Kundenrezension

1 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Tolle und wichtige Ergänzung!, 3. April 2011
Von 
Rezension bezieht sich auf: Das grosse Anime Lösungsbuch: Endlich Japanisch verstehen! (Taschenbuch)
Da hier bereits in zahlreichen Rezensionen vor meiner auf den Inhalt des Buches ausführlich eingegangen wurde, möchte ich dies nicht wiederholen. Dennoch halte ich eine weitere positive Rezension für sinnvoll, da dieses Buch ein wenig mehr Werbung absolut verdient hat. Natürlich wirkt der Titel auf den ersten Blick merkwürdig, wenn auch zugleich für viele verlockend... Aber kann man so überhaupt Japanisch lernen?
Wie der Autor, sympathischerweise, direkt im Vorwort klarstellt: Nein. Dieses Buch ist kein Sprachkurs, und wer einen solchen sucht, sollte sich anderer Literatur zuwenden oder einen echten Kurs besuchen (Der Autor gibt selbst Kurse an der Esslinger VHS). Trotzdem denke ich, dass "Das große Anime-Lösungsbuch" in keinem Regal ambitionierter Hobbylerner fehlen sollte! Es finden sich Informationen darin, nach denen man bei PONS, Langenscheidt und CO seeeeeeeeeeehr lange suchen kann... Wenn man denn will.
Im Prinzip, andere schrieben es bereits, besteht das Buch grob aus zwei Teilen und einem (umfangreichen!) Anhang: Einem ersten Teil mit festen Redewendungen, einem zweiten Teil zur Grammatik und im Anhang knapp 1000 Vokabeln aus Alltags- und Umgangssprache inkl. Beispielsätzen sowie acht Beispieldialogen, wie sie in typischen Animes stattfinden könnten. Auch hier sind wichtige Vokabeln natürlich angegeben.
Die Strke des Buches insgesamt liegt nun darin, dass man nirgendwo - NIRGENDWO - soviele Informationen zur japanischen Alltags- bzw. Umgangssprache gebündelt und unterhaltsam erklärt findet, wie in diesem Buch. Zumindest wüsste ich es nicht. Das ist übrigens auch dann interessant, wenn man sich nicht primär für Animes und JPop interessiert, sondern einfach nur verstehen will, wie Japaner in vertrauterem Ton miteinander sprechen - durchaus anders nämlich, als der allgemeinbekannte Touristensprachkurs es vermitteln kann. Soviel wird schnell klar, wenn man den Grammatikteil und, v.a., den ersten Teil mit den Redewendungen durcharbeitet, von denen man ein Dreiviertel anderweitig wohl niemals zu Gesicht bekommen hätte. Wenn man sich jetzt (wie ich) zufällig gleichzeitig noch für Animes begeistert, ist das Ganze selbstredend noch lohnenswerter. Denn, nocheinmal: Dieses Buch kann einem nicht beibringen, japanisch zu sprechen; und auf die Schrift wird gar nicht erst lange eingegangen. Es ist ein Buch, das genaues Zuhören lehrt. Aber eben das steht ja bereits im Vorwort. "Das große Anime-Lösungsbuch" setzt sich damit ein ganz klares Ziel, dass es auch erreicht (ich habe es ausprobiert!). Daher fünf Sterne.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 


Details

Artikel

Rezensentin / Rezensent


Top-Rezensenten Rang: 224.762