Kundenrezension

4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Familie Duck auf Erfolgskurs, 11. Juni 2014
Von 
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Länder - Enten - Abenteuer: Familie Duck auf Schatzsuche (Gebundene Ausgabe)
Anfangs dachte ich:
Alte Geschichten neu aufgelegt.Habe ich doch schon alle.Brauche ich nicht.
Aber ich habe mir diesen Band doch geholt - und bin sehr, sehr froh darüber.Warum? Das kläre ich in dieser Bewertung...

Die Geschichten, die dieser Band enthält, lauten:

Im Land der viereckigen Eier
Der Sohn der Sonne
Zurück ins Land der viereckigen Eier

Der verhängnisvolle Kronenkork
Rückkehr nach Xanadu

Jagd nach der Roten Magenta
Das Geheimnis von Eldorado

Eine würzige Geschichte
Das Verbotene Tal
Rückkehr ins Verbotene Tal

Der Stein der Weisen
Die Krone der Kreuzfahrerkönige
Das Gespenst von Duckburgh
Ein Brief von daheim

(Die Absätze markieren hierbei immer die Zusammenhänge)

Eine jede Geschichte ist meiner Ansicht nach sehr gut gewählt. Besonders schön finde ich, dass - wie auch schon bei dem Band "Milliardenraub in Entenhausen" - zusammengehörige Geschichten (also die Klassiker von Barks und die von Don Rosa geschriebenen Fortsetzungen) nach ein ander gedruckt werden.
Hier sogar gleich in zusammenhängenden Kapiteln und im ganzen Band stringent durchgezogen.

Die Geschichten sind überaus passend gewählt und zählen - meines Ermessens nach - zu den besten Stories aus Entenhausen überhaupt. Barks und Rosa waren zwei Ausnahmetalent in der Disney-Historie und ein jeder sollte Geschichten von beiden gelesen haben, um sich eine eigene Meinung bilden zu können. Dieser Band ist dafür eine wirklich gute Ausgangsbasis - wirklich sehr schön.

Zwei Anmerkungen / Bemängelungen habe ich dennoch:
1. Persönlich finde ich die Übersetzungen von Jano Rohleder, der die Geschichten auch zusammengestellt hat, nicht so gut wie die von Peter Daibenzeiher. Das mag wohl daran liegen, dass ich mit den Übersetzungen von Daibenzeiher aufgewachsen und in dieser Hinsicht altmodisch bin. Die Übersetzung ist nicht schlecht, im Gegenteil, Rohleders Übersetzung ist teilweise sogar wesentlich moderner. Für mich jedoch nicht das Optimum. Mag aber, wie gesagt, daran liegen, dass ich mit Daibenzeihers Übersetzung aufgewachsen bin und seinen Stil mochte.
2. Eine meiner absoluten Rosa-Lieblingsstorys fehlt leider ("Das Geheimnis der verschollenen Mine", unter anderem zu finden in "Hall of Fame 18 - Don Rosa 6"). Diese ist, wie einige andere auch, ebenfalls eine Schatzsuchen-Story - hat allerdings leider kein Barksches Prequel und fällt daher wohl aus dem Rahmen. Ich hätte es schön gefunden, wenn an dieser Stelle - vielleicht am Ende - weitere Rose-Geschichten hinzugefügt worden wären, dass wäre aber vermutlich den Rahmen sprengend gewesen. Schade!

Fazit:
Alles in allem ein Pflichtkauf für jeden Entenhausen-Fan. Neben dem Don Rosa Klassiker "Sein Leben, seine Milliarden" meiner Ansicht nach das Buch, dass auf jeden Fall im Regal stehen sollte - vor allem für "nur" 30 Euro. Die Storys sind perfekt gewählt, die Unterteilungen wunderbar gemacht und es ist sehr schön, Barks' Klassiker und Rosa's Geniestreiche in einem "Abenteuerbuch" zusammengebunden zu haben. Ich besitze die Geschichten zwar bereits, aber nun habe ich alle in einem Band zusammen - ich freu' mich drüber!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 


Details

Artikel

5.0 von 5 Sternen (8 Kundenrezensionen)
5 Sterne:
 (8)
4 Sterne:    (0)
3 Sterne:    (0)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
EUR 29,99
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Rezensentin / Rezensent


Top-Rezensenten Rang: 43.009