- Taschenbuch
- Verlag: Heyne (1996)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3453099826
- ISBN-13: 978-3453099821
- Größe und/oder Gewicht: 18 x 11,4 x 2,6 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.5 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (26 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 52.414 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
| |||||||||||||||
Produktinformation |
Mehr über die Autoren
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
Produktbeschreibungen
Über den Autor
Douglas Adams wurde 1952 in Cambridge, England geboren. Nach dem Studium bewegte er sich in der Szene um die Monty-Python-Gruppe. Von 1978 bis 1980 war er Redakteur bei der BBC. Dort schrieb er auch das Hörspiel "Per Anhalter durch die Galaxis" ( "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"). Die Ausstrahlung wurde ein großer Erfolg, und Douglas Adams machte ein Buch daraus, das zum Weltbestseller wurde.
Zwei Jahre später erschien "Das Restaurant am Ende des Universums", der zweite Teil des "Anhalters". Es folgten 1982 der dritte Band, "Das Leben, das Universum und der ganze Rest", 1984 Band vier, "Macht's gut und danke für den Fisch", und als Abschluß der "fünfbändigen Trilogie" 1992 "Einmal Rupert und zurück". Diese fünf Bücher blieben nicht die einzigen von Douglas Adams, aber es sind diejenigen, die bis heute Kultstatus haben.
Trotz des Science-Fiction-Genres werden Adams' Bücher auch von Science-Fiction-Verächtern mit großer Begeisterung gelesen, denn das Genre dient ihm als Vehikel einer rasanten und grenzenlosen Fantasie. Mit Wortwitz und hintergründiger Ironie erzählt er von Arthur Dent und Ford Perfect, die sich kreuz und quer durch die Galaxie treiben lassen.
Am 11.Mai 2001 starb Douglas Adams mit 49 Jahren in Kalifornien.
Zwei Jahre später erschien "Das Restaurant am Ende des Universums", der zweite Teil des "Anhalters". Es folgten 1982 der dritte Band, "Das Leben, das Universum und der ganze Rest", 1984 Band vier, "Macht's gut und danke für den Fisch", und als Abschluß der "fünfbändigen Trilogie" 1992 "Einmal Rupert und zurück". Diese fünf Bücher blieben nicht die einzigen von Douglas Adams, aber es sind diejenigen, die bis heute Kultstatus haben.
Trotz des Science-Fiction-Genres werden Adams' Bücher auch von Science-Fiction-Verächtern mit großer Begeisterung gelesen, denn das Genre dient ihm als Vehikel einer rasanten und grenzenlosen Fantasie. Mit Wortwitz und hintergründiger Ironie erzählt er von Arthur Dent und Ford Perfect, die sich kreuz und quer durch die Galaxie treiben lassen.
Am 11.Mai 2001 starb Douglas Adams mit 49 Jahren in Kalifornien.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
38 von 42 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch|Von Amazon bestätigter Kauf
Mit „der tiefere Sinn des Labenz" haben Douglas Adams, John Lloyd & Sven Böttcher ein Wörterbuch der erfreulich anderen Art geliefert. Auf der Suche nach der Antwort auf die Frage nach dem tieferen Sinn des Labenz (oder the deeper meaning of liff) haben die Autoren dieses Buchs ein gewöhnliches Städteverzeichnis ausgewählt, um diese Städtenamen den bisher unbenannten Gegenständen und Gefühlen zuzuordnen, die den meisten Menschen nur allzu bekannt aber unbenannt vorkommen dürften.
Neben der deutschen Übersetzung, die sich vornehmlich mit Städtenamen aus dem deutsch-österreichisch-schweizerischen Raum beschäftigt, ist auch die englische Originalausgabe (the deeper meaning of liff) enthalten. Somit werden 2 Bücher in Einem angeboten, wobei jedoch nicht zu verachten ist, dass es sich bei der deutschen Ausgabe nicht nur um eine gewöhnliche Übersetzung mit englischen Originaltext handelt, sondern um eine deutschsprachige Ergänzung des Originals.
