Fashion Sale Hier klicken Jetzt informieren reduziertemalbuecher Cloud Drive Photos Microsoft Surface Learn More sommer2016 designshop Hier klicken Fire Shop Kindle PrimeMusic Summer Sale 16
Kundenrezension

6 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Erstklassiger Gruselspaß, irreführende Cover-Angaben, 12. März 2011
Von 
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Hocus Pocus Disney (DVD)
"Hocus Pocus" ist ein erstklassiger Gruselspaß, den man immer wieder gern sieht. Erstklassige Darsteller, schaurig schöne Kulissen und eine richtig schöne Geschichte.

ABER ...
die DVD wurde seinerzeit bei unverändertem Cover in unterschiedlichen Versionen verkauft. Meine 2004/2005 direkt bei Amazon bestellte DVD enthielt nämlich nicht die auf dem Cover angegebenen Sprachen, sondern ...

Deutsch - Dolby Surround
Englisch - Dolby Digital 5.1
Italienisch - Dolby Surround

Da ich ganz in der Nähe von Buena Vista Deutschland wohne und ich dort zuvor schon zwei andere DVDs umgetauscht hatte, habe ich bei der netten Dame mal kurz angefragt. Antwort von Buena Vista damals: Es gäbe angeblich gar keine Auflage mit Ton in deutsch, englisch und itaienisch. Hallo!?!?!?

Interessant ist, dass die aktuelle Doppel-DVD "Hocus Pocus + Die Geistervilla" ebenalls die angeblich nicht existierende Disc enthält.

Wie ich inzwischen von einer Mitarbeiterin erfuhr, wurde nur eine ganz frühe Teilauflage 2003 mit "Restposten" der 1999 von Warner Germany veröffentlichten DVD verkauft, die tatsächlich die auf dem Cover angegebenen Sprachen enthielt. Die von Buena Vista NEU PRODUZIERTE DVD enthielt dann die von mir angegebenen Sprachen. Dass Deutsch bei der neueren Version nur noch in Surround enthalten ist, darf aber nicht stören, da die 5.1-Version von Warner ledglich eine "aufgeblasene" Tonspur war, die scheinbar einige Schwächen aufwies. Daher entschloss man sich, bei der hauseigenen Neuauflage die Original-Surround-Version zu benutzen.

Komischerweise gibt es immer wieder mal Neuauflagen, die einen "schwächeren" Ton haben, als ältere Versionen. Siehe z.B. "Mortal Kombat", der von Kinowelt seinerzeit in Dolby Digital 5.1 erschien, Jahre später bei Warner mit besserem Bild, aber nur noch in Stereo.

Also nicht wundern, wenn Eure DVD Deutsch "nur" in Surround enthält, oder wenn Spanisch, Ungarisch und Tschechisch total fehlen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
  [Abbrechen]