...erst nach Nachforschungen im Internet. Näheres siehe weiter unten. Aber von vorne:

Einbau gemäß Anleitung auf PCI-Express-Port problemlos möglich - Karte ist einwandfrei verarbeitet und schön klein gehalten. Es können jeweils NUR 2 der 4 SATA II / eSATA-Ports genutzt werden, nicht alle 4 gleichzeitig. Zusätzlich dazu können jedoch 2 IDE-Festplatten über den IDE-Anschluss betrieben werden. RAID-Modus verwende ich nicht, deshalb dazu nichts zu melden. ;-)
Die Ports können einzeln - über Jumper - geschaltet werden, d.h. es kann z.B. 1 interner SATA-Port und ein externer eSATA-Port geschaltet werden, der weitere interne SATA II-Port und externe eSATA-Port ist dann abgeschaltet. Da ich jedoch auf meinem ASUS-Board noch genug interne SATA-II-Ports frei habe, habe ich die 2 externen eSATA-Ports geschaltet.
Und da hat mich am Anfang jedoch die Beschreibung ganz schön an der Nase rumgeführt. Lt. Beschreibung sind die externen Ports - eSATA - die Controller 1 und 2 und die internen SATA II - Ports die Controller 3 und 4. Standardmäßig sind die Controller 1 und 2 durch die werkseitige "Jumperung" aktiviert.
Gut - eingebaut - Festplatte (bereits formatiert über USB / Verbatim USB/eSATA 1 TB) angeschlossen - hochgefahren. Controller-Karte erkannt - jedoch "NO DEVICES" angezeigt, also keine Festplatte erkannt und auch nirgends in Windows zu finden. Dann ging die Suche los - google, google, google - und irgendwann Käufer mit gleichem Problem gefunden. Dort der entscheidende Tipp - Karte nochmals ausbauen und Controller-Bezeichnung auf der Platine anschauen und, siehe da, da lag der Haken - die EXTERNEN eSATA-Anschlüsse sind die Controller 3 und 4 und die INTERNEN SATA II-Controller die 1 und 2 und NICHT, wie in der Beschreibung gekennzeichnet, UMGEKEHRT. Daher waren werkseitig natürlich die letzteren internen Controller aktiviert und nicht die von mir gewünschten, externen Anschlüsse. Gut - umgejumpert - Controller 3 und 4 aktiviert - eingebaut - angeschlossen - hochgefahren - Festplatte erkannt. Warum nicht gleich?? Beschreibung sollte hier nachgebessert werden vom Hersteller...

Festplatte wird unter Windows erkannt - hatte auch die Treiber von CD - gemäß Beschreibung - installiert. Alles reibungslos. Allerdings war nun während des Betriebs immer eine leichte Verzögerung der Mausbewegungen - wie ein Ruckeln - alle 5 bis 10 Sekunden zu verspüren - naja, nicht grad optimal für unterbrechungsfreies Arbeiten :-)
Hab dann einfach mal die RAID-Software, die ich eh' nicht benutze, da Controller nur als externer Festplatten-Port ohne RAID verwendet, geschlossen und aus dem Autostart gelöscht und - auch hier - Problem gelöst :-) Läuft ruckelfrei und ist schneller als meine interne Platte - bin begeistert. :-)

Also Schnittstellenkarte funktionsmäßig voll zu empfehlen, Software bzw. Treiber wohl etwa hakelig, aber nicht relevant im reinen externen Platten-Betrieb und Beschreibung - naja - etwas verwirrend und sicher für manchen Grund und Ursache, vorher aufzugeben und die Karte wieder zurückzusenden. Hier sollte vom Hersteller dringend was gemacht werden... deshalb nur 4 Punkte!

Verpackung ist sehr kompakt und enthält jede Menge SATA- und IDE-Zubehör, da kann man(n) nicht klagen...