Bei den vorherigen Rezensionen hat es ein paar Ungenauigkeiten. Deshalb möchte ich das der Korrektheit halber noch ergänzen:

1. Es befindet sich sehr wohl die englische Tonspur auf der DVD, inklusive den deutschen Untertiteln. Dort kann man auch den Titelsong beim Vorspann in gesungener Fassung anhören. Übrigens befindet sich bei der britischen Fassung der DVD auch nur die Instrumentalversion des Songs darauf.

2. Gekürzt wurden "nur" 13 Minuten gegenüber der britischen Version der DVD. Die restlichen Minuten, die die Differenz der Laufzeit gegenüber der amerikanischen Version der DVD ergeben, kommt daher, weil amerikanische NTSC-Filme etwas langsamer laufen, bzw. besser gesagt europäische DVDs wegen dem PAL Upspeed (Anpassung vom Kinoformat 24 Bilder/Sekunde an das PAL Format mit 25 Bilder/Sekunden) mehrere Minuten kürzer laufen.

Wer den Film sehr mag und die geschnittenen Szenen sehen möchte, dem kann ich die britische Version der DVD empfehlen (am besten direkt bei amazon.co.uk bestellen oder bei einem der amazon Marketplace-Händler). Da ist zwar nur Englisch darauf, die Qualität des Filmes auf der DVD ist aber die gleiche wie bei der deutschen Version: Er befindet sich 16:9 anamorph Widescreen auf der DVD, kommt also auf Breitbild-Fernsehern besonders gut zur Geltung.

Insofern bin ich zufrieden mit der DVD. Man hätte aber wenigstens die geschnittenen Szenen mit deutschen Untertiteln als Bonusmaterial auf die DVD pressen können.