Kundenrezension

6 von 16 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
2.0 von 5 Sternen uninteressanter tratsch schlecht übersetzt, 5. November 2007
Rezension bezieht sich auf: Miles Davis: Die Autobiographie (Taschenbuch)
ich hatte mich ja gefreut, mal dieses buch zu lesen - als miles fan. aber dann:
zum einen ist die deutsche übersetzung schrecklich. miles spricht in sehr vulgärem, schwarzem ton und der versuch diese sprache zu übersetzen ist so kläglich gescheitert, dass es einem schon mal gründlich die freude am lesen vermiest.
zum anderen: wer sich für die musik interessiert, braucht das buch nicht zu lesen. es wird wenig neues gesagt. die anfangszeit bis ca. "kind of blue" in new york mit exzessiven sessions in diversen clubs mit seinen vorbildern charlie parker und dizzy gillespie ist noch ganz informativ beschrieben. die zeit danach, wenn es in meinen augen musikalisch erst richtig spannend wird, geht es nur noch darum, welches auto miles gerade fuhr, welche frau er im bett hatte, welche klamotten er trug und dass er doch ein heisser feger ist, der vom system unterdrückt wird.
nun kann man sagen, dass man in diesem buch viel über die persönlichkeit von miles lernt, gerade da er so viel.. - ja letztlich angibt und aufschneidet-, aber ich hätte gerne mehr über die musik, ihren entstehungsprozess und seine gedanken dazu erfahren. wenn ich schlecht geschriebenen tratsch lesen will kaufe ich mir was anderes...
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 

Kommentare


Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-1 von 1 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 14.12.2009 09:56:18 GMT+01:00
col meint:
Welche Biografie über Miles Davis würden Sie denn für einen Musikinteressierten empfehlen? In der man etwas über die Musik, ihren Entstehungsprozess und seine Gedanken erfährt ...
‹ Zurück 1 Weiter ›

Details

Artikel

3.8 von 5 Sternen (16 Kundenrezensionen)
5 Sterne:
 (10)
4 Sterne:    (0)
3 Sterne:
 (1)
2 Sterne:
 (2)
1 Sterne:
 (3)
 
 
 
EUR 9,95
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Rezensentin / Rezensent


Top-Rezensenten Rang: 1.994.876