Was sagt der Koran dazu?: Amazon.de: Y�ksel Y�celen: Bücher

Produktinformation

Produktbeschreibungen

Aus der Amazon.de-Redaktion

Die Diskussion um das Wesen des Islam ist durch die Terroranschläge auf die USA neu entfacht. Oft enden Gespräche an der Wissensbarriere: Wenn muslimische Gesprächspartner die Friedfertigkeit ihrer Religion mit zahlreichen Zitaten aus dem Koran belegen, verstummen Nicht-Muslime mangels Kenntnis. Dem kann die Lektüre dieses Buches Abhilfe leisten, denn es erspart, den ganzen Koran zu lesen. In 133 Themen hat der türkische Physiker Yüksel Yücelen wichtige Aussagen des Korans gegliedert. Nicht Mission, sondern Information ist sein Anliegen. Immer wieder wurde er von seinen Kollegen nach seinem Glauben befragt. Die besten Antworten gebe der Koran selbst, meinte er, und um den ständig gleichen Fragen zu entgehen, wählte er einige Suren aus und stellte sie unkommentiert zusammen.

Das Ergebnis garantiert Aha-Erlebnisse und nimmt die Leser in die Pflicht, ihr eigenes Urteilsvermögen zu schulen. Was ist von einer Religion zu halten, deren Gott gleichzeitig Zärtlichkeit in der Liebe schenkt und den Tod "unzüchtiger" Frauen zulässt? Wie ist die Toleranz den Juden und Christen gegenüber zu vereinbaren mit dem Verbot, sich mit ihnen zu befreunden? Derlei Ungereimtheiten lassen sich viele in den zitierten Koranversen finden. Zur Fundamentalkritik am Islam taugen sie jedoch nicht. Denn ähnliche Widersprüche gibt es in der Bibel, der heiligen Schrift der Juden und Christen. So geht es dem Koran-Leser ähnlich wie dem Bibel-Leser: Ohne Auslegung und Einbettung in ihre jeweilige Zeit und Kultur bleiben einzelne Zitate nichtssagend.

Dennoch ist Yücelens Zusammenstellung eine große Hilfe für das Gespräch zwischen den Religionen. Denn sie erspart, sich durch die teilweise ermüdenden Wiederholungen und detaillierten Anweisungen des Korans zu arbeiten. Eine kurze Einführung fasst das Selbstverständnis des Korans zusammen. Auch die "fünf Pflichten der Muslime" beschreibt Yücelen: das Glaubensbekenntnis, das "rituelle Gebet", die Almosenabgabe, das Fasten und die Pilgerfahrt. Eigentlich fehlt dem Buch nur eines, und das wiederum wäre angesichts der derzeitigen Debatten sehr hilfreich: Koran-Verse zum Thema Krieg und Frieden. --Uwe Birnstein

Kurzbeschreibung

Der Koran, das Heilige Buch des Islam, enthält in 114 Suren die dem Propheten Mohammed verkündete Botschaft Allahs an die Menschen. Er ist für die Muslime aller Länder verbindlich. Die vorliegende Sammlung faßt wesentliche Aussagen, Lehrsätze und Verhaltensregeln zusammen und ordnet Sätze und Ausschnitte aus verschiedenen Suren thematisch unter 124 Stichwörtern.

Das Buch soll eine erste Orientierung bieten und ein besseres Verständnis dieser Religion ermöglichen, der heute fast eine Milliarde Gläubige angehören. Der Herausgeber Dr. Yüksel Yücelen, Jahrgang 1932, arbeitete 25 Jahre als Physiker in Deutschland und lebt heute wieder in der Türkei.

Kundenrezensionen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen

Ideales Nachschlagewerk 13. Mai 2010

Von S. Kroeger

Für den, der sich mit dem Koran beschäftigt und Originalzitate zu Themen und Schlagworten sucht, das ideale Werk. Von einem "Insider", einem Moslem geschrieben, nach Stich- und Schlagworten geordnet, erhält der Leser ein Kompendium an die Hand, mit dessen Hilfe das Erforschen, Kennenlernen und Argumentieren in der Thematik einen guten Zugang ermöglicht. Kleiner Wermutstropfen: Eine gewisse Lückenhaftigkeit ist bei dem Werk schon allein des Umfanges wegen (dtv - Paperback mit 155 Seiten) vorprogrammiert - und vom Erscheinungsdatum der Erstauflage her (Juli 1986) sucht man Begriffe wie beispielsweise "Heiliger Krieg" / Djihad vergebens - schade, denn auch da ist heute Gesprächsbedarf.

Kommentar |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

2 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

Schneller Weg zum Islam 9. August 2005

Von Ein Kunde

Von Amazon best�tigter Kauf

Der Autor hat aus dem Koran unter bestimmten Stichwörtern die entsprechenden Zitate gesammelt und damit kann ein Muslim oder Interessierter sich sehr schnell informieren, was der Koran sagt. Es ist sehr nett, durch dieses Buch sich zu schmöckern, denn im Koran gibt es sehr viele Passagen, die für das Alltagsleben nichts Konkretes wiedergeben und sich teilweise schwer lesen. Insofern bringt dieses Buch die wirklich konkreten Aussagen auf den Punkt und erleichtert dem Leser sozusagen den Zugang. Der Nachteil dieser Aufteilung ist, dass der Koran ein heiliges Buch ist und insofern nicht wirklich unzusammenhängend gelesen werden sollte. Zu kritisieren ist, dass der Autor auf Quellen der Ahmadiyya zurückgegriffen hat. Die Ahmadiyya ist von den Muslimen nicht als islamische Glaubensgemeinschaft anerkannt und insofern ist dieser Rückgriff ärgerlich, weil der Leser sich nicht sicher sein kann, ob solche Passagen wirklich für alle Muslime gültig sind. Das wäre eigentlich nicht notwendig gewesen und nach meiner Kenntnis hat dieser Rückgriff keine Auswirkungen auf den Inhalt. Letztlich kann nur eine von einem Muslim stammende Übersetzung wirklich für die Muslime Gültigkeit beanspruchen, aber vielleicht sollte der Autor doch besser auf Max Hennings Koran-Übersetzung zurückgreifen.

Kommentar |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

4 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

Auszüge aus dem Koran 17. M�rz 2003

Von Katja Kaygin TOP 1000 REZENSENT

Das Ziel des Autors war es, "eine nach den Themen alphabetisch geordnete, leicht zu lesende Zusammenfassung des Korans herauszugeben". Das heisst, dieses Buch enthält wirklich nur Passagen aus dem Koran und keine Erläuterungen dazu. Manchmal kann dies natürlich ganz hilfreich sein, wenn man schnell wissen will, was der Koran z.B. zum Thema Fasten, Ehebruch, Heirat, Töten u.a. sagt.

Letzendlich steht man aber dennoch dann alleine vor diesen Auszügen und gerade der Koran ist ein Buch, welches in die eine oder in die andere Richtung interpretiert werden kann. Deswegen wird er ja auch häufig missbraucht.

Wer mehr erfahren will, sollte z.B. mit Mohamedanern über diese Auszüge diskutieren oder zusätzliche Bücher lesen. Mich persönlich hat das Buch nicht überzeugt. Wer mehr über das islamische Leben und die Umsetzung des Korans wissen will, sollte sich anderen Büchern zuwenden (z.B. Rita Breuer, Familienleben im Islam).

Kommentar |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

Kunden diskutieren