Fashion Sale Hier klicken Sport & Outdoor calendarGirl Cloud Drive Photos Erste Wahl Learn More designshop Hier klicken Fire Shop Kindle PrimeMusic Autorip NYNY
Kundenrezension

8 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen schöner Film - blasser Colin Firth - schlechte Synchronisation und keine Untertitel, 17. Februar 2013
Rezension bezieht sich auf: Die Kameliendame (DVD)
Als Colin Firth-Fan schließe ich mich der Meinung meiner Vorrezensentin insoweit an, daß Colin Firth hier merkwürdig blass bleibt. Zum Teil liegt es daran, daß die Figur des Armand Duval schon in der Vorlage nicht viel hergibt aber Firth versteht es leider auch in den wenigen starken Szenen Armands nicht, seiner Figur Ausdruck zu geben.

Als zweiter negtaiver Punkt ist die katastrophale deutsche Synchronisation aufzuführen, die lieblos und ohne Verständnis für die Zeit in der dieser Film spielt gemacht wurde. Die deutsche Fassung zerstört den ganzen Film, den man sich nur in der Originalsprache ansehen sollte!

Umso ärgerlicher ist es, daß die DVD im Gegensatz zur Angabe auf dem Cover KEINE DEUTSCHEN UNTERTITEL hat!!

Zur Besetzung: ich finde es sehr schade, daß Ben Kingsley als Armands Vater besetzt wurde - John Gielgud (der den alten Herzog spielt) wäre viel passender in der Rolle gewesen.

Wirklich großartig an diesem Film ist, daß er parallel die Vorgeschichte der Hauptfiguren (Armand und Marguerite) vor ihrem Kennenlernen erzählt, was im Original und früheren Verfilmungen nicht vorkam bzw. nur durch rückblickende Dialoge

Großartig sind die Sets und Kostüme und die großartige Geta Scacchi als Marguerite. Auch die Darsteller von Gaston und Prudence sind gut.

Insgesamt also keine schlechte Verfilmung die in jedem Fall mit den Versionen mit Erika Pluhar und Klaus Hoffmann sowie mit der mit Isabelle Huppert mithalten kann.
An die einmalige Fassung mit der Garbo kommt sie allerdings nicht heran ..
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
  [Abbrechen]


Details

Artikel

Rezensentin / Rezensent


Ort: Sachsen

Top-Rezensenten Rang: 940.919