Zur Freude für das Auge wurden auch einige humorvolle Illustrationen zur Erklärung mancher Wörter eingefügt, deren Zeichenstil an den älterer authentischer Sachbücher erinnert. Auf den ersten Seiten nach dem schwerer zu beschreibenden Vorwort sind die Karten mit sämtlichen verwendeten Städtenamen und deren Lage eingefügt.
Die ohnehin faszinierenden Wörter, Worterklärungen und Wortspiele werden zusätzlich noch durch die amüsanten Vor-, Zwischen und Nachworte ergänzt.
Für die praktische Übersicht wurde in der Buchmitte ein funktionelles Register.
Teilweise legen auch Verweise auf Werke vor, in denen einige der abstrakt anmutenden Wörter schon verwendet wurden, ob das dieses Wörterbuch in seiner Funktion bestätigt oder nicht sei natürlich dahingestellt.
Fazit:
Fans von Douglas Adams, britischen Humors, unkonventioneller Bücher, amüsant sinnloser Wortschatzergänzungen kommen hier vollends auf ihre Kosten. Stunden voller geistreicher Amüsiertheit inklusive.
41 von 46 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Die Erstausgabe habe ich im letzten Jahrhundert geschenkt bekommen. Seither habe ich das Lexikon buchstäblich dutzendfach verteilt. Mittlerweile haben sich im Freundes- und Bekanntenkreis viele Begrifflichkeiten in den Alltagswortschatz eingebürgert. Die Elektronikfreaks beispielsweise wissen genau, was gemeint ist, wenn ein Exter übrig bleibt, das kleine, beim Zusammenbau übriggebliebene Plastikteilchen, das einem unmissverständlich mitteilt, dass man alles wieder auseinandernehmen und von vorn beginnen darf.
Mütter erklären ihren Kindern beim Windelwechseln, dass sie nun den Schmie entfernen (Oberbegriff für dunklen Schmutz auf hellem Untergrund; Gegenteil: Schmölz).
Auf Fêten hat das Buch zahllose Lachsalven und wissendes, zustimmendes Nicken erzeugt.
Das Lexikon sorgt in jedem Fall für die kommunikative Bereicherung, auch zwischen völlig Unbekannten. Unvergessen wird mir die Begegnung in einer Warteschlange sein, als ich zu meinem Begleiter sagte: "Schau mal, ein Gscheidl", und hinter mir antwortete es: "Und nebendran einer mit Köterende und Frau mit Duttweiler."
Wenn man über die gleiche Sorte Humor verfügt: das hat schon was.
Mütter erklären ihren Kindern beim Windelwechseln, dass sie nun den Schmie entfernen (Oberbegriff für dunklen Schmutz auf hellem Untergrund; Gegenteil: Schmölz).
Auf Fêten hat das Buch zahllose Lachsalven und wissendes, zustimmendes Nicken erzeugt.
Das Lexikon sorgt in jedem Fall für die kommunikative Bereicherung, auch zwischen völlig Unbekannten. Unvergessen wird mir die Begegnung in einer Warteschlange sein, als ich zu meinem Begleiter sagte: "Schau mal, ein Gscheidl", und hinter mir antwortete es: "Und nebendran einer mit Köterende und Frau mit Duttweiler."
Wenn man über die gleiche Sorte Humor verfügt: das hat schon was.
