Es gibt, sehr grob gesagt, zwei verschiedene Arten, die Winterreise zu singen.

Die eine ist: schlicht. Der junge Mann, der das Kaleidoskop seiner Liebe und seines Leidens singt, nichts überbetont, sich von der Musik tragen lässt.

Die andere ist: intelligent. Die Zusammenhänge zwischen Text und Musik erforschend, auslotend, den großen Bogen von der "Guten Nacht" bis zum Leidermann halten. So, wie es Fischer-Dieskau macht.

Ich bevorzuge die zweite Art, denn nur so kann der große Spannungsbogen des Zyklus überhaupt ausgeschöpft werden. Es geht nur um Leid, und höchstens um Erinnerung von Glück (anders als bei der Schönen Müllerin, bei der alle Gefühle ich Echtzeit durchwandert werden, nicht nur in der Erinnerung).

Natürlich kann eine Interpretation der zweiten Art grandios scheitern, im Gegensatz zu einer der ersten Art. Der Sänger bei beiden Arten sängerisch überfordert sein, bei der zweiten aber eben auch intellektuell. Überakzentuierungen, Überbetonungen wirken eben auch gefährlicher, wenn es gleichzeitig Schwächen bei Intonation, Technik, Stimme gibt.

Soviel zur Vorrede.

Es scheint mir, dass Frauen zumeist der ersten Art des Singens zuzurechnen sind. Vielleicht ist dies der Grund, dass ich, bis auf einige Ausnahmen (z.B. Brigitte Fassbaender) generell Frauenstimme im Liedgesang nicht mag (selbst bei Schumanns Frauenliebe und -leben nicht).

Frau Schäfer ist (zumindest musikalisch) intelligent, Ihre Stimme muss man nicht mögen - sie ist nicht "groß", bisweilen sogar eher "klein". Aber sie hat eine intelligente Winterreise eingespielt. Manchmal gegen den Strich gebürstet, aber niemals dumm. Der komplette Bogen wird erfasst, die Dramatik hörbar gemacht. Es ist eine großartige Aufnahme, ich war (nach anfänglicher Eingewöhnung) sprachlos. Der Begleiter ist kompetent, gutes Zusammenspiel.

Wenn jemand keine Einspielung der Winterreise hat, dann kaufe er sich Hermann Prey (mit Karl Engel) und Fischer-Dieskau (mit Gerald Moore), und entscheide dann, welche Art er mag, und welche er sich als Nr. 3 und 4 kauft.

Wenn jemand vier Einspielungen der Winterreise hat, muss diese CD auf alle Fälle die Nr. 5 sein.