Kundenrezension

4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Die Bibel für die einsame Insel, 13. August 2013
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Zürcher Bibel - dunkelblau: (ohne Einleitungen und Glossar) (Gebundene Ausgabe)
Über die Übersetzung der Zürcher Bibel habe ich schon anderer Stelle geschrieben.Bibelausgaben, TVZ Theologischer Verlag : Zürcher Bibel, m. farbigem Bild- und Informationsteil Hier geht es mir nur um diese Ausgabe. Ich habe sie mir zusätzlich bestellt, weil sie, anders als die meisten übrigen Ausgaben der neuen Zürcher Bibel, den Text in zwei Spalten bietet. Leider fehlt dieser Ausgabe zwar das Glossar im Anhang. Außerdem fehlen die bibelwissenschaftlichen Einleitungen in die jeweiligen Bücher des AT und NT. Ansonsten halte ich aber diese Ausgabe für besonders empfehlenswert, insbesondere auch wegen ihres sehr günstigen Preise. Ich persönlich halte die zweispaltige Ausgabe für lesefreundlicher und habe mir deshalb noch diese zweite Ausgabe der Zürcher Bibel bestellt. Für die Erläuterungen schaue ich dann in die andere Ausgabe.

Die Übersetzung selbst ist von überragender Qualität und ein Kompromiss für alle, die zwar eine klassische Bibelübersetzung wünschen, die sich nahe an den Wortlaut hält, aber keine altertümelnde Sprache verwendet. Von allen aktuellen Übersetzungen der ganzen Bibel würde ich jedem als erste Ausgabe die Zürcher Bibel empfehlen, sozusagen als die Übersetzung, die ich mit auf eine einsame Insel mitnehmen würde, wenn ich nur eine auswählen dürfte. Besser geht kaum, höchstens anders.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 


Details

Artikel

Rezensentin / Rezensent


Top-Rezensenten Rang: 8.167