2 neu ab EUR 48,00
Ihren Artikel jetzt
eintauschen und
EUR 1,00 Gutschein erhalten.
Möchten Sie verkaufen?
Zur Rückseite klappen Zur Vorderseite klappen
Anhören Wird wiedergegeben... Angehalten   Sie hören eine Probe der Audible-Audioausgabe.
Weitere Informationen
Alle 8 Bilder anzeigen

Neue Luther Bibel, schwarz, Fibroleder mit Goldschnitt, Griffregister, Reißverschluss Ledereinband – 2009


Alle Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden
Amazon-Preis Neu ab Gebraucht ab
Ledereinband, 2009
"Bitte wiederholen"
EUR 48,00
2 neu ab EUR 48,00

Buch-GeschenkideenWeihnachtsgeschenk gesucht?
Entdecken Sie die schönsten Buch-Geschenke im Buch-Weihnachtsshop.
Hier klicken

Jeder kann Kindle Bücher lesen — selbst ohne ein Kindle-Gerät — mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.


Produktinformation

  • Ledereinband: 1263 Seiten
  • Verlag: La Buona Novella (2009)
  • ISBN-10: 3037710004
  • ISBN-13: 978-3037710005
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 5.0 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (9 Kundenrezensionen)
  • Amazon Bestseller-Rang: Nr. 63.884 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)

Produktbeschreibungen

Fibroleder, 14x21 cm, 1408 Seiten, La Buona Novella Sept. 2009 Mit 12 Farbtafeln mit Karten. Die NeueLuther Bibel ist eine sprachliche Überarbeitung der Lutherbibel 1912. Veraltete Begriffe und Ausdrucksweisen wurden dem gegenwärtigen Sprachgebrauch angepasst. Das Ziel war: Möglichst nah am Urtext zu bleiben, die kraftvolle Sprache Luthers wirken zu lassen und doch eine gut verständliche, in unsere Zeit sprechende Übersetzung zu schaffen, indem man »dem Volk aufs Maul schaut«, wie Luther es so treffend sagte. Geläufige Lutherausdrücke bleiben jedoch erhalten. Da die griechischen Begriffe im Neuen Testament oft mehrere deutsche Wörter umfassen, wurde ein griechisches Wort nicht immer mit demselben deutschen Wort wiedergegeben. Auch die Satzstellung wurde angepasst, wo sich seit der Lutherzeit die deutsche Redeweise verändert hat. Auf Martin Luther selbst geht der Brauch zurück, wichtige Bibelworte als "Kernstellen" durch eine halbfette Schrift hervorzuheben. Berücksichtigt wurde auch die neue deutsche Rechtschreibung 2006. Dank dieser Anpassungen ist eine aktuelle, lebensnahe, für Jung und Alt verständliche Bibel entstanden.

Kundenrezensionen

5.0 von 5 Sternen
5 Sterne
9
4 Sterne
0
3 Sterne
0
2 Sterne
0
1 Sterne
0
Alle 9 Kundenrezensionen anzeigen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel

Die hilfreichsten Kundenrezensionen

21 von 21 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich Von Benni am 23. August 2010
Verifizierter Kauf
Diese sogenannten NeueLuther® 2009 wurde vom schweizerischen Missionswerk Buona Novella auf den Markt gebracht.

Entstanden ist diese Übersetzung in einem zweistufigen Prozeß, der fast 20 Jahre gedauert hat. Zunächst wurde das Neue Testament überarbeitet. Es erschien 1998. 2009 wurde schließlich auch das Alte Testament fertiggestellt und in der vorliegenden Ausgabe veröffentlicht.

Ausgangspunkt war im Neuen Testament ganz bewußt der Textus Receptus, eine Textgrundlage, die auch Martin Luther (und die meisten Reformatoren) für seine Übersetzung der Bibel ins Deutsche verwendet hat. Heute Bibelübersetzungen, mit Ausnahme von der NeuenLuther® 2009 und der Schlachter 2000 haben normalerweise den Text von Nestle/Aland als Grundlage. Ohne hier auf den andauernden Streit zwischen Befürwortern und Gegnern des Textus Receptus einzugehen, sei nur erwähnt, daß auch die englische King James Übersetzung den Textus Receptus als Grundlage hat. Erst nach dem Aufkommen der sogenannten Textkritik wurden Bibelübersetzungen mehr und mehr nach Nestle/Aland übersetzt.

Herausgekommen ist eine meiner Meinung nach hervorragende Übersetzung. Wer die Lutherbibel in der ursprünglichen Form kennt, findet sofort viel Vertrautes wieder. Im Neuen Testament wurde die Sprache der Lutherübersetzung nur vorsichtig angepaßt. Einige alte Worte wurden neu übersetzt, die Satzstellung an moderne Grammatik angepaßt und der Lesefluß verbessert. Typische Kernsätze, die viele aus ihrer alten Lutherbibel kennen, wurden nicht angerührt.
Lesen Sie weiter... ›
2 Kommentare War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
13 von 15 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich Von Fredi am 28. August 2010
Diese Übersetzung der Bibel ist wirklich gut gelungen. Ich selber schwankte immer zwischen der "alten" Luther-Bibel von 1984 und der Elberfelder und habe seit dem Erscheinen der Neuen Luther Bibel nun eine dritte Übersetzung, die ich immer wieder zu Rate ziehe und gerne darin lese. Gerade die Tatsache, dass die gewohnten Kernstellen von Luther beibehalten wurden und die an einigen Stellen ggf. etwas "schiefe" Übersetzung von 1984 begradigt wurden, macht diese Übersetzung in meinen Augen so wertvoll. Die Bibel eignet sich für alle Luther-Fans, die eine etwas genauere Bibelübersetzung wünschen. Hier ist sie.
1 Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich Von fernweh am 7. Juli 2013
Verifizierter Kauf
Schöner Ledereinband mit Reisverschluß. Sehr handlich. Außerdem eine sehr gute Übersetzung, die dem Urtext in einem verständlichen Deutsch gut rüberbringt.
Kann sie nur weiterempfehlen.
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich Von Heinz Haase am 20. März 2013
Verifizierter Kauf
Buchform und Schriftgröße machen diese Bibel zu einem praktischen idealen Handwerkszeug.
Nach nunmehr 8 Monaten ein kurzes Resume.
Ich bin nach wie vor zufrieden. Allerdings bin ich inzwischen auf Echtledereinband umgestiegen.
Bei regem Gebrauch (mehrmals täglich) hat die Kunstlederhülle doch so sehr gelitten, dass
auf der Rückseite Verschleißerscheinungen sehr deutlich werden.
Also meine Empfehlung. Bei regem Gebrauch lieber etwas mehr investieren und Echtlederhülle wählen.
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Von Peti am 16. August 2014
Die neue Luther Bibel habe ich als Geschenk ausgewählt und ich muss sagen, die Bibel kam schon allein mit ihrem Aussehen sehr gut an. Nicht nur bei dem Beschenkten auch bei den Gästen. Durch den Ledereinband geschützt mit einem Reisverschluss, ist die Bibel sehr handlich. Im Inneren findet man gleich die Stelle die interessiert durch entsprechende Eingriffsstellen. Selbst der Goldschnitt ist schon toll und stellt somit ein Erinnerungsstück dar. Ich muss sagen dies ist nicht nur ein Geschenk für ganz persönliche Menschen, sondern hier kann man auch für sich selbst ein ganz persönliches ideelles Geschenk bereiten.
Diese Art der Bibel Einfassung kann ich besonders weiter empfehlen.
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen

Ähnliche Artikel finden