Gewiss ist Roberto Bolano einer der großen Schriftsteller unserer Zeit. Eigensinnig, eigenwillig und unverwüstlich, dabei immer interessant und fast schon mythologisch fesselnd, hat Bolano die Form des magischen Realismus in seinen Büchern noch einmal gewandelt. Seine Geschichten spielen zwischen Pornostars und Buchhändlern, sind abstrakt und dann wieder ganz klar erzählt, zeigen kafkaeske und borgesische Züge,. Vor allem letzter scheint unterbewusst einen starken Einfluss auf Bolanos Schreiben und Stil genommen zu haben.

Ich würde jedem empfehlen 2666 zu lesen, ein grandioses, vor Erzählen, Fantasie und Feuer überquellendes Werk mit eigener Dimension, dass bei mir bis heute einen starken Nachhall ausübt. Doch auch diese Erzählungen hier kann ich empfehlen, sind sie doch, auf seltsame Weise, aus demselben Stoff gewebt, nur kleiner und feiner. Letztlich sind sie nichts Besonderes und gerade deswegen ist es so faszinierend, die Lektüre auch noch nach danach so lebendig zu spüren. Irgendetwas haben diese Erzählungen und wahrscheinlich ist es gut, nicht zu wissen, was.