Cien años de soledad (Biblioteca Garcia Marquez) [Kindle Edition]

Cien anos de soledad von Gabriel Garcia Marquez erzählt die Geschichte der fiktiven Buendias Familie, die in Südamerika das Dorf Macondo mitbegründet und dort über Generationen lebt und dabei das Auf und Ab der Geschichte am eigenen Leib erfährt. Marquez hat einen ganz eigenen Erzählstil, der mit den Gewohnheiten von Massenprodukten gewöhnten Lesern brechen wird. Das Buch ist voller skurriler Ideen und Charaktere, so dass man häufig aus dem Staunen gar nicht mehr herauskommt. Die Familienmitglieder sind liebevoll gezeichnet und wachsen dem Leser trotz, oder vielleicht gerade wegen ihrer Schwächen ans Herz. Nebenbei gelingt es dem Autor auf eine charmante Art und Weise das Leben in Südamerika zu beschreiben und er gewährt dem Leser mehr als einmal Einblick in die raue Wirklichkeit von Ausbeutung und kalter Ökonomie. Dieses Buch fesselt von der ersten bis zur letzten Seite und kann einen wahrhaft in seinen Bann ziehen.

Fazit: Ein wunderschönes, lesenswertes Buch voller Mysterien, das zum Nachdenken zwingt.

Debo haberla leido unas 15 veces. En todos los casos sin poder detenerme hasta el orgásmico final de la historia. Gabo siempre tuvo debilidad por las revoluciones sociales, su admiración por el sátrapa Fidel lo prueba, pero en su obra literaria, la revolución liberal es sólo una metáfora. El no conocer la historia colombiana no le quita al libro el atractivo de lo real maravilloso. Un deicidio, como decía Vargas Llosa. Asesina la realidad y nos entrega un nuevo mundo con lógica invertida, donde Remedios la bella puede volar e ir en cuerpo y alma al cielo, donde Macondo puede desaparecer sin dejar rastro ni siquiera histórico, donde el alma del muerto sigue influyendo en la vida de los demás, donde se encuentran tesoros en sánscrito que serían imposibles de encontrar en otro rincon del planeta. ¿Cuánto de autobiografía habrá en la novela? por ahí oí que GGM se encerró varios años para escribirla. ¿Habrá acumulado bacinicas? ¿Habrá hecho pescaditos de oro? Para los latinoamericanos es una lluvia eterna que seguirá maravillándonos por siglos, aunque la falta de sueño nos haga perder la memoria.

"Hundert Jahre Einsamkeit" straft diejenigen lügen, die behaupten, man müsse ein profunder Kenner lateinamerikanischer Geschichte und ein eingeschworener Bewunderer lateinamerikanischer Kultur sein, um die Literatur dieses Teils der Welt schätzen und sie gemäß ihrem Rang als Weltliteratur würdigen zu können. Gabriel García Márquez hat ein monumentales und im wahrsten Sinne des Wortes epochales Meisterwerk geschaffen, das, vom Wandel der Zeiten unberührt, Bestand für die Ewigkeit haben wird. Durch das virtuose Arangement des verwirrenden Figurenensembles und eine unnachahmlich lebensvolle Schilderung des Lebens seiner Protagonisten gelingt García Márquez mittels ausgefeilter Erzähltechnik des reifen Romanciers im Zenit seines Könnens die überzeugende Darstellung einer sich über sechs Generationen erstreckenden Familiensaga vor dem Hintergrund der jüngeren Geschichte Lateinamerikas. Im Zentrum der Handlung steht die Sippe der Buendías, deren Schicksal eng mit dem ihres Heimatortes Macondo verbunden ist. Trotz verzweifelter Anstrengungen gelingt es ihr nicht, ihrem von Anfang an vorherbestimmten unabwendbaren Schicksal, der Auslöschung der Sippe, zu entkommen. García Márquez ist der Chronist dieser Vorgänge und schildert das Schicksal der Buendías von der Gründung Macondos bis zu dessen letztendlichem gleichsam apokalyptischen Untergang in einem verheerenden Wirbelsturm. Der Leser indes bleibt nach der Lektüre mit der Erkenntnis zurück, daß Zeit mehr ist als eine Koordinate in unserem raumzeitlichen Koordinatensystem, nämlich daß sie verschiedene Geschwindigkeiten annehmen, daß sie sich umkehren, daß sie wieder an ihren Ausgangspunkt zuückkehren, ja daß sie sogar eine Qualität annehmen kann. Ursula, die Stammutter aller Buendías, hat dies als erste erkannt, als sie in hellsichtiger Vorausahnung von der "schlechten Qualität" der Zeit sprach und somit auf nicht weniger als die Tatsache hinwies, daß mit dem Ende der Zeit auch Mocondo und der Stamm der Buendías ihre Existenz beschließen würden. "Hundert Jahre Einsamkeit" ist ein großer Roman, der sich jedoch nicht unbedingt beim ersten Lesen erschließt. Andererseits eröffnet die abermalige Lektüre unter Umständen völlig neue Fecetten des Verständnisses. Ein so komplexes und vielschichtiges Werk wie dieses ist denn auch wert, immer wieder gelesen werden. Aus diesem Grunde wird "Hundert Jahre Einsamkeit" ganz gewiß niemals eine abschließende Interpretation erfahren können. Als Lesende ist es letztlich an uns, einen Sinn zu entdecken und mit ihm Einsichten zu gewinnen, die unser Leben positiv beeinflussen. "Hundert Jahre Einsamkeit" gehört ohne Zweifel zu jener Kategorie von Büchern, die Standpunkte verändern.