Fashion Sale Hier klicken Strandspielzeug b2s Cloud Drive Photos Microsoft Surface Learn More sommer2016 designshop Hier klicken Fire Shop Kindle PrimeMusic Autorip Summer Sale 16
Kundenrezension

16 von 19 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Kaufabratung, 4. Februar 2011
Rezension bezieht sich auf: Lemmy [2 DVDs] (DVD)
Leider hatte ich bei der Bestellung meine Vorredner noch nicht gelesen! Daher muss ich mir diese DVD jetzt zum 2. Mal kaufen!

Es ist schlichtweg eine Unverschämtheit, eine kastrierte Fassung zu verkaufen, ohne dass darauf hingewiesen wird! Auch ich habe die Originalversion gesehen, und auch ich empfinde sein Hobby als extrem fragwürdig! Aber die vorauseilende politische Korrektheit kotzt mich noch mehr an!

Abgesehen davon ist es sehr ärgerlich, dass man keine englischen Untertitel wählen kann! Und auf deutsche Untertitel, die nicht die Eier haben "balls" mit "Eier" zu übersetzen, sondern sich verschämt ins spanische flüchten, kann ich ohnehin verzichten!

Auf der Bonus DVD gibt es gar keine Untertitel!

Das hat ein derart guter Film nicht verdient!

Finger weg!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
  [Abbrechen]

Kommentare

Kommentare per E-Mail verfolgen

Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-2 von 2 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 07.02.2011 21:07:12 GMT+01:00
Andy Tikkonen meint:
Ich bin mit deiner Meinung völlig einverstanden. Die deutschen Fans sind einfach zu fein, um die komplette Dokumentation sehen zu dürfen. Wir zeigen unser Einverständnis damit, wenn wir uns für unser Geld so ein kastriertes Kunstwerk erwerben. Wer anderer Meinung ist - Finger weg!!!

Veröffentlicht am 07.01.2015 10:20:06 GMT+01:00
TrentReznor meint:
Das hat nichts mit vorauseilender politischer Korrektheit zu tun, Nazisymbole sind in Deutschland verboten, wenn sie nicht in historischem Kontext dargestellt werden. Der Film würde dann einfach hier auf den Index gesetzt bzw. gleich beschlagnahmt. Also hat man die Wahl zwischen gekürzter Fassung, schwarzen Balken über den Symbolen oder drauf verzichten.
Hat jemand mal nachgeschaut, ob es z.B. in Österreich eine Fassung gibt, die unzensiert und deutsch ist? Bei Videospielen ist Österreich immer gute Adresse, könnt ich mir hier auch vorstellen. Ansonsten einfach mal Englisch lernen, das hat auch noch keinem geschadet.
‹ Zurück 1 Weiter ›

Details

Artikel

Rezensentin / Rezensent


Ort: Ulm

Top-Rezensenten Rang: 4.987.581