenen SW:TOR Collectors Edition reingefallen, die nur ein, meiner Meinung nach dürftig übersetztes und schlecht gesetztes, Deutschsprachiges Artbook hatte.

Veröffentlicht am 31.01.2014 22:53:09 GMT+01:00
Man kann doch jetzt nur mutmaßen. Elder Scrolls 4: Oblivion hatte eine schreckliche deutsche Lokalisierung, für Elder Scrolls 5: Skyrim bot eine Lokalisierung auf exzellentem Niveau von Leuten wie Roland Austinat. Bethesda bzw. Zenimax haben sicher kein Interesse, das zu ändern. Jegliches offizielles Material ist vom Start weg immer gleich in einwandfreiem Deutsch verfügbar. Es gibt keinen Grund, das bsp. bei einem gedruckten Artbook anders zu machen.
Aufgrund der Stückzahlen würde ich tippen, das das Buch in Deutsch daherkommen wird.

Veröffentlicht am 01.02.2014 08:00:11 GMT+01:00
[Vom Autor gelöscht am 01.02.2014 09:32:36 GMT+01:00]

Veröffentlicht am 01.02.2014 09:19:18 GMT+01:00
Haumito meint:
@Meik

wer will deinen geistigen Dünnpfiff hier wissen. Poste im richtigen Forum oder lass es.
Spiel du dein Wildstar, und lass uns Erwachsenen Elder Scrolls !!

Veröffentlicht am 01.02.2014 09:32:31 GMT+01:00
[Vom Autor gelöscht am 01.02.2014 11:51:23 GMT+01:00]

Veröffentlicht am 01.02.2014 11:43:21 GMT+01:00
Mario meint:
Wurde, wenn ich mich nicht irre, schon bei Facebook bestätigt (gerade keinen Link zur Hand): Das Artbook gibt's genauso wie das Spiel sowohl in Englisch, Deutsch als auch Französisch. Je nachdem welche Version des Spiels (bzw. wo man es) kauft, bekommt man auch ein komplett übersetztes Artbook. Wer also ein englischsprachiges Buch möchte, muss wohl oder übel aus dem englischsprachigen Ausland importieren. Die deutsche Version (ob USK oder PEGI) wird also wohl auch ein übersetztes Buch haben. Und davon abgesehen: Ich denke, gerade Oblivion war schon ein ordentlicher Denkzettel für Bethesda bzw. ZeniMax: Die werden es sich zweimal überlegen, nochmal eine solche Qualität abzuliefern, denn wenn ich mich nicht irre, gab es nicht wenige Abwertungen gerade wegen der Lokalisierung. Und wenn einen das dann die schönen Wertungen runterzieht, macht das überhaupt keinen guten Eindruck mehr.

Veröffentlicht am 01.02.2014 11:51:27 GMT+01:00
[Vom Autor gelöscht am 01.02.2014 13:50:40 GMT+01:00]

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 01.02.2014 13:49:24 GMT+01:00
Nami meint:
vollidiot

Veröffentlicht am 01.02.2014 13:50:42 GMT+01:00
[Vom Autor gelöscht am 01.02.2014 13:55:02 GMT+01:00]

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 01.02.2014 13:51:35 GMT+01:00
Nami meint:
Schieb dir dein Wildstar tief sonst wo hin du Kranker Depp

Veröffentlicht am 01.02.2014 13:55:06 GMT+01:00
[Vom Autor gelöscht am 01.02.2014 14:01:23 GMT+01:00]

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 01.02.2014 13:58:38 GMT+01:00
Nami meint:
Bist du wirklich so gestört ? ;)

Veröffentlicht am 01.02.2014 14:01:26 GMT+01:00
[Vom Autor gelöscht am 01.02.2014 14:19:55 GMT+01:00]

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 01.02.2014 14:18:26 GMT+01:00
Kernreaktor meint:
fahr zur Hölle Meik Woclawek... verpiss dich in Wildstarforum... gaschi

Veröffentlicht am 01.02.2014 14:19:58 GMT+01:00
[Vom Autor gelöscht am 01.02.2014 17:16:55 GMT+01:00]

Veröffentlicht am 11.02.2014 19:02:04 GMT+01:00
Schade das das Artbook auf Deutsch ist. War aber wohl zu erwarten wenn man von Amazon DE bestellt. Ich hoffe nur das die Übersetzung dann auch gut ist.

Veröffentlicht am 11.02.2014 22:41:30 GMT+01:00
Chrissixd2 meint:
DIe lokalisierung von Skyrim der CE war auch Top , daher mach ich mir da persönlich nicht so große sorgen :)

Veröffentlicht am 10.03.2014 12:22:34 GMT+01:00
also ich persönlich finde es schöner wenns deutsch ist, aber das scheint ja die meisten nur noch zu nerven... geht zum bundestag und sagt doch english soll die muttersprache werden.
‹ Zurück 1 Weiter ›
[Kommentar hinzufügen]
Schreiben Sie einen Beitrag zu dieser Diskussion
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Eingabe des Log-ins
 


 

Zur Diskussion

Teilnehmer:  12
Beiträge insgesamt:  22
Erster Beitrag:  30.01.2014
Jüngster Beitrag:  10.03.2014

Neu! Bei neuen Einträgen eine E-Mail erhalten.
Von 2 Kunden verfolgt

Kundendiskussionen durchsuchen
Das Thema dieser Diskussion ist
The Elder Scrolls Online- Imperial Edition - [PC]
The Elder Scrolls Online- Imperial Edition - [PC] von Bethesda (Mac, Mac OS X, Windows 7 / Vista)
3.9 von 5 Sternen (62)