10 von 11 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch|Von Amazon bestätigter Kauf
Welcher erfolgreiche Autor hat diese Idee gehabt? Man nehme alle Ortsnamen, die man finden kann und verpasse ihnen neue Bedeutungen im Sinne eines Lexikons oder Duden. Dann weiß man endlich, dass eine zum Leidwesen von Orthopäden nicht mehr praktizierte Stellung aus dem Kamasutra "das Reit im Winkl" ist. Und die Erkenntnis, dass "der Hilter" ein politischer Agitator ist, der bei den Massen nicht ankommt, da er sich ständig verspricht, macht einen ja auch nicht dümmer. So etwas bekommt nur Douglas Adams hin. In seinem Wörterbuch "Der tiefere Sinn des Labenz" jagt eine haarsträubende Erklärung die Nächste und man kommt aus dem Lachen nicht heraus. Welchen Sinn das hat und wozu das gut ist? Ich habe nicht die geringste Ahnung. In jedem Fall ist es kurzweilig zu lesen und unglaublich unterhaltsam. Ein Standardwerk, das in keinem Bücherschrank fehlen sollte.
Die neuesten Kundenrezensionen
Nette Unterhaltung
Dieses Wörterbuch ist innovativ und einige der Beschreibungen sind durchaus amüsant. Man nimmt das Buch ab und an zur Hand, blättert es durch, schmunzelt und legt es... Lesen Sie weiter...
Vor 4 Monaten von bauleiter veröffentlicht
Nicht vergleichbar mit der Anhalter-Trilogie
Wie "Ein Kunde" schon schreibt: kein wirklich typischer Adams...
Als begeisterter "Per Anhalter durch die Galaxis"-Leser habe ich mir dieses Buch auch aufgrund der... Lesen Sie weiter...
Als begeisterter "Per Anhalter durch die Galaxis"-Leser habe ich mir dieses Buch auch aufgrund der... Lesen Sie weiter...
Vor 13 Monaten von Logan veröffentlicht
Kurzweilige Unterhaltung und viel Information
Eigentlich ist Labenz nur ein kleines Dorf im Lauenburgischen...
Wer das denkt, der hat weit gefehlt, denn Labenz gibt diesem Buch auch den Titel. Lesen Sie weiter...
Wer das denkt, der hat weit gefehlt, denn Labenz gibt diesem Buch auch den Titel. Lesen Sie weiter...
Vor 19 Monaten von Palmarsson veröffentlicht
Selten so herzlich gelacht
Lange habe ich gezögert, dieses Buch zu kaufen, da ich es für unübersetzbar hielt. Diese Übersetzung ist aber mehr als gelungen. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 31. März 2009 von Jerry Cool
Runderneuert?
Da ich meine Ausgabe wieder mal verschenkt habe, werde ich nun diese Ausgabe erwerben.
Ein paar Begrifflichkeiten fehlten in der alten Ausgabe ja noch. Lesen Sie weiter...
Ein paar Begrifflichkeiten fehlten in der alten Ausgabe ja noch. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 15. April 2008 von digitalpirat
Wörter, die uns gerade noch gefehlt haben
Unglaublich, mit wie vielen Sachverhalten und Gegenständen die Welt aufwartet, für die einem bis dato die Worte fehlten... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 4. Dezember 2007 von weiser111
Pflichtlektüre
Dieses Werk hat meinen Sprachschatz erweitert, viele Begriffe finden (nicht nur) bei mir regelmäßige und selbstverständliche praktische Anwendung. Lesen Sie weiter...
Am 26. Mai 2005 veröffentlicht
Steilvorlage, kongenial übersetzt
Vielleicht ist dieses Buch nichts für eingefleischte Adams-Fans auf der Suche nach einem Plot - aber es ist absolut brilliant für all diejenigen, die Wörter lieben,... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 21. Januar 2004 von sein_und_zeit
was für eine übersetzung!
douglas adams (leider schon seelig) sollte ein begriff sein ("per anhalter durch die galaxis"). seine kreative verwendung der sprache ist kult! Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 14. Juni 2003 von Ernie
Man liebt es, oder man hasst es!
Welch gute Idee, den nutzlos vor sich hin prangenden Namen der vielen mehr oder minder bekannten Orte dieser Welt eine neue Bedeutung beizumessen. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 15. August 2002 von "iwoelbern"
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
