Kundenrezension

11 von 16 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen von Kritikern hoch gelobt, von mir zerrissen, 7. August 2011
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Venushaar: Roman (Gebundene Ausgabe)
Ich trau mich was!
Irgendjemand wird vielleicht wütend über mich herfallen.
Ja, die Kritik auf einer renommierten Literaturseite einer Zeitung las sich vielversprechend.
Ebenso interessant fand ich die ersten 50 oder auch mehr Seiten.
Aber es störten mich dabei trotzdem einige sehr brutale Folterszenen.
Ich dachte: Augen zu und durch, das gehört eben zu diesem Roman, damit ich ihn verstehe.
Dann fing es aber an, unübersichtlich zu werden. Wer ist noch Besucher, Asylbewerber in einem Schweizer Amt, wer ist jetzt Dolmetsch und gleichzeitig Berichterstatter, gleichzeitig Autor (im modernen Roman sagt man wohl nicht mehr "Dometscher")? Wann schlüpft wer in welche Rolle? Will ich mich ständig darauf konzentrieren müssen?
Ich gehöre nicht - das merken Sie schon - zu den Hoch-Intellektuellen, die den Roman nicht nur von vorn bis hinten verstehen, sondern auch noch unterhaltsam finden.
Wenn aber meine Brüder, meine Freunde, die alle gerne und viel anspruchsvolle Literatur lesen, so wie ich, das Buch dann auch nicht mögen - ja ist es dann nur für einen kleinen Kreis geschrieben, in dem man sich gegenseitig lobt und Preise vergibt?
Mögen der Autor, der Übersetzer und der Verlag mir verzeihen. Zunächst werde ich das Buch mal einlagern und mich in ein, zwei Jahren erneut mit den Kritiken befassen, auch von weiteren Lesern. Und vielleicht wage ich ja einen zweiten Anlauf. Aber inzwischen warten noch viele - und glauben Sie mir, gute! - Bücher auf mich.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 

Kommentare

Von 1 Kunden verfolgt

Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-5 von 5 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 25.05.2012 15:53:43 GMT+02:00
http://de.wiktionary.org/wiki/Dolmetscher

Dolmetsch ist anscheinend sogar die aeltere Variante von Dolmetscher...

Veröffentlicht am 17.10.2012 20:10:12 GMT+02:00
ich stimme total zu, ein völlig unlesbares werk, guter stil wurde lobend hervorgerufen, da kann ich nur schmunzeln ... da lobe ich mir einen guten pelewin oder kurkov, wenn's denn aus diesem sprachraum sein soll

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 18.10.2012 10:39:45 GMT+02:00
Noffhoff meint:
Sehr geehrter Herr Klingenberg, diese Unterstützung tut gut! Ich werde mir mal Ihre anderen Rezensionen ansehen, wenn ich Ihren nickname weiß. Vielleicht finde ich ja so noch die eine oder andere "Perle". Gruß Noffhoff

Veröffentlicht am 30.12.2012 14:46:18 GMT+01:00
Voll meine Meinung, bin sehr enttäuscht von diesem Buch. Von wegen der neue Tolstoi, der würde sich, glaube ich, im Grabe rumdrehen. Nun geht die suche nach einem guten, interessanten Buch weiter. Hallo, Noffhoff, kannst du mir eins empfehlen?
Gruß von Christa

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 30.12.2012 15:14:17 GMT+01:00
Noffhoff meint:
Hallo, Christa, danke für das feedback.
Wenn Du nochmals auf meine Kritik zu diesem Roman gehst, kannst Du alle meine Rezensionen anklicken und Dir etwas unter meinen "guten" Titeln aussuchen. Ist das ein Weg? (Ich habe aber nur ca. 10 % rezensiert).
Gruß Noffhof und guten Rutsch
‹ Zurück 1 Weiter ›

Details

Artikel

3.7 von 5 Sternen (6 Kundenrezensionen)
5 Sterne:
 (4)
4 Sterne:    (0)
3 Sterne:    (0)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:
 (2)
 
 
 
EUR 24,99
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Rezensentin / Rezensent


Ort: Planet Erde

Top-Rezensenten Rang: 4.114.683