Kundenrezension

4.0 von 5 Sternen Die Minnesänger..., 4. Januar 2014
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Landshuter Hofmusiktage - Minnesänger, Troubadours, Trouveres (Audio CD)
....also über das Ensemble Perceval ist nichts zu "meckern" und würde ich ja gar nicht wagen, schlussendlich überschlagen sich förmlich die positiven Kritiken in Presse und Öffentlichkeit.
Nur einen Kritikpunkt kann ich mir nicht verkneifen:
Da es sich fast ausnahmslos um Werke aus dem 13. Jahrhundert handelt und auch dieses Liedgut den mannigfaltigen Lautverschiebungen unterlegen ist, macht es dem Hörer nicht gerade leicht dem jeweiligen Text zu folgen, nota bene es oft schon schwer ist deutsch- oder enlischsprachige Lieder aus dieser Epoche zu verstehen. Und hier haben wir es noch dazu um höfische Lyrik aus Spanien, Frankreich und auch aus deutschen Gauen zu tun, so dass die Beigabe eines Textheftleins mehr als hilfreich gewesen wäre. Selbst das Internet verweigert größtenteils die Auskunft über Text und auch einer Übersetzung. Das Lied von Bernhart de Ventadorn findet man beispielsweise im Originaltext und einer dazugehörigen Übersetzung in heute geläufiger spanischer Sprache....hilft mir auch nicht gerade weiter.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 


Details

Artikel

Rezensentin / Rezensent


Ort: Wien-Strasshof

Top-Rezensenten Rang: 285.398