Das einzige, was hier meineserachtens wirklich besser ist, ist, dass es eine CD ist.

Herr Ustinov liest die Geschichte teilweise erschreckend lieblos und scheint auch manchmal nicht ganz den Sinn dessen zu verstehen, was er da eigentlich liest - wahrscheinlich hat er den Text bei der Aufnahme das erste mal gesehen... schade. Bei anderen Passagen wiederum zeigt er, dass er es besser kann, so z.B. die Episoden in Fernost und in Russland.

Das Orchester macht seine Sache nicht schlecht, aber leider auch nicht so gut wie im Original. Und was mich wirklich sehr aufregt - und was ich auch wirklich absolut nicht verstehe - Warum um alles in der Welt musste man gerade für seine Majestät den Flügel ein nicht mal sonderlich gutes E-Piano nehmen????? Das hört doch wirklich jeder, dass DAS KEIN Flügel ist!!! Das mehrt natürlich die Zweifel, ob da nicht auch bei anderen Instrumenten gespart worden ist?

Dennoch - es ist und bleibt ein wunderbare Geschichte, die Klein und Groß die Instrumente erklärt, auch wenn bei weitem nicht alles korrekt zugeordnet wird. So sind es HolzBLASinstrumente und nicht nur Holzinstrumente, so sollte man doch zwischen Saiteninstrumenten, wo ja auch z.B. Guitarre und Mandoline zugehören, und Streichinstrumenten im besonderen unterscheiden, zumal sie auch zu unterschiedlichen Zeitpunkten vorgestellt werden. Aber nun ja, das kann man dann ja bei Gelegenheit selber tun oder an der entsprechenden Stelle die Korrektur vornehmen; es dauert nicht lange und Ihr Kind wird dann bald selbst empört an diesen Stellen die richtige Bezeichnung kundtun ;-)