Kundenrezension

7 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Es gibt Bücher, die man LESEN, aber nicht HÖREN muss!, 6. März 2014
Von 
Rezension bezieht sich auf: Die Bücherdiebin (Audio CD)
Es ist schon ein paar Jahre her, als ich Die Bücherdiebin zum ersten Mal gelesen habe. Die Macht der Worte immer noch in lebhafter Erinnerung, dachte ich, es wäre eine gute Idee, mir nun das Hörbuch zu gönnen. Weit gefehlt, obwohl Boris Aljinovic als Sprecher seine Sache wirklich gut macht.

Die Bücherdiebin lebt nicht nur durch die Handlung. Für mich lebt dieses Buch vor allem durch seine außergewöhnliche Erzählweise und durch jedes einzelne Wort. Auf kein einziges davon möchte ich verzichten, was mich nun auch veranlasst, diese etwas launige Rezension zu schreiben.

Ich habe das Hörbuch gekauft. Mir war klar, dass es gekürzt ist. Und nun kommt das große ABER. Mir war nicht klar, dass rund die Hälfte fehlt.

Die Hälfte der großartig geschüttelten Worte lässt man unter den Tisch fallen. Wer hat das verbrochen? Und vor allem WARUM? Da fehlen nicht nur hin und wieder mal ein Satz oder Absatz. Da fehlen ganze Seiten. Das ist so, als bekäme man zum Frühstück jeden Morgen nur eine Scheibe trockenes Brot, selbstverständlich ohne Butter. Vom Belag gar nicht zu reden.

Es gibt jede Menge (Hör)Bücher, denen eine rigorose Kürzung wirklich gut täte. Die Hörbuch-Bücherdiebin zu kürzen war der denkbar schlechteste Einfall, dem ich bisher lauschen durfte. Eine Schande!

Das gedruckte Werk hat alle fünf Sterne (leider gibt es nicht mehr) redlich verdient. Für das grausam verstümmelte Hörbuch gibt es mit viel Wohlwollen und trotz großartigem Sprecher gerade noch so drei Sterne, aber ganz sicher keine Empfehlung.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 

Kommentare

Von 1 Kunden verfolgt

Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-3 von 3 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 17.03.2014 08:24:58 GMT+01:00
Gerhard Gopel meint:
Sorry ,ueber das Hoerbuch ,aber ab 13.03. laeuft auch bei Euch nun der Film und da kannst Du dich wieder freuen.Viel Spass !
In Australien lief er schon vor 2 Monaten .Es lag wohl an der Uebersetzung ,vor allem das Deutschland Lied ,obwohl er in Babelsberg gedreht wurde .

Veröffentlicht am 19.03.2014 14:29:37 GMT+01:00
sandra meint:
Danke, ich bin fast sicher, dass mir der Film gefallen wird :-)

Veröffentlicht am 22.03.2014 13:35:59 GMT+01:00
Micheli meint:
Die Meinung kann ich voll und ganz teilen; leider ist das Hörbuch wegen fehlender Dialoge nicht wirklich ein gut gelungenes Werk. Der Sprecher macht seine Sache gut; aber mit fehlt hin-und wieder eine passende Melodie- wodurch das Ganze einen passenden Rahmen bekäme.
Man vermisst Teile des Buches. Leider war die Kürzung des Romans keine gute Idee.
‹ Zurück 1 Weiter ›

Details

Artikel

4.6 von 5 Sternen (725 Kundenrezensionen)
5 Sterne:
 (598)
4 Sterne:
 (51)
3 Sterne:
 (35)
2 Sterne:
 (16)
1 Sterne:
 (25)
 
 
 
EUR 9,99 EUR 7,99
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Rezensentin / Rezensent


Top-Rezensenten Rang: 6.015