Kundenrezension

19 von 19 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Ganz nett für die Sammlung, 29. November 2012
Rezension bezieht sich auf: Der Hobbit: Eine unerwartete Reise - Das offizielle Begleitbuch (Gebundene Ausgabe)
Kurz vor Kinostart hat Klett Cotta nun auch das offizielle Begleitbuch zu DER HOBBIT: EINE UNERWARTETE REISE veröffentlicht, ein Nachschlagewerk mit kurzen Beschreibungen der Charaktere, Völker und Orte des ersten Films. Zunächst werden noch einmal die Personen vorgestellt. Da erfährt man in einem kurzen Text, dass der Hobbit Bilbo Beutlin ein Nachfahre des berühmten Bullenrassler Tuks ist und eher gemütlich veranlagt. Wir erfahren, dass Gandalf ein Mitglied der Istari ist und Dwalin zwei Streitäxte schwingt. Insgesamt sind die Charakterbeschreibungen ähnlich wie Lexikon-Einträge relativ knapp gehalten, jeweils ergänzt durch zwei oder drei Bilder zu der jeweiligen Person. Ähnlich ist es bei der Beschreibung der Orte.Autorin Jude Fisher, übrigens das Pseudonym der britische Fantasy-Lektorin Jane Johnson, beschreibt Orten wie Beutelsend, die Trollhöhen oder Bruchtal. Außerdem gibt es Einträge zu den Völkern wie den Zwergen, den Elben und den Orks. Die Beschreibungen bleiben stets oberflächlich und wer die Romane gelesen hat erfährt nicht viel Neues. Sogar wer nur die HERR-DER-RINGE-Filmtrilogie kennt, dem wird vieles bekannt vorkommen. Im Prinzip bietet das Buch nur eine kleine Auffrischung des Allgemeinwissens rund um Tolkiens Welt. Viele der Fotos sind leider schon aus anderen Veröffentlichungen bzw. Pressearktikeln bekannt und es gibt nur wenig exklusives Bildmaterial. Dennoch ist das Buch sehr bildreich gestaltet und es gibt sogar außergewöhnlich viele doppelseitige Fotos. Bei der Übersetzung ins Deutsche haben sich einige Schnitzer eingeschlichen, da wird aus dem "Erebor" mal ganz schnell der "Eerebor", "Laketown" wird in einem Fall gar nicht übersetzt und Bogenschütze Bard zu einem "Barde" gemacht.
"...kurz vor dem Dreh einer Szene mit einigen Zwergen und einem Barden in Laketown..." Kleine Fehler in umfangreichen Werken sind ja im Prinzip nicht schlimm und können passieren, aber in diesem Buch gibt es wirklich nicht so viel Text. Da ist man bessere Qualität von Klett Cotta gewohnt.
Dieses Begleitbuch macht seinem Namen alle Ehre und ist wirklich nur ein begleitendes Nachschlagewerk, das einem weiter hilft, wenn man wieder einmal vergessen hat, wer eigentlich Oin oder Gloin waren. Bleibt die Frage, für wen das Buch geeignet ist? Fans der HOBBIT-Filme werden es sicherlich in ihrer Buchsammlung nicht missen wollen und wer keine Lust hat die Romanvorlagen von J.R.R. Tolkien zu lesen, wird sicherlich auch die eine oder andere Neuigkeit erfahren. Aber ansonsten ist dieses Buch nicht viel mehr als eine nette Zusammenfassung der wichtigen Figuren, Orte und Völker geschmückt mit ein paar Fotos. Das ist ein nettes Extra, aber kein "Must-Have".
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 


Details

Artikel

4.5 von 5 Sternen (15 Kundenrezensionen)
5 Sterne:
 (9)
4 Sterne:
 (5)
3 Sterne:
 (1)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
EUR 19,95
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Rezensentin / Rezensent


Ort: Stadt Blankenberg

Top-Rezensenten Rang: 3.554