Es wurde in einer anderen Rezension gefragt, was die Franzosen wohl an diesem Film fanden. Ganz einfach, Jean Dujardin (Brice) ist recht bekannt und beliebt, das ist so, als hätte bei uns Stefan Raab einen Film gedreht - nicht jedermanns Sache, aber eine gewisse Anhängerschar ist so schon vorgegeben.

Ich habe den Film während eines Auslandsstudiums in Frankreich gesehen, da fand ihn auch nicht jeder toll, aber es werden doch einige Zitate im täglichen Leben verwendet ("Salut coquine, ça farte?"). Der Film lebt hauptsächlich von Wortspielen, wo ich mich selber schwertun würde, diese auf deutsch überhaupt erklären zu wollen.

Die deutsche Übersetzung habe ich bisher noch nicht gesehen, jeder der sich für Frankreich bzw. die französische Sprache (auch wenn sie sich auf Abwegen befindet ;-)) interessiert, ist mit dem Film sicherlich nicht ganz schlecht beraten.

Zur Handlung selber wurde schon genug gesagt, alles in allem halte ich "Brice de Nice" für gutes Popcornkino. Mehr als drei Sterne gibt es dafür nicht, aber auch nicht weniger.