Kundenrezension

15 von 16 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Super Wörterbuch, 7. November 2012
Von 
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Das neue Wörterbuch Englisch Deutsch jetzt mit über 370.000 Einträgen (Kindle Edition)
Dieses Wörterbuch kann ich nur wärmstens empfehlen. Klasse Preis-Leistungs-Verhältnis.
Es wurden bislang fast alle Wörter gefunden, die ich nachgeschlagen habe.

Ich hatte erst das "Oxford Dictionary of English" in Gebrauch, was zwar schon sehr gut ist, mir aber auf Dauer zu anstrengend war. Der Lesefluss wurde doch etwas mehr unterbrochen, als wenn man die direkte Anzeige der deutschen Übersetzung angezeigt bekommt. Das ist dann doch etwas entspannter.

Es sei auch noch erwähnt, dass alle verschiedenen Bedeutungen nicht in unterschiedlichen Einträgen aufgezeigt werden, sondern direkt in einem. Dadurch erspart man sich des Öfteren den Wechsel ins das Wörterbuch, um sich die anderen Einträge anzuschauen.

Worüber ich positiv überrascht war, ist die Funktion des sekundären Wörterbuchs. Ich hab das ursprüngliche "Oxford Dictionary of English" im Ordner Wörterbücher belassen und lediglich dieses "Das neue Englisch-Deutsch" Wörterbuch mit der Sprache Englisch verknüpft. Wird ein Wort mal nicht gefunden, bekomme ich die englische Erklärung aus dem anderen Wörterbuch angezeigt. Hierdurch verringert sich die ohnehin schon geringe Anzahl an nicht gefundenen Wörtern.

Die Installation war super einfach, da sich das Wörterbuch direkt in den richtigen Ordner installiert hat und es lediglich noch der Sprache zugeordnet werden musste.

Von mir somit ein SEHR EMPFEHLENSWERT mit 5 Sternen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 

Kommentare


Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-2 von 2 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 25.03.2013 22:49:43 GMT+01:00
P. Dortmund meint:
Hallo!

Herzlichen Dank für die sehr gute Rezension. Ich habe eine Frage zum Wörterbuch. Ich möchte sehr gerne ein englisches E-Book für den Kindle erwerben udn die Wörter, die ich nicht verstehe bzw. kenne, direkt aus dem Buch heraus via integriertes Wörterbuch in deutscher Sprache anzeigen lassen. Gibt es diese Funktionalität schon? Herzlichen Dank für Ihre Antwort.

Viele Grüße
Andreas Lippe

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 26.03.2013 20:29:39 GMT+01:00
Rucki meint:
Hallo,

ja klar gibt es diese Funktion, genau dafür ist das Wörterbuch ja da.
Wie schon geschrieben, muss das Wörterbuch im Kindle selbst nur der Sprache zugeordnet werden und schon kann man sich mit einem gehaltenen Tip auf das entsprechende Wort die Übersetzung anzeigen lassen.

Grüße,
Rucki
‹ Zurück 1 Weiter ›

Details

Artikel

Rezensentin / Rezensent


Top-Rezensenten Rang: 186.060