Kundenrezension

26 von 28 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Endlich mehr drin!, 7. November 2009
Rezension bezieht sich auf: South Park: Die komplette zwölfte Season (Collector's Edition) [3 DVDs] (DVD)
Inzwischen erscheinen die South Park Staffel-Boxen erfreulicherweise auch in Deutschland relativ schnell nach der TV-Erstausstrahlung, wenn auch leider nicht als Blu-Ray wie in den U.S.A.. Die DVD-Version der 12. Staffel überzeugt trotzdem.

Endlich hat man das jahrelange Flehen und Betteln der Fans erhört und dieser DVD-Box mehr Bonusmaterial gegönnt als die kurzen Audio-Kommentare von Trey Parker und Matt Stone. Man erhält interessante Einblicke in die Produktion der drei Folgen "Katerstimmung", "Super Phun Thyme" und "Obama's Eleven". Dieses Bonusmaterial kann man sich zwar (wie sämtliche Folgen) auf der offiziellen U.S.-Website auch kostenlos ansehen, aber trotzdem ist es schön, dass es dazu gepackt wurde. Dafür mussten im Vergleich zu den letzten Staffeln einige Untertitel-Sprachen weichen, was aber für die meisten Fans verschmerzbar sein dürfte.

Technisch hat sich ansonsten nicht viel verändert: Bild und Ton überzeugen, Packung und Menü sind liebevoll gestaltet und es ist neben der deutschen Sprache natürlich auch der Originalton dabei, den man gerade bei South Park nur jedem empfehlen kann. Die neueren Staffeln werden zwar näher am Original übersetzt als früher, allerdings kann man viele Wortspiele einfach nicht übertragen. Und hat man die Originalstimmen ein paar mal gehört, möchte man sie nicht mehr missen - vor allem bei den Liedern.

Jetzt noch ein paar Worte zum Inhalt:
Natürlich ist es immer Geschmackssache, ob einem die eine oder andere Staffel besser gefällt. Die einen beschweren sich seit Jahren, dass South Park das Schicksal der Simpsons teilt und seine besten Zeiten lange hinter sich hat - die anderen freuen sich darüber, dass die Folgen ihrer Meinung nach von Staffel zu Staffel besser werden. Ich sehe das ganze relativ neutral, denn für mich gibt es in jeder Staffel Highlights.

In der zwölften wäre das zum Beispiel "Obama's Eleven", eine Folge, die nur einen Tag nach der Wahl Obamas ausgestrahlt wurde. Eine solche Aktualität ist selbst für South Park Verhältnisse ungewöhnlich, denn die reine Produktionszeit einer Folge beträgt etwa eine Woche. Kontrovers aufgenommen wurde die Folge "Britney's neuer Look" , in der uns allen (und unserer Sensationsgier) ein Spiegel vorgehalten wurde. Spaßiger ging es in der "Pandemic" Doppelfolge zu, in der gigantische Meerschweinchen die Welt in Angst und Schrecken versetzten. Die Anspielungen auf "Cloverfield" und andere Katastrophenfilme sind hier sehr gut gelungen.
Es gibt noch genug andere interessante Folgen zu entdecken, und viele Charaktere haben große Auftritte, wie z.B. Wendy, Kenny, Randy Marsh, Mr/s Garrison und die Goth kids. Es sollte also für jeden etwas dabei sein.

Übersicht der enthaltenen Folgen:

1201 - Ärger mit den Mandeln
1202 - Britney's neuer Look
1203 - Katerstimmung
1204 - Kanada im Streik
1205 - Huch, ein Penis
1206 - Keine Verbindung
1207 - Super Phun Thyme
1208 - Das China-Problem
1209 - Busenfeinde
1210 - Pandemic
1211 - Pandemic 2 - The Startling
1212 - Obama's Eleven
1213 - Elementary School Musical
1214 - Butters im Bann der Dämonen
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 


Details