weddingedit Hier klicken muttertagvatertag Cloud Drive Photos Learn More HI_KAERCHER_COOP Hier klicken Fire Shop Kindle Sparpaket Autorip GC FS16
Kundenrezension

36 von 41 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Schauriger Psychothrill auf fehlerhafter Blu-ray: inkorrekte Tonanpassung, 23. September 2012
Rezension bezieht sich auf: Das Schweigen der Lämmer [Blu-ray] (Blu-ray)
--- Inhalt ---

Warum heißt dieser bekannte Psychothriller eigentlich DAS SCHWEIGEN DER LÄMMER? Darauf wird in einer der rar gesäten Verhöre zwischen der ambitionierten und unerfahrenen Agentin Clarice Starling (Jodie Foster) und dem eingewiesenen Menschenfresser Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) eingegangen. Er war einst ein gefeierter Psychiater. Trotz der Einweisung und dem dadurch zwangläufig bescheinigten Wahnsinn weiß der Doktor immer noch zu brillieren. Er soll der unsicheren Clarice bei einem brisanten Serienmörderfall helfen. Allerdings verfolgt er währenddessen eigene Ziele, die vorsehen, Clarice gehörig aus dem Konzept zu bringen. Von ihrem Chef (Scott Glenn) erhielt die noch in Schulung befindliche FBI-Agentin den strikten Rat, so wenig von ihr preiszugeben wie möglich. Den wolle sie nicht wirklich in ihrem Kopf haben, meint er vorsorglich. Sie übergeht dies zu oft. Um den Fall "Buffalo Bill" voranzutreiben ist ihr jedes Mittel recht, wodurch sie sich bald selbst in einem perfiden Spiel um Macht und Kontrolle wiederfindet...

--- Kritik ---

Beklemmende Kameraeinstellungen, inklusive unangenehm langer Nahaufnahmen, und äußerst fähige Charakterdarsteller machen DAS SCHWEIGEN DER LÄMMER nicht umsonst zu einem der berüchtigtsten Thriller der Filmgeschichte. Vom alteingesessenen Anthony Hopkins als genialen Hannibal Lecter ist man ja nichts anderes gewohnt, aber der damals blutjungen Jodie Foster hat man für ihre Rolle Einiges abverlangen müssen. Sie schafft es, sich als Heldin hervorzutun, mit der man ständig mitfiebert und leidet. Ihre empfindsam gesteuerte Mimik trägt durch die zahlreichen Close-Ups zu einem wesentlichen Teil an der bedrückenden Stimmung im Psychothriller bei. Die Hauptfigur im Film kann zu Recht als Charakter mit Ecken und Kanten bezeichnet werden, werden ihre Gedanken- und Gefühlswelt ausführlich auseinander genommen. Nebenbei kommt die grauenvolle Geschichte eines Serienmörders zu Tage, die für schockierend schaurige Spannung und viele Wendungen sorgt.
DAS SCHWEIGEN DER LÄMMER ist somit eher eine Charakterstudie, in der menschliche Urängste und Abgründe offenbart werden. Wie automatisch beschleunigt sich der eigene Herzschlag in der einen oder anderen Szene. Der Film hat also auch nach über zwanzig Jahren nichts an seiner Intensität eingebüßt.

--- Die Blu-ray ---

Die Gesamtwertung der Blu-ray fällt bekanntermaßen sehr schlecht aus, was nicht unbedingt dem Bild zuzuschreiben ist. Obwohl das den TV-Schirm ausfüllende HD-Bild weit von einem Referenzanwärter entfernt ist, hat es durchaus schöne Momente. Besonders die zahlreichen Close-Ups wissen durch Plastizität und Echtheit zu überzeugen. Es gibt HD-Verwirklichungen wie die von EISKALTE ENGEL, bei denen die Geschichtszüge der Darsteller aufgrund heftigstem Filtereinsatz glattgebügelt wirken. Dieses Phänomen tritt beim SCHWEIGEN DER LÄMMER glücklicherweise nicht auf. Ein gewisses Grundrauschen ist zwar immer auszumachen, das bei düsteren Lichtverhältnissen stärker ausgeprägt ist. Störend wirkt es aber nicht.
Die Tonwiedergabe zieht die Wertung jedoch kräftig nach unten. Ich kenne diesen Psychothriller (noch) nicht wie meine Westentasche, habe ihn bislang zweimal gesehen, aber selbst mir ist die inkorrekte Tonanpassung aufgefallen. Die deutsche Synchronisation läuft durch den HD-Transfer mit einhergehender Bildratenerhöhung pro Sekunde langsamer… und zwar ZU langsam! Dadurch klingen alle Stimmen viel tiefer. Man hat es schlichtweg versäumt, die Spur im Nachhinein aufs natürliche Niveau hinaufzusetzen. Besonders störend ist das bei Jodie Foster und den anderen Frauen im Film, deren Stimmfarben merkwürdig und letztendlich unmenschlich anmuten - ein Armutszeugnis für den Herausgeber Fox!
Die englische Originalspur in 5.1 DTS HD MA tut sich zudem nie durch Kraft auf. Die Spur wirkt trotz HD-Verstärkung recht schwachbrüstig. Wenigstens bleiben die Dialage im Center immer verständlich und die Musik leiert nicht altersschwach wie beim deutschen Pendant.
Wie steht es um die Extras? Das Wort "Sonderausstattung" wurde auf der Rückseite der Hülle riesengroß heraufgeschrieben. Darunter steht karg und klein das Wörtchen "Trailer". Drei an der Zahl, so viel zur Sonderausstattung... Übrigens verfügt die Blu-ray über kein Wendecover, wodurch die gezwungene Verschiebung des Covers stümperhaft bleibt.

--- Fazit ---

Ausstattungstechnisch liegt hier quasi keine Blu-ray vor. Das Potential von DAS SCHWEIGEN DER LÄMMER wurde überhaupt nicht genutzt. Vollkommen lieblos wurde der Kultthriller in HD auf den Markt geworfen. Man hat sich nicht einmal die Mühe gemacht, beim HD-Transfer die Geschwindigkeit des deutschen Tons zu korrigieren. Hiermit liegt nicht bloß ein Patzer, sondern ein gravierender Fehler vor, weswegen ich vom Kauf dieser Blu-ray gänzlich abrate - ein Stern.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
  [Abbrechen]


Details

Artikel

Rezensentin / Rezensent

D. Model
(TOP 1000 REZENSENT)    (VINE®-PRODUKTTESTER)   

Ort: Berlin, Berlin Deutschland

Top-Rezensenten Rang: 957