- Taschenbuch: 48 Seiten
- Verlag: Edition Orient; Auflage: 3. überarb. A. (Oktober 2013)
- Sprache: Deutsch, Arabisch
- ISBN-10: 3922825346
- ISBN-13: 978-3922825340
- Vom Hersteller empfohlenes Alter: 4 - 7 Jahre
- Größe und/oder Gewicht: 28,4 x 18,6 x 1,2 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 5.0 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (1 Kundenrezension)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 370.976 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
Produktinformation |
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Die Ente Lulu ist auf Entdeckungsreise rund um ihr Zuhause am Fluss. Besonders angetan hat es ihr der Mond, den sie gerne als Freund gewinnen möchte. Sie sieht ihn auf der Wasseroberfläche und schwimmt zu ihm hin. Doch immer, kurz bevor sie ihn erreicht, ist er fort. Sie taucht zu ihm hinab alles ohne Erfolg. Da sieht sie ihn auch am Himmel. Vor Überraschung steht ihr der Schnabel offen. Was ist das für ein toller Vogel! ruft sie begeistert. Er kann nicht nur schwimmen, sondern auch ganz hochfliegen!
Über den Autor
Suleman Taufiq, geboren 1953 in Syrien, kam 1971 zum Studium der Philosophie und Komparatistik nach Deutschland. Er lebt heute als freier Schriftsteller und Publizist in Aachen. Mitherausgeber und Autor zahlreicher Veröffentlichungen. Neben Erzählungen und Essays veröffentlichte er vorwiegend Geschichten für Kinder und Gedichte und übersetzte viele arabische Werke ins Deutsche sowie zahlreiche deutsche Dichter ins Arabische.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
5 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Vielleicht wird so mancher enttäuscht sein beim Aufschlagen des Buches, weil nämlich das Coverbild sehr bunt gestaltet ist und dagegen die Innenseiten schwarz-weiß mit gelben Einsprenkeln. Dies sollte einen aber nicht davon abhalten, trotzdem die Geschichten mit ihren aufmerksam gezeichneten Bildern zu geniessen. Denn die schwarz-weiße Illustration lässt enorm viel Raum bei der fantasiereichen Ausgestaltung der gezeichneten Tiere und Landschaften.
In dem Buch geht es um eine Ente, die sich nach einem erlebnisreichen Tag noch einen Freund sucht und diesen vermeintlich im Mond findet.
Jedoch merkt die Ente nicht, dass sie dem Spiegelbild verfallen ist.
Die Art und Weise der Zeichnungen hat einen orientalischen Charakter und unterstreicht damit die zweisprachig erzählte Geschichte.
Allein schon die arabischen Schriftzeichen sind ein Augengenuß und betonen die zarte Strichführung in den Bildern.
Es ist gut, dass die Seiten jeweils getrennt die Texte abdrucken, aber ein Gesamtbild unterlegt ist. So wird der bilinguale Charakter des Buches unterstrichen.
Dieser ermöglicht es in beeindruckender Weise Menshcen zusammenzuführen, die entweder nur des Arabischen oder des Deutschen mächtig sind.
Fremdheit und Vertrautheit der jeweiligen Schriften werden hier zu eingängigen Bildern zusammengefügt.
Ein durch und durch völker- bzw. sprachenverständigendes Bilderbuch, das hilft, Kindern schon früh die Bedeutung von Toleranz und Integration vermittelt.
In dem Buch geht es um eine Ente, die sich nach einem erlebnisreichen Tag noch einen Freund sucht und diesen vermeintlich im Mond findet.
Jedoch merkt die Ente nicht, dass sie dem Spiegelbild verfallen ist.
Die Art und Weise der Zeichnungen hat einen orientalischen Charakter und unterstreicht damit die zweisprachig erzählte Geschichte.
Allein schon die arabischen Schriftzeichen sind ein Augengenuß und betonen die zarte Strichführung in den Bildern.
Es ist gut, dass die Seiten jeweils getrennt die Texte abdrucken, aber ein Gesamtbild unterlegt ist. So wird der bilinguale Charakter des Buches unterstrichen.
Dieser ermöglicht es in beeindruckender Weise Menshcen zusammenzuführen, die entweder nur des Arabischen oder des Deutschen mächtig sind.
Fremdheit und Vertrautheit der jeweiligen Schriften werden hier zu eingängigen Bildern zusammengefügt.
Ein durch und durch völker- bzw. sprachenverständigendes Bilderbuch, das hilft, Kindern schon früh die Bedeutung von Toleranz und Integration vermittelt.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
