ARRAY(0xa4e777e0)
 
Kundenrezension

47 von 48 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Gutes Beispiel fürs Minimal/Maximal-Prinzip, 8. April 2007
Von Amazon bestätigter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Per Anhalter durch die Galaxis (DVD)
Ich möchte hier sowohl auf unten stehende Rezensionen eingehen, als auch mein persönliches Statement zur Serie geben.

Allen untenstehenden, die sich über die Laufzeit beklagen, folgendes: Erst in den 90er Jahren kam von BBC eine Video-Cassette heraus, die das ungeschnittene Material enthielt. Die auf den deutschen DVDs enthaltenen Versionen sind die, die 1984 in Deutschland im TV ausgestrahlt wurden. Das zusätzliche Material, das NACHTRÄGLICH von BBC-Video wieder eingefügt wurde (aufgrund des nach der Radio- und der TV-Serie entstandenen Kultes), gab es zu dieser Zeit schlicht und ergreifend nicht. Heutzutage ist es fast aussichtslos, die Synchronsprecher von damals wieder zu vereinen und deren Stimmen zu verjüngen. trotz der fehlenden paar Minuten (die nichts zu Handlung sinnvolles beitragen), bleibt diese Serie ein Präzedenzfall an gelungenen Buchadaptionen. Was man vom Kinofilm aus 2005 nicht behaupten kann. Der gesamte Wortwitz, der in dieser serie zu tragen kam, wurde kaputtgemacht durch fallenlassen von Pointen und durch - so denke ich - Zeitmangel. Wo man hier Zeit hatte für drei Stunden, musste man sich im Kinofilm auf weniger als zwei begnügen. In dieser Serie gab es zudem noch einen befriedigenden Abschluss, in dem Teile des zweiten Buches in Folge 5 und 6 verwandt wurden.

Allen, die den Kinofilm klasse fanden, möchte ich die beiden DVDs "Per Anhalter Durch Die Galaxis" und "Das Restaurant Am Ende Des Universums" ans Herz legen, denn hier werden die Gags und Dialoge bis zum Ende ausgeführt. Der trashige Look der Serie (man bedenke: TV-Serie aus den Anfang-80ern in England) wirkt sogar noch verstärkend auf den Humor, der m.E. seinesgleichen sucht.

Den Lesern, die beides nicht kenne, empfehle ich, die Serie auf DVD zu gucken, dann die Bücher zu lesen (die dem Ganzen noch eine zusätzliche Dimension verleihen), und dann zum Ausruhen noch mal auf den Kinofilm zurückzugreifen, an dessen Entstehung Douglas Adams (der Autor des Originals) noch vor seinem Tode beteiligt war. Dort gibt es von Adams eigens für den Film geschriebene Szenen zu sehen, und Marvin hat auch noch mal einen Cameo-Auftritt.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 

Kommentare

Von 1 Kunden verfolgt

Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-2 von 2 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 12.09.2010 13:29:00 GMT+02:00
Nikioko meint:
"trotz der fehlenden paar Minuten (die nichts zu Handlung sinnvolles beitragen), bleibt diese Serie ein Präzedenzfall an gelungenen Buchadaptionen."

Äh, OPPOSE! 1. basiert die Serie nicht auf dem Buch, sondern auf der Hörspielserie (wie man auch im Vorspann sehen kann) und
2. fehlen einige sehr wichtige Teile, vor allem Einträge aus dem Reiseführer: der Pan Galactic Gargle Blaster, Vogonische Lyrik, die Gedanken des Pottwals etc.

Veröffentlicht am 24.11.2011 15:48:55 GMT+01:00
@Stefan
Das bist du falsch informiert.
Es wurden bei jeder Serie mehrere Minuten herausgeschnitten, um die Serie besser ins deutsche Fernsehprogramm zu integrieren!
Was für ein triftiger Grund....
Meiner Meinung nach gehört den Verantwortlichen für eine derart sinnlose Kürzung ein Preis verliehen.

Hier kannst du alles genau nachlesen:
--> http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=2427
--> http://www.schnittberichte.com/view.php?Page=Titel
‹ Zurück 1 Weiter ›

Details

Artikel

3.9 von 5 Sternen (54 Kundenrezensionen)
5 Sterne:
 (25)
4 Sterne:
 (14)
3 Sterne:
 (5)
2 Sterne:
 (3)
1 Sterne:
 (7)
 
 
 
EUR 16,99 EUR 11,99
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Rezensentin / Rezensent


Top-Rezensenten Rang: 153.279