17 von 22 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

Kann leider keine Übersetzung, 30. Oktober 2012

Von

Pia Loch "Mami2008"

Von Amazon best�tigter Kauf(Was ist das?)

Rezension bezieht sich auf: Kindle Fire, 17 cm (7 Zoll), LCD-Display, WLAN, 8 GB - Mit Spezialangeboten (Elektronik)

Hallo,

bisher hat mich an den Kindle gestört, dass ich keine Multimediafunktionen ergänzen kann. Das Tablet ist mir zu schwer zum Lesen und da ich meine Fremdsprachekenntnisse verbesseren wollte und diese Funktion für Adroid nicht unterstützt wird, wollte ich mir einen Kindle zulegen. Leider funktioniert diese Funktion bei Kindle Fire nicht. Daher geht Gerät leider zurück. Ansonsten hätte ich es behalten, der Rest der Funktionen ist ausreichend. Weiterhin finde ich gehört Ladekabel einfach zum Lieferumfang mit dazu. Daher meinerseits nur 3 Sterne!

Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Missbrauch melden | Kommentar als Link

.jsOffDisplayBlock { display: block; } .jsOffDisplayInline { display: inline; } .jsOffVisibility { visibility: visible; } .jsOnDisplayBlock { display: none; } .jsOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jsOnDisplayNoneInline { display: inline; } .jsOnDisplayInline { display: none; } .jsOnVisibility { visibility: hidden; } .jqOnDisplayBlock { display: none; } .jqOnDisplayInline { display: none; } .jqOnVisibility { visibility: hidden; } .jqOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jqOnDisplayNoneInline { display: inline; }

Kommentar posten

Verwenden Sie zum Einf�gen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)

Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beitr�gen, einschlie�lich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)

Name:

Badge:

Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.

There was an error. Please try again.

">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt k�nnen Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension ver�ffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird. Weitere Informationen

Dies zu meinem offiziellen Kommentar machen

Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:

(Name bearbeiten)

Nach dem Anklicken der Schaltfl�che "�bermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren �ffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beitr�gen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, K�nstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, k�nnen Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension ver�ffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird. Weitere Informationen

Ansonsten k�nnen Sie immer noch einen regul�ren Kommentar zu dieser Rezension ver�ffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht �berpr�fen, ob Sie ein Repr�sentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es sp�ter erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten k�nnen Sie einen regul�ren Kommentar ver�ffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar ver�ffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die M�glichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten. Weitere Informationen

Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde ver�ffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Weitere Informationen

Bei neuen Eintr�gen E-Mail erhalten

Eingabe des Log-ins

Richtlinien

Kommentare

Sortieren: �ltester zuerst | Neuester zuerst

1-4 von 4 Diskussionsbeitr�gen

Ersteintrag: 03.11.2012 06:19:55 GMT+01:00

Kai meint:

Bei meinem Kindle Fire funktioniert das �bersetzen von W�rtern in Kindle-B�chern!
Die W�rterb�cher (Deutsch, US und GB) sind sogar in der Cloud vorinstalliert.
Einfach mit dem Finger auf dem Wort bleiben und schon wird die �bersetzung angezeigt.

Das funktioniert sogar in der Kindle App f�r Android.

Verstehe die Kritik daher nicht!

Missbrauch melden
Ist dies ein n�tzlicher Diskussionsbeitrag?

Antwort auf einen fr�heren Beitrag vom 04.11.2012 22:41:03 GMT+01:00

lesram73 meint:

Nach meiner Meinung funktioniert das nicht fuer die W�rter erscheint nur eine erl�uterung in der jeweiligen buchsprache(duden) nicht aber eine �bersetzung

Missbrauch melden
Ist dies ein n�tzlicher Diskussionsbeitrag?

Antwort auf einen fr�heren Beitrag vom 09.11.2012 20:53:40 GMT+01:00

Pia Loch meint:

Bekomme aber nur die englische Definition. Diese Funktion habe ich bei meinem Android-Tablet auch. Ich wollte wie bei den anderen Kindle die M�glichkeit in Deutsch zu �bersetzen.

Missbrauch melden
Ist dies ein n�tzlicher Diskussionsbeitrag?

Ver�ffentlicht am 10.11.2012 06:22:44 GMT+01:00
Zuletzt vom Autor ge�ndert am 10.11.2012 06:24:43 GMT+01:00

Kai meint:

Ok, stimmt man kann sich nur die Beschreibung in Englisch anzeigen lassen.
Mir pers�nlich reicht das...

Missbrauch melden
Ist dies ein n�tzlicher Diskussionsbeitrag?

‹ Zur�ck 1 Weiter ›

Details