Kundenrezension

8 von 17 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Eigentlich eine schöne Box, aber..., 18. Dezember 2006
Rezension bezieht sich auf: Die Simpsons - Die komplette Season 6 (Collector's Edition, 4 DVDs) (DVD)
...wer deutschen Hörgenuss will, wird enttäuscht sein.

Ok, eigentlich ist es klar, dass man sich hauptsächlich das englischsprachige Original anschauen sollte, das noch in recht guter Klangqualität vorhanden ist. Aber als ich mir die Folgen in Deutsch anschaute, da fielen mir die Schuppen aus den Ohren. Die deutsche Tonspur leiert erbärmlich, am besten vergleicht man dieses Leiern mit einem Flugzeug, dass einem unweit über dem Kopf hinwegfliegt.

Ein Beispiel: In der Folge "Grandpa gegen sexuelles Verlangen" rennt ein Mann in das Büro von Al Gore und berichtet, jemand hätte endlich ein Buch von Al Gore gekauft. Daraufhin legt dieser eine Schalplatte auf, die den Discohit "Celebration" spielt. Im Deutschen leiert diese Musik, wo ich dachte, das gehört dazu. Aber im Englischen ist dieser Tonfehler nicht vorhanden.

Leider zieht sich dieser unschöne Tonfehler durch ziemlich alle Folgen dieser Box im Deutschen. Der Hörgenuss für Nicht-Englischsprechende ist also getrübt.

Ansonsten: Diese Box bietet viele gute Folgen, der eine oder andere Durchhänger wie die Clipshow zu den Romanzen der einzelnen Simpsons aus alten Folgen mag dabei sein, doch Unterhaltung bietet diese Staffel allemal, auch ein Highlight: "Wer erschoss Mr. Burns?"

Die Menüs (auch die Untermenüs) wurden liebevoll mit Geräuschen und Animationen untermalt, sie sind übersichtlich und witzig.

Die Extras sind Geschmackssache. Es gibt Werbespots, Storyboards zu einzelnen Episoden und ein unterhaltsames Grusswort von Matt Groening (Schöpfer).
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 


Details

Artikel

4.9 von 5 Sternen (30 Kundenrezensionen)
5 Sterne:
 (27)
4 Sterne:
 (2)
3 Sterne:
 (1)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
EUR 14,99 EUR 10,97
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Rezensentin / Rezensent