Kundenrezension

48 von 59 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Unglaublich...schlechte Veröffentlichung!!!, 25. Oktober 2007
Rezension bezieht sich auf: The Beatles - Help (2 DVDs, Standard Edition) (DVD)
Wer entscheidet denn bei EMI über die Inhalte einer solchen Perle der Unterhaltung? Ohne Deutsche Tonspur geht das gar nicht! Gerade jetzt im Frühling fehlt doch Ringos geniales Frühlingsgedicht:
"Wie schön ist doch der Frühling,
der Frühling ist so schön!
Ach, wär' es immer Frühling,
dann wär' es immer schön. - Hat 99 Strophen. Das schick' ich jetzt ab!"
Reaktion von George: "Ist das Dein Ernst?"
Deshalb ist der Film doch den Deutschen Fans ans Herz gewachsen. Nicht wegen der "super" Handlung.
EMI - setzten, sechs!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 

Kommentare


Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-4 von 4 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 16.05.2008 10:09:26 GMT+02:00
Co meint:
Also ich finde den einfach nur spitze. Von wegen der ist auf Deutsch besser, dass is totaler Unsinn! Auf Deutsch geht der ganze britische Humor komplett verloren. Außerdem hört man die Originalstimmen, dass is doch tausendmal besser als ne Synchronisation. Ehrlich gesagt denke ich ihr findet den alle so schlecht, weil ihr kein Englisch versteht.

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 03.07.2008 18:35:55 GMT+02:00
Mary Raabe meint:
so ein blödsinn ! sollen sich etwa 80 millionen deutsche ihrer muttersprache schämen und jeden film nur noch auf englisch ansehen ? die kenntnis der fremdsprache schließt doch nicht aus, dass man den film auch in seiner eigenen sprache erleben möchte.

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 12.07.2008 20:04:52 GMT+02:00
Zuletzt vom Autor geändert am 12.07.2008 20:13:13 GMT+02:00
J. Piegsa meint:
Absoluter Unsinn ist deine Bemerkung, lieber Conny, über "weil ihr kein Englisch versteht". Also unsinniger kann eine Kritik gar nicht sein! Die technischen Möglichkeiten heute sind so vielfälltig, dass ein Medium alle Interessenten erreichen kann. Und nicht nur die Snops.
Also wenn ich eine zusätzliche Deutsche Synchronisation habe kann ich mir den Film wohl in deutsch wie auch mit den Originalstimme in englisch anhören. Oder in welcher DVD-Zeit lebst du? Nur Tatsache ist, dass der Film damals in deutschen Kinos den Riesenerfolg verbuchen konnte, weil er eben deutsch synchronisiert wurde. Ich selbst war damals 16 Jahre und der englischen Sprache längst nicht so mächtig wie heute. Und millionen deutscher Fans ebenfalls. Kasse hat also der Film über die deutsche Sprache gemacht und auch der anschließende Albumerfolg. Sollte man doch bitte nicht vergessen. Auch nicht wo die Wurzeln der Beatles-Erolge liegen! Es wäre nur fair uns deutschen Fans gegenüber, wenn eine entsprechende Deutsche Version auch noch vermarktet würde. Aber sicher ist das auch schon geplant.

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 05.09.2013 12:20:39 GMT+02:00
Elinor meint:
Es geht doch nicht darum, sich seiner Muttersprache zu schämen ... *rolleyes*
‹ Zurück 1 Weiter ›

Details

Artikel

Rezensentin / Rezensent


Ort: Bayern

Top-Rezensenten Rang: 49.001