1999 wurde Anna Gavalda mit ihrem ersten Erzählband auf einen Schlag berühmt. Das Buch mit dem zärtlich-romantischen Titel „Ich wünsche mir, daß irgendwo jemand auf mich wartet“ enthält Alltagsgeschichten; manchmal sind es nicht viel mehr als Skizzen. Die Technik, mit der die Französin ihre Geschichten erzählt, ist gekennzeichnet durch einen lebhaften Wechsel der Stilebenen und Perspektiven. Figuren werden zitiert, nicht selten wird der Leser direkt mit in die Erzählung eingebaut, indem er angesprochen wird. Auch deshalb sind diese Erzählungen für das Medium Hörbuch besonders geeignet.
Anna Gavalda hat ihren Job als Lehrerin mittlerweile aufgegeben. Die Mutter von zwei Kindern lebt bei Paris. Und noch immer zieht sie es vor, einzig in dem kleinen, aber feinen Verlag „Le Dilettante“ zu veröffentlichen und eine gewisse Unabhängigkeit zu kultivieren.
Die hier vorgelesenen sechs Erzählungen sind sehr genaue Momentaufnahmen. Geschichten, in denen das Leben zärtlich, jedoch keineswegs beschönigend erzählt wird. Anna Gavalda lässt ihre Figuren das aussprechen, was man heute denkt. Sie scheut vor nichts zurück. Dennoch sind ihre Erzählungen alles andere als berechenbar. Häufig baut sie überraschende Wendungen ein. Die Sprecher dieser Erzählungen beeindrucken durch großes Einfühlungsvermögen und ausgesprochen stimmliche Virtuosität.
Nina Petri liest „Kleine Praktiken aus Saint-Germain“ und „Epilog“. Für die junge Pariserin, die sich verabredet, aber wegen eines etwas unpassenden Gefühls von Stolz alles vermasselt, wie auch für die Mutter, die sich beim Verleger vorstellt, hat die Sprecherin die passende Stimme. Sie trifft den Ton und überzeugt mit dem gekonnten Wechsel aus Innensicht der Ich-Erzählerinnen und direkter Ansprache an die Leser/Zuhörer.
„Jahrelang“ und „Ungewollter Schwangerschaftsabbruch“ thematisieren traurige Ereignisse: In „Jahrlang“ liest Hannes Hellmann von zwei Menschen, die einmal zusammen waren, und sich noch einmal kurz vor dem Tod des einen sehen. Er liest aus der Perspektive des Mannes, der jetzt verheiratet, mit Kindern, eingefangen in der Tretmühle, jahrelang um diese Frau getrauert hat. In der Geschichte über den Schwangerschaftsabbruch berichtet Maria Fuchs im Tonfall der gefassten, niemanden belästigenden Mutter von diesem traurigen Ereignis.
„Junior“ ist eine amüsante Satire des Provinzadels, der sich mit der Herstellung von Gartenmöbeln durchs Leben bringen muss. Junior klaut den Jaguar Papas, um auf eine Party zu gehen. Auf der Fahrt nach Hause passiert ein Unfall mit einem Wildschwein. Am Ende hat das Wildschwein das Innere der Luxuskarosse völlig demoliert. Herrlich gelesen von Gustav-Peter Wöhler.
Schließlich „Klick-Klack“. Diese kleine Geschichte über einen jungen Mann, seine Verehrung für eine Kollegin und über seine zwei Schwestern wird von Jona Mués unvergesslich gelesen. Der Sprecher springt virtuos zwischen den Perspektiven hin und her, zitiert souverän die unterschiedlichen Figuren, spricht zu sich selbst, dann wieder zum Leser. Wirklich ein Hörgenuss! Lesung, Spieldauer: ca. 154 Minuten, 2 CD.
-- culture.text
-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
"Manche Bücher sind so gut, dass Sie beim Lesen das Gefühl haben, der Autor sei Ihr Freund" (französische Presse über Anna Gavalda)
"Keiner kann sich so in andere hineinversetzen wie sie." (Liberation)
"Ein weiblicher Sempé." (Le Figaro)
von Anna Gavalda
von Anna Gavalda
von Anna Gavalda
von Anna Gavalda
