weddingedit Hier klicken muttertagvatertag Cloud Drive Photos Learn More hama Hier klicken Fire Shop Kindle PrimeMusic Autorip GC FS16
Kundenrezension

2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Wundervoll erzählt, 4. Dezember 2012
Rezension bezieht sich auf: Wie ein Wanderer in einer mondlosen Nacht (Audio CD)
Es ist eine Liebesgeschichte - aber nicht im klassischen Sinn. Den Roman neben gefühlsduseligen Schmonzetten einzureihen, würde ihm nicht gerecht. Denn es wird auch von der bewegten Geschichte Chinas und seiner Regenten erzählt, von Terror und Neuordnung, von buddhistischen Mönchen und von Marco Polo und von der Liebe zu den schön geschwungenen asiatischen Schriftzeichen.
Aber natürlich geht es auch um die große Liebe zwischen dem chinesischen Gemüsehändler Tumschuk und der Erzählerin, die nach der Kulturrevolution 1978 als eine der ersten Westeuropäer in Peking studieren darf. Ihre innige Beziehung wird begleitet von dem Wissen um eine mysteriöse seidene Schriftrolle, deren zweite Hälfte fehlt. Sie enthält ein bis dahin unbekanntes Sutra, eine Lehrrede Buddhas, das in einer sehr seltenen Sprache verfasst ist.

Der letzte Kaiser von China, der ewig auf eine Entzifferung dieser seltenen Sprache hoffte, soll während seiner Deportation in einem japanischen Flugzeug in einem Anfall von Wahnsinn die seidene Schriftrolle mit den Zähnen zerrissen und die beiden Fragmente aus dem Fenster geworfen haben. Eine Hälfte wurde als „Geschenk des Himmels“ wieder gefunden, die andere blieb verschwunden. Dieser Umstand ist für alle Wissbegierigen genauso faszinierend wie quälend. Tumschuks Vater, ein französischer Sineologe, hatte sein Leben der geheimnisvollen Schriftrolle gewidmet, das Textfragment entschlüsselt und die verbissene Leidenschaft, das fehlende Stück zu finden, an seinen Sohn weitergegeben.
Doch die besessene Suche nach der Auflösung führte bereits viele Generationen an einen Abgrund von Wahnsinn, Verbissenheit und Tod.
Tumschuks Vater wurde zu einer lebenslanger Haft in einem chinesischen Straflager verurteilt, weil er seine Frau gegen diese halbe Schriftrolle eingetauscht haben soll. Nach seinem gewaltsamen Tod, wird auch sein Sohn alles dem geheimnisvollen Sutren- Ende unterordnen und Tumschuk verlässt dafür sogar die Frau, die er liebt. Leid und Schmerz sind unausweichlich.

Es ist ein geheimnisvolles Sutra, ein Gleichnis um einen Wanderer in einer mondlosen Nacht, der an einem Abgrund ausrutscht, abstürzt, sich gerade noch an den Felsenrand klammern kann und nicht weiß, wie lange er sich noch halten kann. Und niemand weiß, wie die Geschichte endet. Die Auflösung des Rätsels am Ende des Buches ist deshalb umso eindrucksvoller.

Dai Sijie hat einen wundervollen Roman über ein eigentlich einfaches buddhistisches Prinzip geschrieben. Das Hörbuch wurde ganz hervorragend produziert und ist ein echter Genuss für die Ohren. Die Sprecher schaffen es, den Bild-schönen Worten Dai Sijies einen adäquaten Klang zu geben.
„Wie ein Wanderer in einer mondlosen Nacht“ ist jedem Menschen zu empfehlen, der Angst vor Verlust hat, jedem, der seine Vergangenheit nicht Vergangenheit sein lassen will und jedem, der sich verbissen an Ideen und Dinge klammert (diese Personengruppe dürfte ganz schön groß sein....)
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
  [Abbrechen]


Details

Artikel

Rezensentin / Rezensent