Zu viele Fachbegriffe, nicht alle werden erklärt., 6. Juli 2002

Obwohl man jedoch im Vorwort den wohltuenden Satz liest 'Auf das bisweilen übertriebene Fachwelsch traditioneller Segelschulen wurde bewußt verzichtet' wird man aber leider, leider im Verlauf des Buches eines besseren belehrt. Nachdem man auf Seite 13 die schematische Zeichnung eines Katamarans mit den (aller)wichtigsten Teilen und deren 'Fachbezeichnung' hingeknallt bekommt, legt der Autor dann doch in schönstem Fachchinesisch los, ohne im Verlauf weitere Begriffe zu erklären. Es tauchen viele Begriffe auf, die der Einsteiger an keiner Stelle des Buches erklärt findet. Die Folge: man versteht wirklich nur Teile des Buches. Der Rest geht in nicht erklärten Fachbegriffen unter und klingt oft auch etwas theoretisch-Mathematisch. Schade, denn der sonst sympathische Schreibstil macht eigentlich Lust zum Lesen.

Ein weiterer Schwachpunkt sind die oft recht unübersichtlichen Bildserien im Buch. Bei vielen Fotos ist einfach nicht zu erkennen, worauf es ankommt, manchmal wird auch die Reihenfolge der Fotos aufgrund verwirrender Anordnung nicht klar.

Die Wust an Fachbegriffen ist ein großer Nachteil vieler Segelbücher. Man braucht ja auch kein Biologe zu sein, wenn man sich ein Buch über Hunde kauft.

Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 

War diese Rezension für Sie hilfreich? 

Missbrauch melden | Kommentar als Link