ARRAY(0xa67597a4)
 
Kundenrezension

71 von 81 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
2.0 von 5 Sternen Ärger mit dem Ton (auch bei der Blu-ray), 17. Februar 2004
Rezension bezieht sich auf: WarGames - Kriegsspiele (DVD)
Selbstverständlich hätte WARGAMES, der zwar mittlerweile technisch leicht angestaubte, aber ansonsten immer noch hochaktuelle und spannende Film von John Badham mehr als zwei Sterne verdient, aber es geht ja um die Rezension der DVD. Und da kann ich nur sagen: Finger weg!!!
Der deutsche Ton ist nämlich lediglich in mono drauf. Im Kino war er bei uns aber DOLBY STEREO, also vierkanalig. Selbst im deutschen Fernsehen wurde er DOLBY SURROUND gesendet. Eine wahre Schlamperei von MGM Home Entertainment, die nicht durch Kauf unterstützt werden sollte. Ist ja nicht der einzige Fall (siehe z.B. MONDSÜCHTIG oder NO WAY OUT).
Daher lieber abwarten: Vielleicht ist ja doch noch eine Special Edition im Anmarsch...

Noch eine Aktualisierung: Leider wird die (im Ausland bereits erhältliche) Blu-ray die deutsche Tonspur wieder nur in mono enthalten. Warum das so ist, obwohl die Vorlage mehrkanalig ist, bleibt ein Rätsel.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 

Kommentare

Von 1 Kunden verfolgt

Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-5 von 5 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 16.01.2012 18:46:37 GMT+01:00
Michael meint:
Ironischer Weise hat der UK Import Deutsch in Dolby Digital 2.0 Stereo.

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 20.01.2012 19:33:28 GMT+01:00
HGW XX/7 meint:
Wäre ja super! Hast Du's geprüft? Denn manchmal ist's auch einfach falsch beschriftet. Gerade bei DD 2.0 mono und stereo gibt es oft Verwechslungen. Gib doch Bescheid, ob es stimmt, falls Du die DVD hast. Danke!

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 24.01.2012 14:48:45 GMT+01:00
Michael meint:
Hey, habe mir extra wegen dem Ton die UK Version bestellt.
Leider aber ist auch da die deutsche Sprache nur in Mono drauf, obwohl in der Amazonbeschreibung was anderes steht.

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 24.01.2012 22:20:40 GMT+01:00
HGW XX/7 meint:
Hab' ich schon befürchtet. Hätte mich auch gewundert, wenn da bei einem Backkatalogtitel für die EU-weit gleichen Disks extra nochmal der deutsche Ton ausgetauscht worden wäre. Was die Tonangaben angeht, ist Amazon leider oft ziemlich schludrig oder fehlinformiert. Da wird bei z.B. 2.0 automatisch von stereo ausgegangen. Ist denn auf der UK-DVD der deutsche Ton mit stereo angegeben? (Wobei das letztlich egal ist, weil ja sowieso nur der falsche Monoton drauf ist.) Interessant ist, dass sogar bei der deutschen Fernsehausstrahlung der Ton in Dolby Surround war. Warum es der nicht auf die DVD geschafft hat???

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 07.12.2012 14:05:49 GMT+01:00
[Von Amazon gelöscht am 13.12.2012 15:32:14 GMT+01:00]
‹ Zurück 1 Weiter ›

Details

Artikel

4.0 von 5 Sternen (39 Kundenrezensionen)
5 Sterne:
 (17)
4 Sterne:
 (11)
3 Sterne:
 (5)
2 Sterne:
 (6)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
EUR 14,99
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Rezensentin / Rezensent