Kundenrezension

3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Eine Gringa lernt den brasilianischen way of life kennen, 28. Dezember 2012
Rezension bezieht sich auf: Fettnäpfchenführer Brasilien: Lebenskunst zwischen Karneval und Copacabana (Gebundene Ausgabe)
In den typischen Situationen, die Linda, die Deutschlehrerin aus Köln, in Brasilien erlebt, zeigt sich die brasilianische Mentalität in ganz vielen verschiedenen Facetten. Man lernt, wie das mit der Begrüßung und Anrede läuft, kein leichtes Kapitel, aber schön erklärt. Mit den Satzbeispielen im Text oder in den Info-Kästen, die immer auch übersetzt werden, lernt man sogar etwas brasilianisches Portugiesisch, eine prima Vorbereitung für eine Reise nach Brasilien.

Man erfährt etwas über die Geschichte des Landes, und die aktuelle Regierungspartei, den Ex-Präsidenten Lula und die verschiedenen Musikstile von Samba bis MPB und natürlich die Telenovela. Man versteht als LeserIn, was es mit den empregadas, den Hausangestellten, auf sich hat, und wie es in den Favelas zugeht. Man erfährt, dass die Brasilianer Orkut, und nicht Facebook als soziales Netzwerk nutzen und lernt den jeitinho brasileiro, den typisch brasilianischen way of life kennen. Es gibt jede Menge Tipps für Reisende, sowohl für den normalen Alltag wie für den Karneval in Rio oder die Silvesterbräuche in Brasilien. Für alle, die das Glück haben, den Jahreswechsel einmal dort zu erleben. Jedes Kapitel ist eine Überraschung und lesenswert.

Natürlich darf man nicht jeden einzelnen von Lindas Faux-pas auf die Goldwaage legen. Manchmal ist ein wenig Übertreibung nötig, um bestimmte Aspekte der fremden Kultur herausarbeiten zu können. Das sollte man nicht allzu wörtlich nehmen. Trotzdem sehr amüsant und lehrreich.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 


Details

Artikel

4.4 von 5 Sternen (9 Kundenrezensionen)
5 Sterne:
 (7)
4 Sterne:
 (1)
3 Sterne:    (0)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:
 (1)
 
 
 
EUR 11,95
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Rezensentin / Rezensent


Top-Rezensenten Rang: 93.404