Die ZDF-Redaktion war ein Negativ-Rekord in der Liga der deutschen Schrott-TV-Produktionen. Ich wusste ja, dass deutsche Produktionen mit Film-Produktionen vergleichbarer Länder wie Frankreich, Spanien, USA, Lateinamerika, Indien und Großbritannien im allerbesten Fall mittleres Mittelmaß bis Müll sind, aber das hätte ja auch ein Hobbyfilmer in seiner Garage noch besser produzieren können so schlecht war das auf allen Ebenen und in allen Bereichen gemacht. So schlecht kann der Roman unmöglich sein!
Die TV-Produktion hat sogar beim Ansehen vor Blödheit weh getan, was sonst nur bei schlechten US-Produktionen von Sandalenfilmen der Fall ist, in der Senatoren von der "nationalen Sicherheit" reden als wären sie im US-Kongress und nicht im römischen Senat der Antike. Ich glaube ich habe tatsächlich noch nie im Leben einen schlechteren Film gesehen als diese ZDF-Produktion, wie trashig auch immer er war. Im direkten Vergleich damit ist Fakeln im Sturm ist ein ultra-riesiges Highlight, das den Oskar verdient hat. Für den ZDF-Film müsste man extra die Note 7 erfinden. Es sei denn man steht auf historische Pervertierung. Dann müsste man es aber schon toll finden, wenn man in einem Ritterfilm Ritter mit Winchestern auf Pferden reiten und Mähdrescher auf den Feldern sieht.

Danke für den Hinweis, hätte es grad beinahe gekauft.

Auf welche Ausgabe (ISBN #) bezieht sich das ?

Vom Aufbau Verlag gibt es 2 Versionen 1088 Seiten und 1291 Seiten
http://www.aufbau-verlag.de/index.php/krieg-und-frieden.html 1088
http://www.aufbau-verlag.de/index.php/krieg-und-frieden-1429.html 1291

Die 1291 Seiten Version bezieht sich auf die Hermann Röhl übersetzung von 1916/23
"Neu durchgesehen und eingerichtet von Margit Bräuer"

"Die vorliegende Textfassung erschien erstmals 2008 ... mit Filmbildern"
Aber dennoch 200 Seiten mehr :S

edit: die 1291 Seiten Fassung wurde laut Programmheft (http://www.boersenblatt.net/media/747/atb_Vorschau_H2010_klein.pdf Seite 17)
erst am 27. August ausgeliefert. Die Rezension ist aber vom 14. Juli

Bei der Erstausgabe steht auf der Homepage des Verlags auch
"Die Originalvorlage
...
Das Meisterwerk in einer internationalen Koproduktion aufwendig neu verfilmt mit Hannelore Elsner, Benjamin Stadler, Ken Duken u.a."
Bei der Neuauflage nichtmehr, und das Cover ist auch anders.

(Diese Rezension steht bei beiden Auflagen, deswegen die Frage. Auch wenn das Rez. Datum eindeutig ist, vllt ist die Neuauflage auch gekürzt?)