ARRAY(0xa7610570)
 
Kundenrezension

1 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Lachen und Weinen - Innenansicht kurdischen Lebens in Syrien, 18. Juni 2004
Rezension bezieht sich auf: Der schwangere Mann (Gebundene Ausgabe)
Die Erzaehlungen in "Der schwangere Mann" handeln unter verschiedenen Aspekten vom Leben der Menschen im syrischen Teil Kurdistans, über den hierzulande weitaus weniger bekannt ist als über den kurdischen Teil der Türkei oder des Iraks. Helîm Yûsiv führt uns mit seinen Geschichten an Orte seiner Heimat, die, wie er selbst es im Vorwort formuliert, "nicht nur vom Staat, sondern auch von Gott vergessen wurden und in denen bis zum Jahr 2000 Handys und das Internet verboten waren." Das titelgebende Bild des schwangeren Mannes - ein unnatürlicher, schlicht unmöoeglicher Zustand - symbolisiert dabei die Absurditaet des Lebens von Kurden in Syrien.
Interessant werden Helîm Yûsivs Geschichten vor allem dadurch, dass er nicht einfach nur die kurdische Leidensgeschichte in ein literarisches Gewand hüllt, sondern deren Verwicklung mit Problemen und Tabuthemen innerhalb der kurdischen Gesellschaft zur Sprache bringt. Und das tut er mit einer wunderbar einfachen und symbolkraeftigen, aber auch sehr ironischen Sprache, die vor allem im kurdischen Kontext geradezu unverschaemt direkt wirkt. Der auf dem Einband zitierte Xalid Xalîfe hat dies wie folgt auf den Punkt gebracht: "Die Geschichten aus 'Der schwangere Mann' kommen ohne Kleidung, ja selbst ohne Flicken, das heisst vöoellig nackt, zu uns." Und wirklich, diese Nacktheit springt einem geradewegs ins Gesicht, beisst sich im Herzen fest und laesst einen nicht mehr so schnell los. Kaum, dass man herzhaft lachen muss, treten einem auch schon wieder Traenen in die Augen.
Mit seinen Kurzgeschichten zeigt Helîm Yûsiv seinen LeserInnen sehr ungewöoehnliche und gleichsam amüsante wie schmerzhafte Innenansichten kurdischen Lebens. "Der schwangere Mann" ist eine gut lesbare, tiefgreifende und kurzweilige Lektüre, die ich allen empfehlen kann, die einfach gern lesen, und insbesondere jenen ans Herz lege, die sich für die kurdische Gesellschaft und Literatur interessieren.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 

Kommentare


Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-1 von 1 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 09.04.2010 14:08:30 GMT+02:00
ms meint:
Verzeihung, aber behandeln Sie in Ihrer Rezension nicht ein völlig anderes Buch?
"Der schwangere Mann" von Helîm Yûsiv finden Sie hier:
Der schwangere Mann
‹ Zurück 1 Weiter ›

Details

Artikel

5.0 von 5 Sternen (3 Kundenrezensionen)
5 Sterne:
 (3)
4 Sterne:    (0)
3 Sterne:    (0)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
Gebraucht & neu ab: EUR 5,59
Auf meinen Wunschzettel
Rezensentin / Rezensent


Top-Rezensenten Rang: 3.322.920